ungleichmäßig

"ungleichmäßig" Englisch Übersetzung

„ungleichmäßig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uneven irregular, unsteady uneven, erratic, irregular unequal, varying, uneven, irregular asymmetrical, unsymmetrical

uneven
ungleichmäßig Verteilung, Belastung, Wärme etc

ungleichmäßig Verteilung, Belastung, Wärme etc

irregular
ungleichmäßig unregelmäßig

unsteady
ungleichmäßig unregelmäßig

ungleichmäßig unregelmäßig

Beispiele

ungleichmäßiger Puls

irregular pulse

ungleichmäßiger Puls

uneven
ungleichmäßig Handschrift etc

erratic
ungleichmäßig Handschrift etc

irregular
ungleichmäßig Handschrift etc

ungleichmäßig Handschrift etc

unequal
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

varying
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

uneven
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

irregular
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

asymmetric(al), unsymmetrical
ungleichmäßig unsymmetrisch

ungleichmäßig unsymmetrisch

Beispielsätze aus externen Quellen für "ungleichmäßig"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

And what you can see is it's very non-uniform. You see a lot more structure there.

Und was sie sehen ist sehr ungleichmäßig. Hier sehen sie eine größere Anordnung.

Quelle: TED

Agricultural support is very unevenly allocated.

Die Landwirtschaftsbeihilfen sind sehr ungleichmäßig verteilt.

Quelle: Europarl

The fund's money is also distributed unevenly.

Das Geld des Fonds wird zudem ungleichmäßig verteilt.

Quelle: Europarl

Integration in the Baltic region is patchy.

Die Integration der Ostseeregion ist ungleichmäßig.

Quelle: Europarl

But progress here has been uneven.

Doch waren die Fortschritte hier ungleichmäßig.

Quelle: News-Commentary

The law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.

Das Gesetz des ungleichmäßigen Wachstums im Kapitalismus ist jedoch starr.

Quelle: Europarl

We have an unequal situation with unequal protection of what is to be found in the coastal areas.

Die Situation ist ungleichmäßig, und ebenso verschiedenartig ist auch der Schutz unserer Küsten.

Quelle: Europarl

Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.

Sechs Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise bleibt der Aufschwung schwach und ungleichmäßig.

Quelle: News-Commentary

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungleichmäßig"