Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kluft"

"Kluft" Englisch Übersetzung

Kluft
[klʊft]Femininum | feminine f <Kluft; Klüfte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gap, fissure, crack, crevice, cleft abyss, chasm, gorge, ravine, gulf joint, fault end cleat, cleavage, crack gulf, gap
  • joint
    Kluft Geologie | geologyGEOL
    fault
    Kluft Geologie | geologyGEOL
    Kluft Geologie | geologyGEOL
  • gulf
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gap
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Sieht man jedoch genauer hin, so erweist sich diese Kluft als eine Illusion.
Quelle: News-Commentary
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.
Auch auf diesem Gebiet besteht eine tiefe Kluft zwischen reichen und armen Ländern.
Quelle: Europarl
The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Die tiefe Kluft, die die Welt des Mittelmeers teilt, ist offensichtlich.
Quelle: Europarl
Economic growth rates reveal the same gap.
Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
Quelle: News-Commentary
Bridging the World s Genetic Divide ’
Die Überbrückung der gentechnischen Kluft
Quelle: News-Commentary
Quelle
Kluft
Femininum | feminine f <Kluft; Kluften> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gear, get-up, togs uniform
  • gear
    Kluft Kleidung
    get-up
    Kluft Kleidung
    togs britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Kluft Kleidung
    Kluft Kleidung
Beispiele
  • uniform
    Kluft Uniform
    Kluft Uniform
es gelang ihm, die Kluft zwischen ihnen zu überbrücken
he succeeded in bridging the gulf between them
es gelang ihm, die Kluft zwischen ihnen zu überbrücken
dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen
this incident deepened the gulf between them
dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen
die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft
the gulf between the two has deepened
die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Sieht man jedoch genauer hin, so erweist sich diese Kluft als eine Illusion.
Quelle: News-Commentary
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.
Auch auf diesem Gebiet besteht eine tiefe Kluft zwischen reichen und armen Ländern.
Quelle: Europarl
The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Die tiefe Kluft, die die Welt des Mittelmeers teilt, ist offensichtlich.
Quelle: Europarl
Economic growth rates reveal the same gap.
Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
Quelle: News-Commentary
Bridging the World s Genetic Divide ’
Die Überbrückung der gentechnischen Kluft
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: