Deutsch-Englisch Übersetzung für "den Mantel des Schweigens decken"

"den Mantel des Schweigens decken" Englisch Übersetzung

Meinten Sie des, des, den, dem oder der?

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

Beispiele

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

Beispiele

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Höhle leben wohnen Weitere Beispiele...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

Beispiele

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„Mantel“: Maskulinum

Mantel

[ˈmantəl]Maskulinum | masculine m <Mantels; Mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coat coat, overcoat, greatcoat cloak, cape, mantle, wrap smock, coat, gown cloak, mantle jacket, shell, covering, case, sheathing, wall, casing surface cover, outer casing, skirt, shell shroud chase Weitere Übersetzungen...

coat
Mantel Oberbekleidung

Mantel Oberbekleidung

Beispiele

ein leichter [schwerer, wasserdichter] Mantel

a light [heavy, waterproof] coat

ein leichter [schwerer, wasserdichter] Mantel
ein eleganter [abgetragener] Mantel

an elegant [a worn-out] coat

ein eleganter [abgetragener] Mantel
ich lasse mir einen Mantel machen

I am having a coat made (for me)

ich lasse mir einen Mantel machen
der Mantel steht dir gut

the coat suits you (oder | orod looks good on you)

der Mantel steht dir gut
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Mantel umhängen

to put a coat (a)round one’s shoulders

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Mantel umhängen
jemandem aus dem [in den] Mantel helfen

to helpjemand | somebody sb out of [into] his coat

jemandem aus dem [in den] Mantel helfen
er hielt ihr den Mantel

he held her coat for her

er hielt ihr den Mantel
Stoff zu einem Mantel kaufen

to buy material for a coat

Stoff zu einem Mantel kaufen
seinen Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to swim with the tide, to trim one’s sails to the wind

seinen Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coat
Mantel Wintermantel

overcoat
Mantel Wintermantel

Mantel Wintermantel
greatcoat
Mantel Militär, militärisch | military termMIL

Mantel Militär, militärisch | military termMIL

cloak
Mantel ärmelloser Umhang

mantle
Mantel ärmelloser Umhang

Mantel ärmelloser Umhang
cape
Mantel kurzer

Mantel kurzer
auch | alsoa. wrap
Mantel für Damen

Mantel für Damen

smock
Mantel Arbeitskittel

Mantel Arbeitskittel
coat
Mantel mit Knöpfen

Mantel mit Knöpfen
gown
Mantel Arbeitskittel, eines Chirurgen

Mantel Arbeitskittel, eines Chirurgen

cloak
Mantel Deckmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mantle
Mantel Deckmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mantel Deckmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit) zudecken

to forgive and forgetetwas | something sth

etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit) zudecken
unter dem Mantel der Nacht

under cover of night (oder | orod darkness)

unter dem Mantel der Nacht

jacket, shell, cover(ing)
Mantel Technik | engineeringTECH

Mantel Technik | engineeringTECH
case
Mantel Technik | engineeringTECH Gehäuse

casing
Mantel Technik | engineeringTECH Gehäuse

Mantel Technik | engineeringTECH Gehäuse
sheath(ing)
Mantel Technik | engineeringTECH eines Kabels

Mantel Technik | engineeringTECH eines Kabels
wall
Mantel Technik | engineeringTECH eines Behälters

Mantel Technik | engineeringTECH eines Behälters

surface
Mantel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Körpers

Mantel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Körpers

cover, (outer) casing
Mantel Auto | automobilesAUTO eines Reifens

Mantel Auto | automobilesAUTO eines Reifens
skirt
Mantel Auto | automobilesAUTO eines Kolbens

Mantel Auto | automobilesAUTO eines Kolbens
shell
Mantel Auto | automobilesAUTO des Kühlers

Mantel Auto | automobilesAUTO des Kühlers

shroud
Mantel Luftfahrt | aviationFLUG des Turbinenstrahltriebwerks

Mantel Luftfahrt | aviationFLUG des Turbinenstrahltriebwerks

chase
Mantel KUNSTSTOFF einer Pressform

Mantel KUNSTSTOFF einer Pressform

shell
Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Torpedos

Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Torpedos
cover
Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

runner
Mantel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Takels

Mantel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Takels

mantle
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

pallium
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere
tunica
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

tunic
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

test
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

Beispiele

mit einem Mantel bei Weichtieren

chlamydate, palliate

mit einem Mantel bei Weichtieren

aril
Mantel Botanik | botanyBOT Samenmantel

Mantel Botanik | botanyBOT Samenmantel

mantle
Mantel Jagd | huntingJAGD Rückengefieder der Vögel

Mantel Jagd | huntingJAGD Rückengefieder der Vögel

border treesPlural | plural pl (oder | orod wind mantle, windbreak) of a forest
Mantel FORSTW Waldmantel

Mantel FORSTW Waldmantel

scrip
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien

stock amerikanisches Englisch | American EnglishUS certificate
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien

share britisches Englisch | British EnglishBr certificate
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien

Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien
debenture (oder | orod bonded) claim amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Schuldverschreibungen

Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Schuldverschreibungen
sum total of scrips or debenture claims amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN gesamte Ankaufsrechte

Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN gesamte Ankaufsrechte

mantle
Mantel Geografie | geographyGEOG Erdmantel

Mantel Geografie | geographyGEOG Erdmantel

„hüllen“: transitives Verb

hüllen

[ˈhʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wrap sb [sth] up in sth... to wrap up a bouquet (... she wrapped the child up in a warm overcoat...

Beispiele

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrapjemand | somebody sb [sth] (up) inetwas | something sth, to envelopjemand | somebody sb [sth] inetwas | something sth

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel

she wrapped the child (up) in a warm overcoat

sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel
einen Blumenstrauß in Papier hüllen

to wrap (up) a bouquet (oder | orod bunch of flowers) in paper

einen Blumenstrauß in Papier hüllen

„hüllen“: reflexives Verb

hüllen

[ˈhʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to wrap oneself up in sth to wrap oneself in silence she wrapped her coat more tightly around her

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrap oneself (up) inetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte sich fester in ihren Mantel

she wrapped her coat more tightly around her

sie hüllte sich fester in ihren Mantel
sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„mantel“

mantel

[ˈmæntl] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mantel → siehe „mantelpiece“

mantel → siehe „mantelpiece“
mantel → siehe „mantelshelf“

mantel → siehe „mantelshelf“

„schweigen“: intransitives Verb

schweigen

[ˈʃvaigən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schweigt; schwieg; geschwiegen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be silent be silent, be discreet cease say nothing, make no reply, give no answer...

be silent
schweigen nichts sagen

schweigen nichts sagen

Beispiele

schweig!

be silent! hold your tongue!

schweig!
jemanden schweigen heißen

to askjemand | somebody sb to be silent

jemanden schweigen heißen
schweigen Sie (mir) davon!

don’t mention that!

schweigen Sie (mir) davon!

say nothing, make no reply, give no answer, offer (oder | orod make) no comment
schweigen nicht antworten

schweigen nicht antworten

Beispiele

sie schwieg zu seinen Vorwürfen

she made no reply to his reproaches

sie schwieg zu seinen Vorwürfen
er schwieg auf alle meine Fragen

he gave no answer to any of my questions

er schwieg auf alle meine Fragen
wer schweigt, sagt ja (oder | orod bejaht)

silence means consent

wer schweigt, sagt ja (oder | orod bejaht)
darüber schweigt das Gesetz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the law says nothing about that

darüber schweigt das Gesetz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

be silent
schweigen verschwiegen sein

be discreet
schweigen verschwiegen sein

schweigen verschwiegen sein

Beispiele

kannst du schweigen?

can you keep a secret?

kannst du schweigen?
schweigen wie ein Grab

to be (as) silent as the tomb

schweigen wie ein Grab
darüber schweigt des Sängers Höflichkeit!

let’s draw a veil over that!

darüber schweigt des Sängers Höflichkeit!

Beispiele

ganz zu schweigen von

not to mention, let alone, not to speak of

ganz zu schweigen von
sie hat sehr viel Geld, von ihrem Schmuck ganz zu schweigen

she has plenty of money, not to speak of her jewel(le)ry

sie hat sehr viel Geld, von ihrem Schmuck ganz zu schweigen

cease
schweigen von Musik, Lärm etc

schweigen von Musik, Lärm etc

Beispiele

der Kanonendonner schwieg plötzlich

the roar of the guns ceased suddenly

der Kanonendonner schwieg plötzlich

„'Schweigen“: Neutrum

schweigen

Neutrum | neuter n <Schweigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silence

silence
schweigen

schweigen
'Schweigen → siehe „reden“

'Schweigen → siehe „reden“

Beispiele

es herrscht Schweigen im Walde darüber wird nicht geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nobody is saying a word, everybody is keeping quiet

es herrscht Schweigen im Walde darüber wird nicht geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein vielsagendes (oder | orod beredtes) Schweigen

a significant (oder | orod an eloquent) silence

ein vielsagendes (oder | orod beredtes) Schweigen
eisiges Schweigen

stony silence

eisiges Schweigen
Schweigen bewahren

to keep (oder | orod be) silent

Schweigen bewahren
das Schweigen brechen

to break the silence

das Schweigen brechen
jemandem Schweigen gebieten

to commandjemand | somebody sb to be silent

jemandem Schweigen gebieten
jemanden zum Schweigen verpflichten

to tie sb’s tongue

jemanden zum Schweigen verpflichten
in Schweigen versinken

to sink into silence

in Schweigen versinken
sich in Schweigen hüllen

to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen
etwas mit Schweigen übergehen

to letetwas | something sth pass, to passetwas | something sth over (in silence)

etwas mit Schweigen übergehen
jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to silencejemand | somebody sb

jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Decke“: Femininum

Decke

[ˈdɛkə]Femininum | feminine f <Decke; Decken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blanket bedspread quilt, comforter lap robe, travelling rug horse blanket tablecloth awning ceiling envelope lining Weitere Übersetzungen...

blanket
Decke Wolldecke

Decke Wolldecke

Beispiele

sich in eine Decke (ein)wickeln

to wrap oneself (up) in a blanket, to wrap a blanket round oneself

sich in eine Decke (ein)wickeln
sich in eine Decke kuscheln

to snuggle up in a blanket

sich in eine Decke kuscheln

cover(sPlural | plural pl)
Decke Bettdecke

Decke Bettdecke

Beispiele

unter die Decke kriechen

to pull the covers over one’s head

unter die Decke kriechen
mit jemandem unter einer Decke stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be hand in glove (oder | orod in bed, in league, in cahoots) withjemand | somebody sb

mit jemandem unter einer Decke stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich nach der Decke strecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cut one’s coat according to one’s cloth, to make (both) ends meet

sich nach der Decke strecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bedspread
Decke Tagesdecke

Decke Tagesdecke

quilt
Decke Steppdecke

Decke Steppdecke
comforter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Decke

Decke

lap robe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Decke Reisedecke

Decke Reisedecke
(travelling) rug britisches Englisch | British EnglishBr
Decke

Decke

horse blanket
Decke Pferdedecke

Decke Pferdedecke

tablecloth
Decke Tischdecke

Decke Tischdecke

awning
Decke Plane

Decke Plane

Beispiele

geteerte Decke

tarpaulin

geteerte Decke

ceiling
Decke Zimmerdecke

Decke Zimmerdecke

Beispiele

getäfelte Decke

panel(l)ed ceiling

getäfelte Decke
ein Raum mit niedriger [hoher] Decke

a low- [high-]ceilinged room

ein Raum mit niedriger [hoher] Decke
an der Decke

on the ceiling

an der Decke
eine Decke (in einen Raum) einziehen

to put a ceiling on (a room)

eine Decke (in einen Raum) einziehen
vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to jump for joy

vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
an die Decke gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hit the roof (oder | orod ceiling)

an die Decke gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
an die Decke gehen

to blow one’s top

an die Decke gehen
ihm fällt die Decke auf den Kopf er fühlt sich beengt

he feels boxed in

ihm fällt die Decke auf den Kopf er fühlt sich beengt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

envelope
Decke Hülle

Decke Hülle

lining
Decke Überzug

Decke Überzug

surface
Decke Oberfläche

Decke Oberfläche

cover(ing)
Decke Bedeckung, Lage

Decke Bedeckung, Lage

layer
Decke Schicht

coat
Decke Schicht

Decke Schicht

Beispiele

eine Decke von Eis

a layer (oder | orod sheet) of ice

eine Decke von Eis
eine Decke von Schnee

a blanket (oder | orod layer, covering) of snow

eine Decke von Schnee

head
Decke auf Flüssigkeiten

top
Decke auf Flüssigkeiten

Decke auf Flüssigkeiten

wrapper
Decke einer Zigarre

Decke einer Zigarre

cover
Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

blanket
Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cloak
Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas unter der Decke halten verheimlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepetwas | something sth secret

etwas unter der Decke halten verheimlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(book) cover
Decke BUCHDRUCK

Decke BUCHDRUCK

Beispiele

in fester Decke gebunden

case-bound

in fester Decke gebunden

pavement
Decke Bauwesen | buildingBAU einer Straße etc

Decke Bauwesen | buildingBAU einer Straße etc

Beispiele

mit fester Decke

hard-surfaced

mit fester Decke

outer cover
Decke Auto | automobilesAUTO eines Reifens

Decke Auto | automobilesAUTO eines Reifens
casing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Decke Auto | automobilesAUTO

Decke Auto | automobilesAUTO
ceiling
Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie

roof
Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie

dome
Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie

Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie

tegmen
Decke Medizin | medicineMED

Decke Medizin | medicineMED

tegmen
Decke Zoologie | zoologyZOOL

Decke Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

aus einer Decke bestehend

tegumentary

aus einer Decke bestehend
knöcherne Decke beim Krokodil

osteoderm

knöcherne Decke beim Krokodil

mantlerock
Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc

sedimentary mantle
Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc

overburden
Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc

Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc
basaltic layer (oder | orod flow)
Decke Geologie | geologyGEOL Basaltdecke

Decke Geologie | geologyGEOL Basaltdecke
nappe
Decke Geologie | geologyGEOL Überschiebungsdecke

Decke Geologie | geologyGEOL Überschiebungsdecke

coat
Decke Jagd | huntingJAGD besonders beim Schalenwild

skin
Decke Jagd | huntingJAGD besonders beim Schalenwild

Decke Jagd | huntingJAGD besonders beim Schalenwild

Beispiele

einem Reh die Decke abziehen

to skin a deer

einem Reh die Decke abziehen

soundboard
Decke Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments

belly
Decke Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments

Decke Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments

ceiling
Decke Theater | theatre, theaterTHEAT

Decke Theater | theatre, theaterTHEAT

deckhead
Decke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Kabine

Decke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Kabine

„Deck“: Neutrum

Deck

[dɛk]Neutrum | neuter n <Deck(e)s; Decks; selten Decke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deck deck upper deck

deck
Deck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Deck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

an (oder | orod auf) Deck

on deck

an (oder | orod auf) Deck
unter Deck

below deck

unter Deck
untere Decks

lower decks

untere Decks
alle Mann an Deck!

all hands on deck!

alle Mann an Deck!
auf Deck spazieren gehen (oder | orod promenieren)

to promenade the deck

auf Deck spazieren gehen (oder | orod promenieren)
das Deck schrubben, rein Deck machen

to wash (oder | orod scrub) the deck

das Deck schrubben, rein Deck machen
die ganze Mannschaft wurde auf (oder | orod an) Deck gepfiffen

all hands were piped on deck

die ganze Mannschaft wurde auf (oder | orod an) Deck gepfiffen
von Deck gehen

to go below deck

von Deck gehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

upper (oder | orod top) deck
Deck eines Busses

Deck eines Busses

deck
Deck Luftfahrt | aviationFLUG

Deck Luftfahrt | aviationFLUG

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is