ungeordnet

"ungeordnet" Englisch Übersetzung

„ungeordnet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ungeordnete Verhältnisse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disorderSingular | singular sg

ungeordnete Verhältnisse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ill-assorted, unorganizedauch | also a. -s-, disorganized britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
ungeordnet Wissen, Kenntnisse

ungeordnet Wissen, Kenntnisse

The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.

Das Blueprints- Szenario ist weniger schmerzhaft, auch wenn sein Anfang eher ungeordnet verläuft.

There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding.

Es besteht die Gefahr, dass einige Portfolios in eine ungeordnete Abwicklung gedrängt werden.

The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.

Die erste Alternative ist ein ungeordnetes Auseinanderbrechen der Eurozone.

So, what's interesting about this system is that it's messy.

Interessant an diesem System finde ich, dass es ungeordnet ist.

Quelle: TED

As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.

Infolgedessen bleibt die Möglichkeit eines ungeordneten Zusammenbruchs der Eurozone bestehen.

In others unregulated landfills in inappropriate places are a health hazard.

In anderen beschwören ungeordnete Deponien an ungeeigneten Orten Gesundheitsgefahren herauf.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary