Deutsch-Englisch Übersetzung für "der führende Hund"

"der führende Hund" Englisch Übersetzung

Meinten Sie unter der Hand oder Huld?
führend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leading, prominent leading hot, alive
Beispiele
  • leading
    führend Theater | theatre, theaterTHEAT
    führend Theater | theatre, theaterTHEAT
Beispiele
Beispiele
  • führender Ski Sport | sportsSPORT
    lead(ing) ski, lead
    führender Ski Sport | sportsSPORT
  • hot, alive (prädikativ | predicative(ly)präd)
    führend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung etc
    führend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung etc
Antikörperbildung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antibody formation
Beispiele
Hund
[hʊnt]Maskulinum | masculine m <Hund(e)s; Hunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dog dog, hound, cur, wretch, bastard, sod fellow hound mine car, truck, tub guard Weitere Beispiele...
  • dog
    Hund Tier, Canis familiaris
    Hund Tier, Canis familiaris
Beispiele
  • junge Hunde
    puppies
    junge Hunde
  • junge Hunde ausgewachsen, aber nicht alt
    young dogs
    junge Hunde ausgewachsen, aber nicht alt
  • ein rassereiner [nicht rassereiner] Hund
    a purebred dog [a mongrel]
    ein rassereiner [nicht rassereiner] Hund
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • dog
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hound
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    cur
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    wretch
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bastard
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    sod britisches Englisch | British EnglishBr
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • ein fauler Hund
    a lazy dog (bastard)
    ein fauler Hund
  • du falscher Hund!
    you two-faced bastard!
    du falscher Hund!
  • er ist ein feiger Hund
    he is a cowardly bastard
    er ist ein feiger Hund
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fellow
    Hund Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hund Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Hund → siehe „Haushund“
    Hund → siehe „Haushund“
Beispiele
Beispiele
  • Fliegender Hund Zoologie | zoologyZOOL Pteropus vampyrus
    Fliegender Hund Zoologie | zoologyZOOL Pteropus vampyrus
  • hound
    Hund Jagd | huntingJAGD
    Hund Jagd | huntingJAGD
Beispiele
Beispiele
  • Großer [Kleiner] Hund Astronomie | astronomyASTRON
    Greater (oder | orod Big) [Lesseroder | or od Little] Dog
    Canis Major [Minor]
    Großer [Kleiner] Hund Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
  • der laufende Hund Architektur | architectureARCH
    der laufende Hund Architektur | architectureARCH
  • mine car
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
    truck
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
    tub
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
  • guard
    Hund Metallurgie | metallurgyMETALL
    Hund Metallurgie | metallurgyMETALL
Beispiele
  • weiße Hunde Schaumkronen auf Brandungswellen
    white caps (oder | orod horses)
    weiße Hunde Schaumkronen auf Brandungswellen
Baryt
[baˈryːt; baˈrʏt]Maskulinum | masculine m <Baryt(e)s; Baryte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
BaOH heavy spar, barium sulfate, heavy spar, barium sulphate barite, baryte
  • baryta, barium oxide (BaOoder | or od Ba(OH)2)
    Baryt Chemie | chemistryCHEM
    Baryt Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • kohlensaurer Baryt
    barium carbonate (BaCO3)
    kohlensaurer Baryt
  • barite, baryte(sPlural | plural pl)
    Baryt Mineralogie | mineralogyMINER
    Baryt Mineralogie | mineralogyMINER
  • auch | alsoa. heavy spar, barium sulfate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Baryt Mineralogie | mineralogyMINER
    auch | alsoa. heavy spar, barium sulphate britisches Englisch | British EnglishBr
    Baryt Mineralogie | mineralogyMINER
    Baryt Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Milchsaft
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
milk, tree milk, sap, juice chyle
  • milk
    Milchsaft Botanik | botanyBOT
    sap
    Milchsaft Botanik | botanyBOT
    juice
    Milchsaft Botanik | botanyBOT
    Milchsaft Botanik | botanyBOT
  • tree milk
    Milchsaft Botanik | botanyBOT besonders des Kuhbaumes
    Milchsaft Botanik | botanyBOT besonders des Kuhbaumes
Beispiele
  • chyle
    Milchsaft Medizin | medicineMED
    Milchsaft Medizin | medicineMED
Beispiele
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit
anblecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the dog bared its teeth at me
Beispiele
  • nur in der Hund bleckte mich an Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    the dog bared its teeth at me
    nur in der Hund bleckte mich an Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
ausbüxen
[-ˌbʏksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialund | and u. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make off, scarper, leg it
  • make off
    ausbüxen von Kindern
    leg it
    ausbüxen von Kindern
    ausbüxen von Kindern
  • scarper britisches Englisch | British EnglishBr
    ausbüxen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausbüxen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
nachhetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to set a dog on to send dogs after game
Beispiele
  • jemandem einen Hund nachhetzen
    to set a dog onjemand | somebody sb
    jemandem einen Hund nachhetzen
Beispiele
  • Hunde dem Wild nachhetzen Jagd | huntingJAGD
    to send dogs after game
    Hunde dem Wild nachhetzen Jagd | huntingJAGD
nachhetzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rush
Beispiele
  • jemandem nachhetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dash (oder | orod hurry) afterjemand | somebody sb
    jemandem nachhetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem nachhetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hotfoot it afterjemand | somebody sb
    jemandem nachhetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rush (Dativ | dative (case)dat after)
    nachhetzen Jagd | huntingJAGD
    nachhetzen Jagd | huntingJAGD