interval halving - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„interval“: noun

interval

[ˈintə(r)vəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zwischenraum, Abstand Pause, Unterbrechung Pause, Zwischenakt Spanne, Zwischenraum Zwischenzeit, Intervall Intervall Intervall, Tonabstand Strecke Getriebsfeld, Fach, Verzug Spann

Zwischenraummasculine | Maskulinum m, -zeitfeminine | Femininum f
interval

Abstandmasculine | Maskulinum m
interval

interval

Beispiele

at intervals

dannand | und u. wann, aband | und u. zu

at intervals
at regular intervals

in regelmäßigen Abständen

at regular intervals
at intervals of fifty feet

in Abständen von 50 Fuß

at intervals of fifty feet

Pausefeminine | Femininum f
interval pause, interruption

Unterbrechungfeminine | Femininum f
interval pause, interruption

interval pause, interruption

Beispiele

there will be sunny intervals

es wird einige sonnige Abschnitteor | oder od vereinzelt Aufheiterungen geben

there will be sunny intervals
a brief interval of peace

eine kurze Zeit des Friedens

a brief interval of peace
interval signal radio | Radio, RundfunkRADIO

Pausenzeichen

interval signal radio | Radio, RundfunkRADIO

Pausefeminine | Femininum f
interval theatre, theater | TheaterTHEAT break

interval theatre, theater | TheaterTHEAT break
Zwischenaktmasculine | Maskulinum m
interval theatre, theater | TheaterTHEAT short act between acts

interval theatre, theater | TheaterTHEAT short act between acts

Spannefeminine | Femininum f
interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwischenzeitfeminine | Femininum f
interval medicine | MedizinMED

Intervallneuter | Neutrum n
interval medicine | MedizinMED

interval medicine | MedizinMED

Beispiele

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

lichter Augenblick

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

Intervallneuter | Neutrum n
interval mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

interval mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

closed (fixed) interval

abgeschlossenes (festes) Intervall

closed (fixed) interval

Intervallneuter | Neutrum n
interval musical term | MusikMUS

Tonabstandmasculine | Maskulinum m
interval musical term | MusikMUS

interval musical term | MusikMUS

Streckefeminine | Femininum f
interval stretch

interval stretch

Spann(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
interval span

interval span

Getriebsfeldneuter | Neutrum n
interval mining | BergbauBERGB

Fachneuter | Neutrum n
interval mining | BergbauBERGB

Verzugmasculine | Maskulinum m
interval mining | BergbauBERGB

interval mining | BergbauBERGB

also | aucha. interval land → siehe „intervale“

also | aucha. interval land → siehe „intervale“

„halve“: transitive verb

halve

British English | britisches EnglischBr [hɑːv] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halbieren, zu gleichen Hälften teilen abblatten, verblatten mit der gleichen Anzahl von Schlägen erreichen auf die Hälfte reduzieren mit der gleichen Anzahl von Schlägen spielen

halbieren
halve cut in half

halve cut in half
zu gleichen Hälften teilen
halve divide into equal halves

halve divide into equal halves
auf die Hälfte reduzieren
halve reduce to half

halve reduce to half

mit der gleichen Anzahl von Schlägen erreichen (with wie)
halve in golf:, hole

halve in golf:, hole
mit der gleichen Anzahl von Schlägen spielen (with wie)
halve in golf:, round

halve in golf:, round

Beispiele

to halve a hole withsomebody | jemand sb

ein Loch mit der gleichen Zahl von Schlägen spielen wie jemand

to halve a hole withsomebody | jemand sb

abblatten, verblatten
halve in carpentry

halve in carpentry

„halves“: plural

halves

British English | britisches EnglischBr [hɑːvz] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)vz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halves → siehe „half“

halves → siehe „half“

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

Beispiele

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

halb
half with time phrases

half with time phrases

Beispiele

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

Beispiele

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

Beispiele

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

Beispiele

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

Beispiele

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

Beispiele

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

Beispiele

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

Beispiele

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Weitere Beispiele...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

Beispiele

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

Beispiele

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„divide“: transitive verb

divide

[diˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilen zerteilen, spalten trennen, scheiden verteilen, austeilen ausschütten entzweien ein-, aufteilen dividieren, teilen ohne Rest teilen, aufgehen in graduieren, mit einer Gradeinteilung versehen Weitere Übersetzungen...

teilen
divide

divide

Beispiele

to divide in halves

in zwei Hälften teilen, halbieren

to divide in halves

(zer)teilen, spalten
divide split up

divide split up

trennen, scheiden (from von)
divide separate

divide separate

verteilen, austeilen (among, between unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide share out

divide share out

ausschütten
divide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividends

divide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividends

entzweien
divide set at variance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

divide set at variance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein-, aufteilen (into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide divide up

divide divide up

dividieren, teilen
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

to divide ten by three

zehn durch drei dividieren

to divide ten by three

ohne Rest teilen, aufgehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide without any remainder

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide without any remainder

graduieren, mit einer Gradeinteilung versehen
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH graduate

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH graduate

namentlichor | oder od im Hammelsprung abstimmen lassen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide politics | PolitikPOL parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cause to vote by division British English | britisches EnglischBr

divide politics | PolitikPOL parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cause to vote by division British English | britisches EnglischBr

bahnen (through durch)
divide path poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

divide path poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zerteilen, durchpflügen
divide waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

divide waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
divide syn → siehe „distribute“

divide syn → siehe „distribute“
divide syn → siehe „separate“

divide syn → siehe „separate“

„divide“: intransitive verb

divide

[diˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich teilen sich aufteilen, sich auflösen sich trennen, sich abspalten, sich absondern etwas austeilen im Hammelsprung abstimmen verschiedener Meinung sein dividieren

sich teilen
divide room, river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

divide room, river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich aufteilen, sich auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide into groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

divide into groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich trennen, sich abspalten, sich absondern (from von)
divide separate

divide separate

(something | etwasetwas) austeilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide share out familiar, informal | umgangssprachlichumg

divide share out familiar, informal | umgangssprachlichumg

(im Hammelsprung) abstimmen
divide politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

divide politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

verschiedener Meinung sein (upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide be of different opinions

divide be of different opinions

dividieren
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„divide“: noun

divide

[diˈvaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kluft, Trennung Wasserscheide Verteilung

Kluftfeminine | Femininum f
divide split

Trennungfeminine | Femininum f
divide split

divide split

Verteilungfeminine | Femininum f (der Beute)
divide of spoils familiar, informal | umgangssprachlichumg

divide of spoils familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wasserscheidefeminine | Femininum f
divide geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS

divide geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS
divide → siehe „Great Divide“

divide → siehe „Great Divide“

„hourly“: adverb | adjective

hourly

[ˈau(r)li]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stündlich häufig, fortwährend

stündlich
hourly every hour

hourly every hour

Beispiele

at hourly intervals

stündlich, jede Stunde

at hourly intervals
an hourly bus

ein stündlich verkehrender Bus

an hourly bus

häufig, fortwährend
hourly continually

hourly continually

„lucid“: adjective

lucid

[ˈluːsid; ˈljuː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klar, deutlich klar, hell, licht, bei klarem Verstand hell, klar, durchsichtig hell, glänzend, leuchtend, licht glatt glänzend

klar, deutlich
lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a lucid style

ein klarer Stil

a lucid style

klar, hell, licht, bei klarem Verstand (Geist, Gedankenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lucid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

lichter Augenblick (bei Geisteskranken)

lucid interval psychology | PsychologiePSYCH

hell, klar, durchsichtig
lucid transparent

lucid transparent

hell, glänzend, leuchtend, licht
lucid bright poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lucid bright poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

glattand | und u. glänzend
lucid botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL smooth and shiny

lucid botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL smooth and shiny
lucid syn vgl. → siehe „clear“

lucid syn vgl. → siehe „clear“

„irregular“: adjective

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unregelmäßig, regellos, ungleichmäßig, -förmig, ungeordnet... uneben regelwidrig, unvorschriftsmäßig unregelmäßig, unpünktlich ungeregelt, unstet, unordentlich, ungehörig, ungebührlich... ein ungeregeltes Leben führend irregulär, nicht voll gültig anerkannt ausgebildet unregelmäßig, ungleichförmig unregelmäßig irregulär Weitere Übersetzungen...

unregelmäßig
irregular

irregular
regellos
irregular disorderly

irregular disorderly
ungleichmäßig, -förmig
irregular uneven

irregular uneven
uneinheitlich
irregular not uniform

irregular not uniform
ungeordnet, unmethodisch
irregular unmethodical

irregular unmethodical

Beispiele

at irregular intervals

in unregelmäßigen Abständen

at irregular intervals

uneben
irregular uneven: floor

irregular uneven: floor

regelwidrig, unvorschriftsmäßig
irregular against regulations

irregular against regulations

unregelmäßig, unpünktlich
irregular unpunctual

irregular unpunctual

ungeregelt, unstet, unordentlich
irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ungehörig, ungebührlich, unehrlich
irregular dishonest: actions

irregular dishonest: actions

ein ungeregeltes Leben führend
irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregulär, nicht voll gültigor | oder od anerkanntor | oder od ausgebildet
irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

Beispiele

irregular soldier

irregulärer Soldat

irregular soldier

unregelmäßig, ungleichförmig
irregular botany | BotanikBOT

irregular botany | BotanikBOT

unregelmäßig
irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregulär
irregular military term | Militär, militärischMIL

irregular military term | Militär, militärischMIL

unregelmäßig, uneinheitlich, schwankend
irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating

irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating
irregular syn → siehe „anomalous“

irregular syn → siehe „anomalous“
irregular → siehe „unnatural“

irregular → siehe „unnatural“

„irregular“: noun

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irregulärer Soldat, Freischärler, Partisan Außerordentlicher, irregulär Beschäftigte

Außerordentliche(r), irregulär Beschäftigte(r)or | oder od Teilnehmende(r)
irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregulärer Soldat, Freischärlermasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

Partisanmasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

„contour interval“: noun

contour interval

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Höhenunterschied

Höhenunterschied (der durch den Abstand zwischen zwei Höhenlinien angezeigte)
contour interval in cartography

contour interval in cartography

„close interval“: noun

close interval

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tuchfühlung

Tuchfühlungfeminine | Femininum f
close interval military term | Militär, militärischMIL

close interval military term | Militär, militärischMIL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "interval halving"