Deutsch-Englisch Übersetzung für "Spanne"

"Spanne" Englisch Übersetzung

Spanne

[ˈʃpanə]Femininum | feminine f <Spanne; Spannen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
space of time, span span stretch gap margin
  • space of time
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
  • span
    Spanne längere
    Spanne längere
Beispiele
  • eine Spanne von 20 Jahren
    a space of 20 years
    eine Spanne von 20 Jahren
  • die Spanne des Lebens
    the span of life
    die Spanne des Lebens
  • span
    Spanne Handspanne
    Spanne Handspanne
  • stretch
    Spanne Entfernung, Strecke
    Spanne Entfernung, Strecke
Beispiele
  • es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
    it is quite a stretch from here to there
    es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
  • gap
    Spanne Unterschied, Abstand
    Spanne Unterschied, Abstand
Beispiele
  • margin
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Eine sehr ähnliche Verteilung über eine ähnliche Spanne von Vertrauensgraden.
Quelle: TED
Should these gaps not now be gradually reduced?
Sollte nicht damit begonnen werden, diese Spanne schrittweise zu verringern?
Quelle: Europarl
We therefore need to make an extra effort to reduce these disparities.
Daher bedarf es zusätzlicher Bemühungen zur Verringerung dieser Spanne.
Quelle: Europarl
In the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates.
In den 1980er Jahren plädierte der Bericht Cockfield für eine Spanne beim Mehrwertsteuersatz.
Quelle: Europarl
Another question is the range of services.
Ein anderes Problem ist die Spanne der Dienstleistungen.
Quelle: Europarl
We had a longer-term time perspective.
Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne.
Quelle: TED
However, intervention would not be required at these margins.
Bei Ausschöpfung dieser Spanne wäre jedoch keine Intervention erforderlich.
Quelle: News-Commentary
We have, in a way, almost used up the margin.
Die Spanne haben wir in gewisser Weise fast aufgebraucht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: