crooked toe - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„crook“: noun

crook

[kruk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Häkchen, Haken gekrümmter Gegenstand, Schürhaken, Kesselhaken, Türangel... SchirmKrücke Hirten-, Schäferstab Bischofs-, Krummstab hölzernes Kniestück Krümmung, Biegung, Windung Schwindler, Gauner, Hochstapler Gaunertrick, Schwindelei Setz-, Einsatzstück, Stimm-, Krummbogen

Häkchenneuter | Neutrum n
crook hook

Hakenmasculine | Maskulinum m
crook hook

crook hook

gekrümmter Gegenstand
crook curved object

crook curved object
Schürhakenmasculine | Maskulinum m
crook rare | seltenselten (poker)

crook rare | seltenselten (poker)
Kesselhakenmasculine | Maskulinum m
crook history | GeschichteHIST for kettle

crook history | GeschichteHIST for kettle
krumme Nadel
crook rare | seltenselten (needle)

crook rare | seltenselten (needle)
Türangelfeminine | Femininum f
crook door hinge

crook door hinge

(Schirm)Krückefeminine | Femininum f
crook of umbrella

crook of umbrella

Hirten-, Schäferstabmasculine | Maskulinum m
crook of shepherd

crook of shepherd

Bischofs-, Krummstabmasculine | Maskulinum m
crook religion | ReligionREL

crook religion | ReligionREL

(hölzernes) Kniestück
crook engineering | TechnikTECH knee, elbow

crook engineering | TechnikTECH knee, elbow

Krümmungfeminine | Femininum f
crook bend, curve

Biegungfeminine | Femininum f
crook bend, curve

Windungfeminine | Femininum f
crook bend, curve

crook bend, curve

Beispiele

to holdsomething | etwas sth in the crook of one’s arm

something | etwasetwas unter den Arm geklemmt halten

to holdsomething | etwas sth in the crook of one’s arm

Schwindlermasculine | Maskulinum m
crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gaunermasculine | Maskulinum m
crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hochstaplermasculine | Maskulinum m
crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg

crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gaunertrickmasculine | Maskulinum m
crook con, swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwindeleifeminine | Femininum f
crook con, swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crook con, swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

on the crook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum

on the crook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Setz-, Einsatzstückneuter | Neutrum n
crook musical term | MusikMUS in wind instruments

Stimm-, Krummbogenmasculine | Maskulinum m
crook musical term | MusikMUS in wind instruments

crook musical term | MusikMUS in wind instruments

„crook“: transitive verb

crook

[kruk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krümmen, biegen beugen mit dem eigenen Schläger festhalten verpatzen, vermasseln

krümmen, biegen
crook bend

crook bend

beugen
crook kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crook kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen heben

to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem (eigenen) Schläger festhalten
crook in polo: opponent’s stick

crook in polo: opponent’s stick

verpatzen, vermasseln
crook rare | seltenselten (make mess of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crook rare | seltenselten (make mess of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„crook“: intransitive verb

crook

[kruk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich krümmen, sich biegen krumm sein

sich krümmen, sich biegen
crook curve, bend

crook curve, bend

krumm sein
crook be bent

crook be bent

„crook“: adjective

crook

[kruk]adjective | Adjektiv adj Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mies, krank

mies, krank
crook ill

crook ill

„toe“: noun

toe

[tou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zehe Vorderfuß, Fußspitze des PferdeHufs Spitze, Kappe Spitze, Ende, Zeh Keil AchsSchenkel, Nocken, Griff, Daumen, Griff, WellZapfen Löffel unteres Ende des Kolbenfußes Knagge, Nase

Zehefeminine | Femininum f
toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

the ball of the toe

der Zehenballen

the ball of the toe
big (or | oderod great) toe

große Zehe

big (or | oderod great) toe
from top to toe

von Kopf bis Fuß, vollständig

from top to toe
on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Draht

agil, lebendig, gut drauf

on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Zack halten

to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

das Tanzen

the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum
heel-and-toe-walking

Hacken-Zehen-Gang

heel-and-toe-walking
to turn one’s toes in (out)

einwärts(auswärts)gehen

to turn one’s toes in (out)
to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

sterben

to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem auf die Zehen treten

jemandem zu nahe treten, jemanden ärgernor | oder od verletzen

to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorderfußmasculine | Maskulinum m
toe front of foot

Fußspitzefeminine | Femininum f
toe front of foot

toe front of foot

Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs
toe front of hoof

toe front of hoof

Beispiele

toe weight

in den Huf geschraubter Stollen

toe weight

Spitzefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kappefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

pointed toes

spitze Kappen

pointed toes

Spitzefeminine | Femininum f
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Endeneuter | Neutrum n
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zehmasculine | Maskulinum m
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

toe of Italy

Stiefelspitze Italiens

toe of Italy

Keilmasculine | Maskulinum m
toe railways | EisenbahnBAHN on points

toe railways | EisenbahnBAHN on points

(Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

(Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
Nockenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Daumenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Knaggefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Nasefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of lock

toe engineering | TechnikTECH of lock
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers
toe architecture | ArchitekturARCH

toe architecture | ArchitekturARCH

Löffelmasculine | Maskulinum m
toe sports | SportSPORT of golf club

toe sports | SportSPORT of golf club

unteres Ende des Kolbenfußes
toe military term | Militär, militärischMIL

toe military term | Militär, militärischMIL

„toe“: transitive verb

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit den Zehen berühren mit der Fußspitze den Zehen stoßen mit neuen Spitzen versehen, vorschuhen einen FußTritt geben mit dem Löffel schlagen schräg einschlagen

(etwas) mit den Zehen berühren
toe touch with toe

toe touch with toe

Beispiele

to toe the line (or | oderod mark, scratch)

sich in einer (Start)Linie aufstellen (zu einem Wettlauf)

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch)

in Linie antreten

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu einem Gangor | oder od Vorhaben bereit sein

to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich der Parteilinie unterwerfen, linientreu sein

to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur

spuren

sich fügen

to toe the line nur
to toe the line nur

seinen Verpflichtungen nachkommen

to toe the line nur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen
toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit neuen Spitzen versehen
toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vorschuhen
toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) einen (Fuß)Tritt geben
toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Löffel (des Schlägers) schlagen
toe golf ball

toe golf ball

schräg einschlagen
toe nail

toe nail
toe → siehe „toenail“

toe → siehe „toenail“

„toe“: intransitive verb

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Zehen stellen setzen mit den Fußspitzen tappen aufstoßen

die Zehen (in einer bestimmten Art) stellenor | oder od setzen
toe

toe

Beispiele

to toe in (out) mit den Fußspitzen

einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen

to toe in (out) mit den Fußspitzen

mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
toe tap one’s toes

toe tap one’s toes

„crooked“: adjective

crooked

[ˈkrukid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gekrümmt, gebogen, gewunden, krumm vom Alter gebeugt verwachsen, bucklig unehrlich, unaufrichtig, falsch betrügerisch, schwindelhaft unehrlich erworben, ergaunert

gekrümmt, gebogen, gewunden, krumm
crooked bent, curved

crooked bent, curved

Beispiele

crooked crowbar engineering | TechnikTECH

Spitzzange

crooked crowbar engineering | TechnikTECH
crooked lever engineering | TechnikTECH

Winkelhebel

crooked lever engineering | TechnikTECH

(vom Alter) gebeugt
crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

verwachsen, bucklig
crooked deformed

crooked deformed

unehrlich, unaufrichtig, falsch
crooked dishonest

crooked dishonest

betrügerisch, schwindelhaft
crooked deceitful

crooked deceitful

Beispiele

crooked ways

krumme Wege

crooked ways

unehrlich erworben, ergaunert
crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg

crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„crooked“: adjective

crooked

[krukt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Krücke versehen, Krück…, Krumm…

mit einer Krückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, Krück…, Krumm…
crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
crooked syn → siehe „devious“

crooked syn → siehe „devious“
crooked → siehe „oblique“

crooked → siehe „oblique“

Beispiele

crooked stick

Krückstock

crooked stick
crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Querkopf

crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„toe-to-toe“: adjective

toe-to-toe

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann gegen Mann, Nah…

Mann gegen Mann, Nah…
toe-to-toe

toe-to-toe

„toe-in“: noun

toe-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorspur

Vorspurfeminine | Femininum f (Neigung der Vorderräder eines Autos nach innen)
toe-in engineering | TechnikTECH

toe-in engineering | TechnikTECH

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

„tippy-toe“: noun

tippy-toe

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Zehenspitzen

Beispiele

on tippy-toe

auf Zehenspitzen

on tippy-toe

Deutsch-Englisch Übersetzung für "crooked toe"