Deutsch-Englisch Übersetzung für "paritätisch"

"paritätisch" Englisch Übersetzung

paritätisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in equal numbers, on equal terms at par, at parity nonsectarian non-, nondenominational non-
  • in equal numbers
    paritätisch zu gleichen Teilen
    on equal terms
    paritätisch zu gleichen Teilen
    paritätisch zu gleichen Teilen
Beispiele
  • paritätische Lohn- und Preiskommission
    Joint Commission on Wages and Prices
    paritätische Lohn- und Preiskommission
  • paritätische Mitbestimmung
    co(-)determination on the basis of parity (of representation)
    paritätische Mitbestimmung
  • nonsectarianauch | also a. non-, nondenominational britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    paritätisch Religion | religionREL
    paritätisch Religion | religionREL
Beispiele
  • paritätische Schule
    nondenominational (oder | orod nonsectarian) school
    paritätische Schule
  • at par
    paritätisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    at parity
    paritätisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    paritätisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
paritätisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on an equal footing, in equal numbers
Beispiele
As far as organization is concerned, the Joint Assembly ran perfectly.
Was die Organisation betrifft, verlief die Paritätische Versammlung gut.
Quelle: Europarl
The Joint Parliamentary Assembly met twice in 2009.
Die Paritätische Parlamentarische Versammlung ist 2009 zwei Mal zusammengetreten.
Quelle: Europarl
The Joint Parliamentary Assembly is a unique institution.
Die Paritätische Parlamentarische Versammlung ist eine einzigartige Institution.
Quelle: Europarl
The next Joint Parliamentary Assembly also promises to be interesting.
Auch die nächste Paritätische Parlamentarische Versammlung verspricht interessant zu werden.
Quelle: Europarl
The same is true of the Joint Parliamentary Assembly.
Gleiches gilt für die Paritätische Parlamentarische Versammlung.
Quelle: Europarl
The Joint Parliamentary Assembly is at a watershed.
Die Paritätische Parlamentarische Versammlung ist noch nicht aus der Talsohle heraus.
Quelle: Europarl
That is why one half voted for the report and the other half against- now that is equality.
Deshalb stimmte die eine Hälfte für, die andere Hälfte gegen den Bericht, schön paritätisch.
Quelle: Europarl
Peace can only be achieved if women participate fully in the peace process.
Frieden kann es nur geben, wenn Frauen paritätisch am Friedensprozess teilnehmen.
Quelle: Europarl
Two weeks ago we had the ACP Joint Parliamentary Assembly.
Vor zwei Wochen fand die Paritätische Parlamentarische Versammlung der AKP-Staaten statt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: