Deutsch-Englisch Übersetzung für "darauf+hinzuweisen"

"darauf+hinzuweisen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie daraus, drauf, drauf oder drauf sein?
darauf
[daˈrauf; ˈdaːˌrauf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upon it (, upon that ( whereupon to it , to that in it , in that for it , for that of it , of that after that, afterward Weitere Beispiele...
  • (up)on it (oder | orod them)
    darauf auf etwas
    darauf auf etwas
  • (up)on that (oder | orod those)
    darauf betont
    darauf betont
Beispiele
  • to it (oder | orod them)
    darauf in festen Verbindungen
    to that (oder | orod those)
    darauf in festen Verbindungen
    darauf in festen Verbindungen
Beispiele
  • in it (oder | orod them)
    darauf
    in that (oder | orod those)
    darauf
    darauf
Beispiele
  • for it (oder | orod them)
    darauf zielgerichtet
    for that (oder | orod those)
    darauf zielgerichtet
    darauf zielgerichtet
Beispiele
  • of it (oder | orod them)
    darauf Zusammenhang
    of that (oder | orod those)
    darauf Zusammenhang
    darauf Zusammenhang
Beispiele
  • after (that), afterward(s)
    darauf zeitlich
    darauf zeitlich
Beispiele
  • whereupon
    darauf ursächlich
    darauf ursächlich
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mit Rücksicht darauf, dass … in Wendungen wie
    making allowance for the fact that …
    mit Rücksicht darauf, dass … in Wendungen wie
  • sie besteht darauf, dass er sich entschuldigt
    she insists on his apologizing
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sie besteht darauf, dass er sich entschuldigt
  • wie kommst du nur darauf, dass ich dir böse bin?
    how on earth did you get the idea that I am angry (oder | orod cross) with you?
    wie kommst du nur darauf, dass ich dir böse bin?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
darauf
[daˈrauf; ˈdaːˌrauf]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on which, whereon
Beispiele
geeicht
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • geeicht → siehe „eichen“
    geeicht → siehe „eichen“
geeicht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calibrated, standardized -s- Weitere Beispiele...
  • calibrated, standardizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    geeicht Technik | engineeringTECH
    geeicht Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • er ist darauf geeicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is an expert in that
    er ist darauf geeicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er ist darauf geeicht
    that is his line, that is just up (auch | alsoa. down) his alley
    er ist darauf geeicht
  • er ist darauf geeicht
    street besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    er ist darauf geeicht
verlassen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you can rely on him... you can rely on him to come... to trust to luck... you can rely on that... I would not bank on the weather staying fine... take my word for it! take it from me! mark my words!...
Beispiele
  • sich auf jemanden [etwas] verlassen
    to rely (oder | orod depend, count) (up)onjemand | somebody sb [sth]
    sich auf jemanden [etwas] verlassen
  • man kann sich auf ihn verlassen
    you can rely on him, he can be relied (up)on
    man kann sich auf ihn verlassen
  • du kannst dich darauf verlassen, dass er kommt
    you can rely on him to come, you can count on him coming
    du kannst dich darauf verlassen, dass er kommt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erwidern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reply, answer, respond return, acknowledge return, reciprocate, requite return, reply to, answer rejoin respond to
  • reply, answer, respond (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    erwidern antworten
    erwidern antworten
Beispiele
  • return
    erwidern Gruß, Besuch, Freundlichkeit etc
    acknowledge
    erwidern Gruß, Besuch, Freundlichkeit etc
    erwidern Gruß, Besuch, Freundlichkeit etc
Beispiele
  • Böses mit Gutem erwidern
    to return evil with good
    Böses mit Gutem erwidern
Beispiele
  • return
    erwidern Militär, militärisch | military termMIL Feuer
    reply to
    erwidern Militär, militärisch | military termMIL Feuer
    answer
    erwidern Militär, militärisch | military termMIL Feuer
    erwidern Militär, militärisch | military termMIL Feuer
  • rejoin
    erwidern Rechtswesen | legal term, lawJUR auf eine Beschuldigung
    erwidern Rechtswesen | legal term, lawJUR auf eine Beschuldigung
  • respond to
    erwidern Sport | sportsSPORT
    erwidern Sport | sportsSPORT
zurückführbar
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
due, traceable, reducible
  • due, traceable (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    zurückführbar zuzuschreiben
    zurückführbar zuzuschreiben
  • reducible (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    zurückführbar auf einfache Formel etc
    zurückführbar auf einfache Formel etc
Beispiele
  • darauf zurückführbar, dass …
    due (oder | orod traceable) to the fact that …
    reducible to the fact that …
    darauf zurückführbar, dass …
  • auf eine Formel zurückführbar
    reducible to a formula
    auf eine Formel zurückführbar
hinwirken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to work towards sth... couldn’t you use your influence to make him come with us?...
Beispiele
erpicht
[-ˈpɪçt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be keen on... he is greedy for money... to be eager for news... he was very keen on it...
Beispiele
vorbereitet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prepared
  • prepared
    vorbereitet Rede, Person etc
    vorbereitet Rede, Person etc
Beispiele
  • er ist gut [schlecht] vorbereitet
    he is well [badlyoder | or od ill] prepared
    er ist gut [schlecht] vorbereitet
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereitet sein
    to be prepared foretwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereitet sein
  • ich war auf alles vorbereitet, nur darauf (oder | orod auf das) nicht
    I was prepared for everything but that
    ich war auf alles vorbereitet, nur darauf (oder | orod auf das) nicht
gefasst
Adjektiv | adjective adj <gefasster; gefasstest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calm, composed, collected, tranquil set, mounted
Beispiele
Beispiele
  • set, mounted (inDativ | dative (case) dat in)
    gefasst Edelstein
    gefasst Edelstein
Beispiele
gefasst
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calmly, collectedly, with composure
Beispiele