Deutsch-Englisch Übersetzung für "chocolate nut roll"

"chocolate nut roll" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rolli, Rollo oder …rolle?
nut
[nʌt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nuss, trockene Schließfrucht Dandy, Kerl, Geck, verschrobener Mensch, Kopf, Stutzer... SchraubenMutter, Kumpf, Triebel, Radnabenmutter, Drehling... Frosch, Saitensattel Nuss-, Würfelkohle ….fan, …freak, Spinnerin, Verrückte Schwierigkeit, schwieriges Problem Eier nussförmiges Gebäck, Krapfen, Berliner, Doughnut Bauchspeicheldrüse, Klumpen fetten Fleisches, Kalbsbröschen Weitere Übersetzungen...
  • Nussfeminine | Femininum f
    nut botany | BotanikBOT
    trockene Schließfrucht
    nut botany | BotanikBOT
    nut botany | BotanikBOT
  • kugelförmiger u./od drehbarer Teil
    nut engineering | TechnikTECH
    nut engineering | TechnikTECH
  • (Schrauben)Mutterfeminine | Femininum f
    nut engineering | TechnikTECH
    nut engineering | TechnikTECH
  • Kumpfmasculine | Maskulinum m
    nut in milling engineering | TechnikTECH
    Drehlingmasculine | Maskulinum m
    nut in milling engineering | TechnikTECH
    nut in milling engineering | TechnikTECH
  • Triebelmasculine | Maskulinum m
    nut engineering | TechnikTECH
    nut engineering | TechnikTECH
  • Radnabenmutterfeminine | Femininum f
    nut on wheel hub engineering | TechnikTECH
    nut on wheel hub engineering | TechnikTECH
  • Türschlossnussfeminine | Femininum f
    nut on door lock engineering | TechnikTECH
    nut on door lock engineering | TechnikTECH
  • Dandymasculine | Maskulinum m
    nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Geckmasculine | Maskulinum m
    nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Stutzermasculine | Maskulinum m
    nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Modeheldmasculine | Maskulinum m
    nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
    nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • verschrobener Mensch
    nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kopfmasculine | Maskulinum m
    nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Birnefeminine | Femininum f
    nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Spinner(in), Verrückte(r)
    nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • ….fanmasculine | Maskulinum m
    nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    …freakmasculine | Maskulinum m
    nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Froschmasculine | Maskulinum m
    nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow
    nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow
  • Saitensattelmasculine | Maskulinum m
    nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard
    nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard
  • Nuss-, Würfelkohlefeminine | Femininum f
    nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>
    nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>
  • Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwieriges Problem
    nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Eierplural | Plural pl
    nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • nussförmiges Gebäck
    nut cake
    nut cake
  • (Art) Krapfenmasculine | Maskulinum m
    nut doughnut
    (Art) Berlinermasculine | Maskulinum m
    nut doughnut
    Doughnutmasculine | Maskulinum m (in USAusually | meist meist ringförmig, in England kugelförmig)
    nut doughnut
    nut doughnut
  • Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f
    nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Kalbsbröschenneuter | Neutrum n, -milchfeminine | Femininum f
    nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Klumpenmasculine | Maskulinum m fetten Fleisches
    nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Teufelskerlmasculine | Maskulinum m
    nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • junger Rohling, Halbstarkermasculine | Maskulinum m
    nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Pinke(pinke)feminine | Femininum f
    nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nut
[nʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nutted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nüsse sammeln
Beispiele
  • to go nutting
    Nüsse sammeln gehen
    to go nutting
nut
[nʌt]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden mit dem Kopf treffen, anstoßen.
Beispiele
  • as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)
    blank und rein (geputzt), wie aus dem Ei gepellt
    as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)
  • as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
    as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to crack a nut
    eine Nuss (auf)knacken
    to crack a nut
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Nut
[nuːt]Femininum | feminine f <Nut; Nuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
groove, slot, V-notch, T-slot, keyway, groove, keyseat groove, mortise, slot, window stile, notch, housing work-holding slot
  • groove
    Nut Technik | engineeringTECH
    Nut Technik | engineeringTECH
  • slot
    Nut Technik | engineeringTECH Langnut
    Nut Technik | engineeringTECH Langnut
  • V-notch
    Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut
    Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut
  • T-slot
    Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut
    work-holding slot
    Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut
    Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut
  • keyway
    Nut Technik | engineeringTECH Keilnut
    keyseat
    Nut Technik | engineeringTECH Keilnut
    Nut Technik | engineeringTECH Keilnut
  • groove
    Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes
    Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes
Beispiele
  • groove
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
    slot
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
    notch
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
    housing
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
  • mortise
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung
  • window stile
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters
    Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters
Beispiele
nuten
[ˈnuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
groove, flute, spline, keyway, keyseat groove, slot, notch
  • groove
    nuten Technik | engineeringTECH
    nuten Technik | engineeringTECH
  • flute
    nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc
    nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc
  • spline
    nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen
    nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen
  • keyway
    nuten Technik | engineeringTECH Wellen
    keyseat
    nuten Technik | engineeringTECH Wellen
    nuten Technik | engineeringTECH Wellen
  • groove
    nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
    slot
    nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
    notch
    nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
    nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
Beispiele
rolling
[ˈrouliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rollen Dahinfließen Rollen Brausen Walzen, Strecken Schlingern, Schlingerbewegung
  • Rollenneuter | Neutrum n
    rolling
    rolling
  • Dahinfließenneuter | Neutrum n
    rolling flowing: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rolling flowing: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rollenneuter | Neutrum n
    rolling of thunder
    rolling of thunder
  • Brausenneuter | Neutrum n
    rolling roaring: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rolling roaring: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Walzenneuter | Neutrum n
    rolling engineering | TechnikTECH
    Streckenneuter | Neutrum n
    rolling engineering | TechnikTECH
    rolling engineering | TechnikTECH
  • Schlingernneuter | Neutrum n
    rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Schlingerbewegung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
rolling
[ˈrouliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rollend, sich wälzend, Roll… wellig, hügelig schwankend, wiegend, schlingernd wogend, sich wälzend Walz… fahrbar, auf Rädern schlingernd, rollend, Schlinger… sich einrollend umlegend, Roll… vorüberrollend, -ziehend brausend, voll tönend, rollend Weitere Übersetzungen...
  • rollend, (sich) wälzend, Roll…
    rolling
    rolling
  • rolling → siehe „stone“
    rolling → siehe „stone“
Beispiele
  • rolling barrage military term | Militär, militärischMIL
    rolling barrage military term | Militär, militärischMIL
  • rolling capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    rolling capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • rolling movement
    rollende Beweung, Rollen
    rolling movement
  • wogend, sich wälzend
    rolling water, clouds
    rolling water, clouds
  • Walz…
    rolling engineering | TechnikTECH
    rolling engineering | TechnikTECH
Beispiele
Beispiele
  • schlingernd, rollend, Schlinger…
    rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • rolling-and-pitching motion
    Schlinger-and | und u. Stampfbewegung(en)
    rolling-and-pitching motion
  • sich einrollendor | oder od umlegend, Roll…
    rolling collar
    rolling collar
  • vorüberrollend, -ziehend
    rolling passing
    rolling passing
Beispiele
  • the rolling years
    die vorüberziehenden Jahre
    the rolling years
  • brausend
    rolling roaring
    rolling roaring
  • voll tönend, rollend
    rolling voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rolling voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • trillernd, tirilierend
    rolling trilling: bird
    rolling trilling: bird
einfräsen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sink
Beispiele
  • eine Nut in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfräsen Technik | engineeringTECH
    to mill a groove intoetwas | something sth
    eine Nut in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfräsen Technik | engineeringTECH
  • sink
    einfräsen Technik | engineeringTECH Gesenke
    einfräsen Technik | engineeringTECH Gesenke
chocolate
[ˈʧ(ɒ)kəlit; -klit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈʧɔːk-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schokolade Praline Schokoladenbraun
  • Schokoladefeminine | Femininum f
    chocolate substance, bar
    chocolate substance, bar
Beispiele
  • a bar of chocolate , a chocolate bar American English | amerikanisches EnglischUS
    eine Tafel Schokolade
    a bar of chocolate , a chocolate bar American English | amerikanisches EnglischUS
  • hot chocolate
    heiße Schokolade
    hot chocolate
  • Pralinefeminine | Femininum f
    chocolate praline
    chocolate praline
Beispiele
  • Schokolade(n)braunneuter | Neutrum n
    chocolate colour
    chocolate colour
chocolate
[ˈʧ(ɒ)kəlit; -klit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈʧɔːk-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schokoladen, mit Schokoladegeschmack, Schokoladen… schokoladenfarben
  • schokoladen, mit Schokoladegeschmack, Schokolade(n)…
    chocolate made of or tasting of chocolate
    chocolate made of or tasting of chocolate
  • schokolade(n)farben
    chocolate chocolate-coloured
    chocolate chocolate-coloured
roll
[roul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rolle, Aufgerolltes, Ballen, Rolle Brötchen, Semmel Schriftrolle, Pergament Schriftstück, Liste, Namens-, Anwesenheitsliste... GlücksSträhne Wurf, Würfeln Wulst, Rund-, Zierleiste, Volute Umschlag Bodenschwelle, Wellung Rolle, Walze Weitere Übersetzungen...
  • Rollefeminine | Femininum f
    roll
    roll
  • (etwas) Aufgerolltes
    roll
    roll
  • Ballenmasculine | Maskulinum m (auch als Maß)
    roll of material
    roll of material
  • Rollefeminine | Femininum f
    roll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Brötchenneuter | Neutrum n
    roll bread roll
    Semmelfeminine | Femininum f
    roll bread roll
    roll bread roll
  • Schriftstückneuter | Neutrum n
    roll document
    roll document
  • Listefeminine | Femininum f
    roll list
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    roll list
    roll list
  • Namens-, Anwesenheitslistefeminine | Femininum f
    roll register
    roll register
  • Anwaltslistefeminine | Femininum f (Br der amtlich zugelassenen, US der bei Gericht amtierenden Anwälte)
    roll of solicitors
    roll of solicitors
  • roll → siehe „muster roll“
    roll → siehe „muster roll“
  • roll → siehe „rent-roll“
    roll → siehe „rent-roll“
Beispiele
  • to call the roll
    die (Namens-or | oder od Anwesenheits)Liste verlesen, Appell halten
    to call the roll
  • to strikesomebody | jemand sb off the rolls
    jemanden aus der Liste streichen (especially | besondersbesonders Anwalt wegen ehrenrührigen Verhaltens)
    to strikesomebody | jemand sb off the rolls
  • roll of fame
    Ruhmesliste, -blatt
    roll of fame
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • the Rolls history | GeschichteHIST
    das Staatsarchiv, die Registratur (Gebäude in London)
    the Rolls history | GeschichteHIST
  • (Glücks)Strähnefeminine | Femininum f
    roll of good luck
    roll of good luck
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    roll of dice
    Würfelnneuter | Neutrum n
    roll of dice
    roll of dice
  • (especially | besondersbesonders Fleisch)Rouladefeminine | Femininum f
    roll beef oliveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll beef oliveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Biskuitrouladefeminine | Femininum f
    roll Swiss roll
    roll Swiss roll
  • Wulstmasculine | Maskulinum m
    roll architecture | ArchitekturARCH moulding
    Rund-, Zierleistefeminine | Femininum f
    roll architecture | ArchitekturARCH moulding
    roll architecture | ArchitekturARCH moulding
  • Volutefeminine | Femininum f (am ionischen Kapitell)
    roll architecture | ArchitekturARCH Antike: volute
    roll architecture | ArchitekturARCH Antike: volute
  • Umschlagmasculine | Maskulinum m
    roll part of garment
    roll part of garment
Beispiele
  • roll of a stocking
    Umschlag eines Strumpfes
    roll of a stocking
  • roll of a coat
    (Kragen)Umschlag eines Mantels
    roll of a coat
  • Boden(sch)wellefeminine | Femininum f
    roll in ground
    Wellungfeminine | Femininum f
    roll in ground
    roll in ground
  • Rollefeminine | Femininum f
    roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Walzefeminine | Femininum f
    roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rollenneuter | Neutrum n
    roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Walzenneuter | Neutrum n
    roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fließenneuter | Neutrum n
    roll flow: of water
    Flussmasculine | Maskulinum m
    roll flow: of water
    Laufmasculine | Maskulinum m
    roll flow: of water
    roll flow: of water
  • Brausenneuter | Neutrum n
    roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Wogenneuter | Neutrum n
    roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Grollenneuter | Neutrum n
    roll of thunder
    roll of thunder
  • Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    roll of drum
    roll of drum
Beispiele
  • rhythmisches Fließen, Flussmasculine | Maskulinum m
    roll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Schmetternneuter | Neutrum n
    roll roaring
    Brausenneuter | Neutrum n
    roll roaring
    Dröhnenneuter | Neutrum n
    roll roaring
    roll roaring
  • Rollenneuter | Neutrum n
    roll trilling: esp of canaries
    Trillermasculine | Maskulinum m
    roll trilling: esp of canaries
    roll trilling: esp of canaries
  • Rollenneuter | Neutrum n
    roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Schlingernneuter | Neutrum n
    roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • schlingernderor | oder od schlenkernderor | oder od schwankender Gang
    roll swinging gait
    roll swinging gait
  • Rollenneuter | Neutrum n
    roll turning over
    Wälzenneuter | Neutrum n
    roll turning over
    (Sich)Herumdrehenneuter | Neutrum n
    roll turning over
    roll turning over
  • Rollefeminine | Femininum f
    roll aviation | LuftfahrtFLUG
    Rollingneuter | Neutrum n (Kunstflugfigur)
    roll aviation | LuftfahrtFLUG
    roll aviation | LuftfahrtFLUG
  • (zur Aufbewahrung im Geldbeutel) zusammengerolltes Geldscheinbündel
    roll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    roll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (eine Masse) Geldneuter | Neutrum n
    roll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
roll
[roul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rollen laufen rollen, fahren wogen, sich wälzen, sich ergießen, quellen kreisen, dahinziehen ablaufen, verlaufen, vergehen rollen, sich verdrehen sich wellig erstrecken rollen wirbeln Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • laufen
    roll of camera
    roll of camera
  • rollen, fahren
    roll of vehicle, driver
    roll of vehicle, driver
Beispiele
  • (dahin)rollen, (-)fließen, (-)strömen, sich (dahin)wälzen
    roll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • wogen, sich wälzen, sich ergießen, quellen
    roll surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roll surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • the planets roll on their courses
    die Planeten kreisen in ihrer Bahn
    the planets roll on their courses
Beispiele
Beispiele
  • rollen
    roll of thunder
    roll of thunder
  • wirbeln
    roll of drums
    roll of drums
  • schmettern, laut erklingen
    roll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • brausen
    roll of organ
    roll of organ
  • trillern, tirilieren
    roll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich (herum)wälzen
    roll roll around
    roll roll around
Beispiele
  • wühlen
    roll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • schlingern, rollen
    roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
Beispiele
  • the ship rolls and pitches
    das Schiff schlingertand | und u. stampft
    the ship rolls and pitches
  • sich walzen lassen
    roll engineering | TechnikTECH of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll engineering | TechnikTECH of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich unter der Walze verteilen
    roll BUCHDRUCK roll out
    roll BUCHDRUCK roll out
  • eine Rolle ausführenor | oder od machen, sich um die eigene Achse drehen
    roll aviation | LuftfahrtFLUG sports | SportSPORT
    roll aviation | LuftfahrtFLUG sports | SportSPORT
Beispiele
  • würfeln
    roll of dice-player
    roll of dice-player
roll
[roul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wälzen drehen, durch Rollen formen walzen, strecken mit der Satinierwalze glätten, kalandern... rollen, rollend sprechen wirbeln, im Wirbel schlagen zum Rollen bringen wiegen, schaukeln ausnehmen, berauben rollen, herumwälzen, drehen
  • rollen, (herum)wälzen, (-)drehen
    roll
    roll
Beispiele
Beispiele
  • wälzen
    roll mass of water
    roll mass of water
Beispiele
  • (zusammen-, auf-, ein)rollen, (-)wickeln
    roll curl, coil
    roll curl, coil
Beispiele
  • drehen, durch Rollen formen
    roll make by rolling
    roll make by rolling
Beispiele
  • walzen, strecken
    roll engineering | TechnikTECH
    roll engineering | TechnikTECH
Beispiele
Beispiele
  • zum Rollen bringen
    roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
Beispiele
  • wiegen, schaukeln
    roll bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc when walking
    roll bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc when walking
Beispiele
  • ausnehmen, berauben
    roll drunk person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    roll drunk person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pecan
[piˈkæn; -ˈkɑːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pecanobaum, Pekan-Hickory
  • Pecanobaummasculine | Maskulinum m
    pecan botany | BotanikBOT Carya illinoensis
    Pekan-Hickoryfeminine | Femininum f
    pecan botany | BotanikBOT Carya illinoensis
    pecan botany | BotanikBOT Carya illinoensis
Beispiele
  • pecan nut
    Pekannuss
    pecan nut
nuts
[nʌts]adjective | Adjektiv adj <nurpredicative(ly) | prädikativ präd> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrückt
Beispiele
  • are you nuts?
    spinnst du?
    are you nuts?
  • he is nuts about her
    er ist total in sie verschossen
    he is nuts about her
  • he is nuts about films
    er ist ein Kinonarr
    he is nuts about films
nuts
[nʌts]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quatsch! du bist wohl verrückt! ich denk’ gar nicht dran! das fällt mir nicht im Traum ein!
  • ich denk’ gar nicht dran! (das) fällt mir nicht im Traum ein!
    nuts out of the question
    nuts out of the question
Rolle
[ˈrɔlə]Femininum | feminine f <Rolle; Rollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll roll spool, reel coil, reel caster, castor cylinder, roller sheave part, role, rôle role, rôle roll, roll, roll Weitere Übersetzungen...
  • roll
    Rolle Tapete, Stoff, Geld etc
    Rolle Tapete, Stoff, Geld etc
Beispiele
  • roll
    Rolle Papierrolle
    Rolle Papierrolle
Beispiele
  • spool
    Rolle Garn, Film etc
    reel besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Rolle Garn, Film etc
    Rolle Garn, Film etc
Beispiele
  • eine Rolle Garn
    a spool of thread
    a reel of thread besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    eine Rolle Garn
  • coil
    Rolle Tau, Draht etc
    reel
    Rolle Tau, Draht etc
    Rolle Tau, Draht etc
  • caster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rolle unter Möbeln etc
    castor britisches Englisch | British EnglishBr
    Rolle unter Möbeln etc
    Rolle unter Möbeln etc
  • cylinder, roll(er)
    Rolle Walze
    Rolle Walze
  • sheave
    Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle
    Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle
  • part
    Rolle im Film, Theater etc
    role
    Rolle im Film, Theater etc
    auch | alsoa. rôle
    Rolle im Film, Theater etc
    Rolle im Film, Theater etc
Beispiele
  • die Rolle des Hamlet spielen
    to play the part of Hamlet
    die Rolle des Hamlet spielen
  • seine Rolle lernen
    to learn one’s part, to study one’s lines
    seine Rolle lernen
  • die Rollen besetzen
    to cast the parts
    die Rollen besetzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • role
    Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise
    auch | alsoa. rôle
    Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise
    Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise
  • roll
    Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden
    Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden
  • roll
    Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten
    Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten
  • roll
    Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung
    Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung
Beispiele
  • roll
    Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug
    Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug
Beispiele
  • roll
    Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • muster list
    Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    station bill
    Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
    von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden
    to cope withetwas | something sth
    etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden
  • jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen
    to make fun ofjemand | somebody sb
    jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen