Englisch-Deutsch Übersetzung für "rejoin"

"rejoin" Deutsch Übersetzung

rejoin
[riːˈdʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wieder anschließen an, wieder eintreten in wiedervereinigen
  • sich wieder anschließen (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
    rejoin
    wieder eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)
    rejoin
    rejoin
Beispiele
Beispiele
  • to rejoin bones medicine | MedizinMED
    to rejoin bones medicine | MedizinMED
rejoin
[riːˈdʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wieder vereinigen, wieder zusammenkommen
Wir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist.
In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
Quelle: Europarl
Wenn das Fieber zurückgeht, mögen sie sich erholen und sich wieder den Erwachsenen anschließen.
When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups.
Quelle: Europarl
Warum sich Amerika der Welt wieder anschließen muss
Why America Must Rejoin the World
Quelle: News-Commentary
Wir müssen der Ukraine dabei helfen, wieder Anschluss an die europäische Völkerfamilie zu finden.
We have to help Ukraine rejoin the European family.
Quelle: Europarl
Quelle
rejoin
[riˈdʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwidern
rejoin
[riˈdʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entgegnen, widerreden, antworten duplizieren
  • entgegnen, widerreden, antworten
    rejoin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rejoin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • duplizieren (als Angeklagter der Replik des Klägers mit einer Duplik begegnen)
    rejoin legal term, law | RechtswesenJUR
    rejoin legal term, law | RechtswesenJUR
  • rejoin syn vgl. → siehe „answer“
    rejoin syn vgl. → siehe „answer“
Wir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist.
In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
Quelle: Europarl
Wenn das Fieber zurückgeht, mögen sie sich erholen und sich wieder den Erwachsenen anschließen.
When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups.
Quelle: Europarl
Warum sich Amerika der Welt wieder anschließen muss
Why America Must Rejoin the World
Quelle: News-Commentary
Wir müssen der Ukraine dabei helfen, wieder Anschluss an die europäische Völkerfamilie zu finden.
We have to help Ukraine rejoin the European family.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: