equal inclination frings - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„incline“: intransitive verb

incline

[inˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinneigen, neigen, eine Neigung haben, geneigt sein sich verbeugen, sich verneigen sich neigen, abfallen, -weichen sich neigen, zu Ende gehen schräg nach vorn marschieren

hinneigen, neigen, eine Neigung haben, geneigt sein (to, toward[s], for zu)
incline

incline

sich verbeugen, sich verneigen
incline bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incline bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich neigen (to, toward[s] nach)
incline slope

abfallen, -weichen
incline slope

incline slope

Beispiele

the roof inclines sharply

das Dach fällt steil ab

the roof inclines sharply

sich neigen, zu Ende gehen
incline of day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incline of day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

(to) approach, show inclination to

eine Neigung zeigen (zu), sich nähern (dative (case) | Dativdat)

(to) approach, show inclination to
to incline lower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

billiger werden

to incline lower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

(to) favour

geneigtor | oder od gewogen sein (dative (case) | Dativdat)

begünstigen (accusative (case) | Akkusativakk)

(to) favour

schräg nach vorn marschieren
incline military term | Militär, militärischMIL

incline military term | Militär, militärischMIL

„incline“: transitive verb

incline

[inˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geneigt machen, veranlassen, bewegen neigen, beugen eine Neigung geben, neigen, beugen Weitere Beispiele...

geneigt machen, veranlassen, bewegen (to zu)
incline

incline

Beispiele

this inclines me to doubt

dies lässtor | oder od macht mich zweifeln

this inclines me to doubt

neigen, beugen
incline lower, bend

incline lower, bend

Beispiele

to incline the head

den Kopf neigenor | oder od senken

to incline the head
to incline one’s ear tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem sein Ohr leihen

to incline one’s ear tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Neigung geben (dative (case) | Dativdat)
incline bow

neigen, beugen
incline bow

incline bow

incline syn → siehe „bias“

incline syn → siehe „bias“
incline → siehe „dispose“

incline → siehe „dispose“
incline → siehe „predispose“

incline → siehe „predispose“

Beispiele

(to, toward[s]) direct, aim

richten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

lenken (nach … hin)

(to, toward[s]) direct, aim

„incline“: noun

incline

[inˈklain]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neigung, Abdachung, Abhang, schiefe Ebene tonnläger Schacht, einfallende Strecke, Bremsberg

Neigungfeminine | Femininum f
incline slope

Abdachungfeminine | Femininum f
incline slope

Abhangmasculine | Maskulinum m
incline slope

schiefe Ebene
incline slope

incline slope

tonnläger Schacht, einfallende Strecke, Bremsbergmasculine | Maskulinum m
incline engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

incline engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Beispiele

double incline engineering | TechnikTECH on railway

Ablaufbergmasculine | Maskulinum m

Eselsrückenmasculine | Maskulinum m

double incline engineering | TechnikTECH on railway

„inclination“: noun

inclination

[inkliˈneiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neigung, Vorliebe, Hang Zuneigung, Liebe Neigen, Beugen, Neigung Neigung, Schrägstellung, geneigte Fläche, Abhang, Schräge Inklination Inklination Krümmung Vorliebe Neigungswinkel, Schiefe, Senkung

Neigungfeminine | Femininum f
inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorliebefeminine | Femininum f
inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hangmasculine | Maskulinum m (to, for zu)
inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he’s always had an inclination to be lazy

er hat (schon) immer einen Hang zur Faulheit gehabt

he’s always had an inclination to be lazy
I have no inclination to …

ich habe gar keine Lust mehr dazu, …

I have no inclination to …
inclination to buy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kauflust

inclination to buy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
inclination to sell commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verkaufsneigung

inclination to sell commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zuneigungfeminine | Femininum f
inclination love, affection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebefeminine | Femininum f (for zu)
inclination love, affection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inclination love, affection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Gegenstandmasculine | Maskulinum m der) Vorliebe
inclination object of preference

inclination object of preference

Neigenneuter | Neutrum n
inclination tending

Beugenneuter | Neutrum n
inclination tending

Neigungfeminine | Femininum f
inclination tending

inclination tending

Neigungfeminine | Femininum f
inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

Schrägstellungfeminine | Femininum f
inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

Schrägefeminine | Femininum f
inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

Schiefefeminine | Femininum f
inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

Senkungfeminine | Femininum f
inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope
geneigte Fläche, Abhangmasculine | Maskulinum m
inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS surface

inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS surface
Neigungswinkelmasculine | Maskulinum m
inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angle

inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angle

Beispiele

the inclination of two planes

der Winkel zwischen zwei Ebenen

the inclination of two planes

Inklinationfeminine | Femininum f
inclination physics | PhysikPHYS

inclination physics | PhysikPHYS
inclination compass → siehe „inclinometer“

inclination compass → siehe „inclinometer“

Inklinationfeminine | Femininum f
inclination astronomy | AstronomieASTRON

inclination astronomy | AstronomieASTRON

Krümmungfeminine | Femininum f (Geschossbahn)
inclination military term | Militär, militärischMIL

inclination military term | Militär, militärischMIL

„polygala“: noun

polygala

[pəˈligələ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuzblume

Kreuzblumefeminine | Femininum f
polygala botany | BotanikBOT Gattg Polygala

polygala botany | BotanikBOT Gattg Polygala

Beispiele

fringed polygala P. paucifolia

Gefranste Kreuzblume

fringed polygala P. paucifolia

„fringe“: noun

fringe

[frindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Franse, Besatz Rand, Saum, Einfassung Ponyfrisur Barthaar Randbezirk, äußerer Bezirk, Rand Läppchen- Fadenbesatz abwechselnd heller dunkler Streifen Haarfranse, Zotte

Fransefeminine | Femininum f
fringe on shawlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Besatzmasculine | Maskulinum m
fringe on shawlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fringe on shawlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Randmasculine | Maskulinum m
fringe edge, seam

Saummasculine | Maskulinum m
fringe edge, seam

Einfassungfeminine | Femininum f
fringe edge, seam

fringe edge, seam

Ponyfrisurfeminine | Femininum f
fringe of hair over forehead

fringe of hair over forehead

Barthaarneuter | Neutrum n
fringe facial hair

fringe facial hair

Beispiele

Newgate fringe (or | oderod frill) history | GeschichteHIST familiar, informal | umgangssprachlichumg

wallender Kinnbart (bei sonst glatt rasiertem Gesicht)

Newgate fringe (or | oderod frill) history | GeschichteHIST familiar, informal | umgangssprachlichumg

Randbezirkmasculine | Maskulinum m
fringe area on margins

äußerer Bezirk
fringe area on margins

fringe area on margins
Rand(zonefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
fringe edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fringe edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the fringes of civilization

die Randzonen der Zivilisation

the fringes of civilization

Läppchen-or | oder od Fadenbesatzmasculine | Maskulinum m
fringe botany | BotanikBOT

fringe botany | BotanikBOT

abwechselnd hellerand | und u. dunkler Streifen
fringe physics | PhysikPHYS alternating lighter and darker stripes

fringe physics | PhysikPHYS alternating lighter and darker stripes

Haarfransefeminine | Femininum f
fringe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of hair

Zottefeminine | Femininum f
fringe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of hair

fringe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of hair

„fringe“: transitive verb

fringe

[frindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Fransen besetzen als Rand dienen für einsäumen, umsäumen

mit Fransen besetzen
fringe add fringe to: shawlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fringe add fringe to: shawlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

als Rand dienen für
fringe serve as edge for

fringe serve as edge for

einsäumen, umsäumen
fringe hem, edge round

fringe hem, edge round

„Celtic“: adjective

Celtic

[ˈseltik] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈkel-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keltisch

keltisch
Celtic

Celtic

Beispiele

the Celtic fringe pejorative | pejorativ, abwertendpej

die keltischen Randvölker der brit. Inseln

the Celtic fringe pejorative | pejorativ, abwertendpej

„Celtic“: noun

Celtic

[ˈseltik] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈkel-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Keltisch, das Keltische

Keltischneuter | Neutrum n
Celtic linguistics | SprachwissenschaftLING

das Keltische
Celtic linguistics | SprachwissenschaftLING

Celtic linguistics | SprachwissenschaftLING

„inclined“: adjective

inclined

[inˈklaind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geneigt, aufgelegt geneigt, gewogen, wohlgesinnt geneigt, schräg, schief, abschüssig einen Winkel einschließend

geneigt, aufgelegt (to, for zu)
inclined

inclined

Beispiele

to be inclined

geneigt sein, Lust haben

to be inclined
to be inclined to dosomething | etwas sth

dazu neigen,something | etwas etwas zu tun

to be inclined to dosomething | etwas sth

geneigt, gewogen, wohlgesinnt (todative (case) | Dativ dat)
inclined favourable

inclined favourable

geneigt, schräg, schief, abschüssig
inclined sloping

inclined sloping

Beispiele

to be inclined

sich neigen

to be inclined

einen Winkel einschließend
inclined mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH mit einer anderen Linieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inclined mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH mit einer anderen Linieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: adjective

equal

[ˈiːkwəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig angemessen, entsprechend, gemäß alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch treu imstande, fähig, gewachsen wohlaufgelegt, geneigt eben, plan ausgeglichen, proportioniert symmetrisch, auf beiden Seiten gleich Weitere Übersetzungen...

gleich (todative (case) | Dativ dat)
equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

equal amounts of milk and water

Milch und Wasser zu gleichen Teilen

equal amounts of milk and water
to be equal to

gleichen, gleich sein

to be equal to
twice three is equal to six

zweimal drei ist gleich sechs

twice three is equal to six
not equal to

geringer als

not equal to
other things being equal

unter sonst gleichen Umständen

other things being equal
equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

kongruent

equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
equal in size

von gleicher Größe

equal in size
equal opportunities

Chancengleichheit

equal opportunities
equal pay for equal work

gleicher Lohn für gleiche Arbeit

equal pay for equal work
equal rights

gleiche Rechte

equal rights
equal rights for women

die Gleichberechtigung der Frau

equal rights for women
to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

auf gleicher Stufe stehen (mit)

to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig
equal rare | seltenselten (even, uniform)

equal rare | seltenselten (even, uniform)

Beispiele

equal mind

Gleichmut

equal mind

angemessen, entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
equal appropriate

equal appropriate

Beispiele

to be equal tosomething | etwas sth

einer Sache entsprechenor | oder od gleichkommen

to be equal tosomething | etwas sth

alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch
equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

equal justice under the law

Gleichheit vor dem Gesetz

equal justice under the law

treu
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

of equal angle

winkeltreu

of equal angle
of equal area

flächentreu

of equal area

imstande, fähig, gewachsen
equal capable

equal capable

Beispiele

to be equal tosomething | etwas sth

einer Sache gewachsen sein

to be equal tosomething | etwas sth
(not) to be equal to a task

einer Aufgabe (nicht) gewachsen sein

(not) to be equal to a task
to be equal to anything

zu allem fähigor | oder od imstandeor | oder od entschlossen sein

to be equal to anything

(wohl)aufgelegt, geneigt (todative (case) | Dativ dator | oder od zu)
equal well-disposed

equal well-disposed

Beispiele

to be equal to a glass of wine

einem Glas Wein nicht abgeneigt sein

to be equal to a glass of wine

eben, plan
equal rare | seltenselten (surface)

equal rare | seltenselten (surface)

ausgeglichen, proportioniert
equal balanced

equal balanced

symmetrisch, auf beiden Seiten gleich
equal botany | BotanikBOT

equal botany | BotanikBOT

gleichmäßig, ohne Schwankung
equal rare | seltenselten (movement)

equal rare | seltenselten (movement)

gleichartig
equal musical term | MusikMUS singing voices

equal musical term | MusikMUS singing voices

ebenbürtig, gleichwertig, -berechtigt
equal evenly matched

equal evenly matched
equal syn vgl. → siehe „same“

equal syn vgl. → siehe „same“

Beispiele

equal in strength

gleich stark, gleich an Stärke

equal in strength

„equal“: noun

equal

[ˈiːkwəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleiche Anzahl, Gleiche, Gleiche Gleichgestellte, -berechtigte

Gleichgestellte(r), -berechtigte(r)
equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

among equals

unter Gleichgestellten

among equals
your equals

deinesgleichen

your equals
equals in age

Altersgenossen

equals in age
he has no equal, he is without equal

er hat nichtor | oder od sucht seinesgleichen

he has no equal, he is without equal
to be the equal ofsomebody | jemand sb

jemandem ebenbürtig sein

to be the equal ofsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gleiche Anzahl, Gleichefeminine | Femininum f
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleicheneuter | Neutrum n
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„equal“: transitive verb

equal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit, gleich sein gleichmachen völlig vergelten, erwidern gleichkommen

(jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit
equal

(dative (case) | Dativdat) gleich sein, gleichkommen (in andative (case) | Dativ dat)
equal

equal

Beispiele

not to be equaled

nicht seinesgleichen haben, ohne Konkurrenz sein

not to be equaled

gleichmachen
equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

völlig vergelten, erwidern
equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: intransitive verb

equal

[ˈiːkwəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich sein

gleich sein
equal

equal

Beispiele

four times twelve equals

48 vier mal zwölf ist (gleich) 48

four times twelve equals

„equality“: noun

equality

[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit

Gleichheitfeminine | Femininum f
equality

equality

Beispiele

he believed in the equality of the sexes

er glaubte an die Gleichberechtigung

he believed in the equality of the sexes
equality of opportunity

Chancengleichheit

equality of opportunity
equality of rights

Gleichberechtigung

equality of rights
circle of equality astronomy | AstronomieASTRON

Gleichheitskreis

circle of equality astronomy | AstronomieASTRON
perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kongruenz

perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichheitszeichen

sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
equality of status

(politische) Gleichberechtigung

equality of status

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f
equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ebenheitfeminine | Femininum f
equality rare | seltenselten (of surface)

equality rare | seltenselten (of surface)

„equally“: adverb

equally

[ˈiːkwəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ebenso, in gleicher Weise, gleichmäßig zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

ebenso, in gleicher Weise, gleich(mäßig)
equally

equally

Beispiele

equally distant

gleichweit entfernt

equally distant
equally, …

ebenso …

equally, …
equally, you could say that …

man könnte genauso gut sagen, dass …

equally, you could say that …

zu gleichen Teilen, in gleichem Maße
equally in the same proportions

equally in the same proportions

Beispiele

to dividesomething | etwas sth equally

something | etwasetwas in gleiche Teile teilen

to dividesomething | etwas sth equally
we enjoyed the movie equally

der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen

we enjoyed the movie equally

„equalizing“: adjective

equalizing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausgleichs…

Ausgleichs…
equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH

equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "equal inclination frings"