Englisch-Deutsch Übersetzung für "calibrated"
"calibrated" Deutsch Übersetzung
Wir können Sachverhalte herrunter brechen auf extrem abgestimmte kleine Aufgaben.
We can break things down into highly calibrated small tasks.
Quelle: TED
Und jede dieser Belohnungen ist sorgfältig darauf abgestimmt.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Quelle: TED
Schließlich müssen die Anpassungsprogramme selber sorgfältig neu kalibriert werden.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re-calibrated.
Quelle: News-Commentary
Wir unternehmen noch weitere praktische Schritte, die dem neuen politischen Klima gerecht werden.
We are taking other practical steps which are calibrated to the new political climate.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
