Schwermut
Femininum | feminine f <Schwermut; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- melancholy, dejection, depression, gloom(iness)SchwermutSchwermut
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwermut"
"Schwermut" Englisch Übersetzung
ein Anfall von Schwermut
a fit of depression ( melancholy)
ein Anfall von Schwermut
in einer Anwandlung von Schwermut
in a bout of melancholy
in einer Anwandlung von Schwermut
einen Hauch von Schwermut um sich verbreiten
to spread an aura of melancholy
einen Hauch von Schwermut um sich verbreiten
in einer Anwandlung von Schwermut
in a fit of depression
in einer Anwandlung von Schwermut
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
Der Freud'schen Schwermut sind wir entkommen. Es wird jetzt aktiv untersucht.
Quelle: TED
From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.
Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.
Quelle: Tatoeba
That is why there is a touch of melancholy in the air today.
Deshalb liegt heute einen Anflug von Schwermut in der Luft.
Quelle: Europarl
An air of stern, deep, and irredeemable gloom hung over and pervaded all.
Wie ernste, tiefe, unheilbare Schwermut lastete es hier auf allem.
Quelle: Books
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
