Deutsch-Englisch Übersetzung für "ascending scale"

"ascending scale" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Scala, Scall, Schale, Skale oder Schale?
scale
[skeil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stufenleiter, Skala, Staffelung, Tarif Stufe Skala, Maß-, Gradeinteilung logarithmischer Rechenstab, Maßstab numerische Zahlenreihe Tonleiter, Tonumfang, OrgelpfeifenMensur, Skala Umfang, Größenordnung, Maß Teststufenreihe Holzmaß StufenLeiter, Treppe
  • Stufenleiterfeminine | Femininum f
    scale graduated table
    Staffelungfeminine | Femininum f
    scale graduated table
    scale graduated table
  • Skalafeminine | Femininum f
    scale tariff
    Tarifmasculine | Maskulinum m
    scale tariff
    scale tariff
Beispiele
  • scale of charges (or | oderod fees)
    scale of charges (or | oderod fees)
  • scale of salaries
    Gehaltsstaffelung
    scale of salaries
  • scale of wages
    Lohnskala, -tarif
    scale of wages
  • Stufefeminine | Femininum f (auf einer Skala, Tabelleor | oder od Stufenleiter)
    scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Skalafeminine | Femininum f
    scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Maß-, Gradeinteilungfeminine | Femininum f
    scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • Maßstab(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  • logarithmischer Rechenstab
    scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • Maß(stabmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Größenordnungfeminine | Femininum f
    scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • on a large scale
    in großem Umfang, in weitem Maße, im Großen
    on a large scale
  • to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf großem Fuß leben
    to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • on a modest scale
    bescheiden, in bescheidenem Rahmen
    on a modest scale
  • (numerische) Zahlenreihe
    scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system
    scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system
Beispiele
  • Tonleiterfeminine | Femininum f
    scale musical term | MusikMUS
    Skalafeminine | Femininum f
    scale musical term | MusikMUS
    scale musical term | MusikMUS
  • Tonumfangmasculine | Maskulinum m
    scale musical term | MusikMUS of instrument
    scale musical term | MusikMUS of instrument
  • (Orgelpfeifen)Mensurfeminine | Femininum f
    scale musical term | MusikMUS of organ pipes
    scale musical term | MusikMUS of organ pipes
Beispiele
  • the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale
    die C-Dur Tonleiter, die C(-Dur) Skala
    the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale
  • to run over (or | oderod learn) one’s scales
    Tonleitern üben
    to run over (or | oderod learn) one’s scales
  • Test(stufen)reihefeminine | Femininum f
    scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
    scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
Beispiele
  • on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    zu verschiedenen Kurswerten (Wertpapiere)
    on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to buy on a scale
    Teilkäufe machen
    (bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos)
    to buy on a scale
  • to sell on a scale
    zu einem Durchschnittskurs weiterverkaufen (zu verschiedenen Kursen aufgekaufte Wertpapiere)
    to sell on a scale
  • Holzmaßneuter | Neutrum n (nach Abmessungor | oder od Schätzung am Stamm)
    scale scalage
    scale scalage
  • (Stufen)Leiterfeminine | Femininum f
    scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Treppefeminine | Femininum f
    scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
scale
[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erklettern, erklimmen, erstürmen maßstabgetreu zeichnen mit einer Teilung versehen ab-, einstufen, bemessen skalieren, in der Größe anpassen abmessen abschätzen
  • erklettern, erklimmen (mit einer Leiteror | oder od fig)
    scale climb
    scale climb
  • erstürmen (Mauer)
    scale military term | Militär, militärischMIL wall
    scale military term | Militär, militärischMIL wall
  • maßstabgetreu zeichnen
    scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • mit einer Teilung versehen
    scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale
    scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale
Beispiele
  • skalieren, in der Größe anpassen
    scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
scale
[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klettern, steigen sich messen lassen, messbar sein
  • klettern, steigen (auf-or | oder od abwärts auf einer Skalaor | oder od fig)
    scale
    scale
Beispiele
  • to scale down
    to scale down
  • to scale up
    steigen, in die Höhe klettern
    to scale up
ascendant
[əˈsendənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aszendent, Horoskop, Aufgangspunkt Übergewicht, Überlegenheit, Einfluss, Gewalt Aszendent, Vorfahrin Tür-, Fensterpfosten
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    Aufgangspunktmasculine | Maskulinum m (einer Gestirnbahn)
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
  • Horoskopneuter | Neutrum n
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
Beispiele
  • his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
    sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
    his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überlegenheitfeminine | Femininum f
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
    über jemanden das Übergewicht gewinnen
    to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
  • to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Aufsteigen begriffen sein
    to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    Vorfahr(in)or | oder od Verwandte(r) in aufsteigender Linie
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
  • Tür-, Fensterpfostenmasculine | Maskulinum m
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
ascendant
[əˈsendənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufgehend, aufsteigend überlegen, vorherrschend, überwiegend, übertreffend aufwärtswachsend aufsteigend, sich hebend, emporkommend
  • aufgehend, aufsteigend
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
  • (auf)steigend, sich (er)hebend, emporkommend
    ascendant rising
    ascendant rising
  • überlegen (overdative (case) | Dativ dat)
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (vor)herrschend, überwiegend, übertreffend
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufwärtswachsend (Stängelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
ascendancy
[əˈsendənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übergewicht, Überlegenheit, Vorherrschaft
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    ascendancy
    Überlegenheitfeminine | Femininum f
    ascendancy
    Vorherrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ascendancy
    ascendancy
  • ascendancy syn vgl. → siehe „supremacy“
    ascendancy syn vgl. → siehe „supremacy“
Beispiele
ascend
[əˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf-, empor-, hinaufsteigen, in die Höhe fliegen hochfahren sich erheben, aufsteigen hinaufreichen, zurückgehen aufgehen an-, aufsteigen, aufwärtsgehen steigen, zunehmen ansteigen, schräg in die Höhe gehen, geneigt sein sich erheben
  • (auf-, empor-, hinauf)steigen, in die Höhe fliegen, sich erheben
    ascend rise up
    ascend rise up
  • hochfahren (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ascend in lift
    ascend in lift
  • sich erheben, aufsteigen
    ascend in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascend in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (hinauf)reichen, zurückgehen (to, into bis inaccusative (case) | Akkusativ akk bis aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ascend extend, go back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascend extend, go back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aufgehen
    ascend of planet, star
    ascend of planet, star
  • steigen, zunehmen
    ascend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    ascend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
ascend
[əˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besteigen, ersteigen, hinaufsteigen auf, erklettern hinauffahren, zurückverfolgen
  • besteigen, ersteigen, (hinauf)steigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    ascend climb, mount
    erklettern
    ascend climb, mount
    ascend climb, mount
Beispiele
large-scale
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab
Beispiele
  • in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale
    large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale
Beispiele
  • a large-scale map
    eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000)
    a large-scale map
scale
[skeil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuppe, Schuppen Schuppe, Abschilferung Schuppenblatt Schildlaus dünne Schicht, Belag, Kesselstein, Zahnstein, Niederschlag Zunder, EisenHammerschlag Ablagerung
  • Schuppefeminine | Femininum f
    scale on fish, reptileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schuppencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
    scale on fish, reptileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scale on fish, reptileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schuppefeminine | Femininum f
    scale medicine | MedizinMED
    Abschilferungfeminine | Femininum f
    scale medicine | MedizinMED
    scale medicine | MedizinMED
Beispiele
  • to come off in scales of skin
    sich (ab)schuppen, abschilfern
    to come off in scales of skin
  • the scales fall from my eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es fällt mir wie Schuppen von den Augen, die Augen gehen mir auf (nach Apg. 9, 18)
    the scales fall from my eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schuppenblattneuter | Neutrum n
    scale botany | BotanikBOT scale leaf
    scale botany | BotanikBOT scale leaf
  • Schildlausfeminine | Femininum f
    scale zoology | ZoologieZOOL scale insect
    scale zoology | ZoologieZOOL scale insect
Beispiele
  • San José scale Aspidiotus perniciosus
    San José scale Aspidiotus perniciosus
  • dünne Schicht, Belagmasculine | Maskulinum m
    scale coating
    Niederschlagmasculine | Maskulinum m
    scale coating
    Ablagerungfeminine | Femininum f
    scale coating
    scale coating
  • Kesselsteinmasculine | Maskulinum m
    scale
    scale
  • Zahnsteinmasculine | Maskulinum m
    scale medicine | MedizinMED
    scale medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Zundermasculine | Maskulinum m
    scale engineering | TechnikTECH oxide <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    scale engineering | TechnikTECH oxide <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • (Eisen)Hammerschlagmasculine | Maskulinum m (Fe3 O4)
    scale chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH iron scale <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    scale chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH iron scale <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
scale
[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abklopfen, den Kesselstein entfernen aus, ausklopfen eine Kruste Kesselstein ansetzen in an ausglühen, zunderfrei machen auf dem Wasser hüpfen lassen vom Zahnstein befreien
Beispiele
  • also | aucha. scale off fish
    (ab)schuppen, abschaben
    also | aucha. scale off fish
  • also | aucha. scale off layer
    also | aucha. scale off layer
  • to scale almonds
    Mandeln schälen
    to scale almonds
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to scale sb’s teeth
    jemandem den Zahnstein entfernen
    to scale sb’s teeth
  • eine Krusteor | oder od Kesselstein ansetzen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
    scale deposit scale in
    scale deposit scale in
Beispiele
  • ausglühen, zunderfrei machen
    scale engineering | TechnikTECH remove oxide from
    scale engineering | TechnikTECH remove oxide from
Beispiele
scale
[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Kruste ansetzen, Kessel- Zahnstein ansetzen
Beispiele
scale
[skeil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Waagschale Waage Wiegen
  • Waagschalefeminine | Femininum f
    scale pan of balance
    scale pan of balance
Beispiele
  • Waagefeminine | Femininum f
    scale balance <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    scale balance <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • a pair of scales <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    eine Waageplural | Plural pl
    a pair of scales <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Scalesplural | Plural pl astrology | AstrologieASTROL
    Waagefeminine | Femininum f
    Scalesplural | Plural pl astrology | AstrologieASTROL
  • Wiegenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vorand | und u. nach Pferderennen)
    scale weighing
    scale weighing
scale
[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wiegen ab-, auswiegen, wägen
  • (ab-, aus)wiegen, wägen
    scale weigh out familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scale weigh out familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
scale
[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewogen werden
  • gewogen werden (especially | besondersbesonders vorand | und u. nach Pferderennen)
    scale
    scale
ascendency
, ascendent

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ascender
[əˈsendə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
KleinBuchstabe, Oberlänge Aufsteigender, Besteigende
  • Aufsteigende(r), Besteigende(r)
    ascender climber, mounter
    ascender climber, mounter
  • (Klein)Buchstabemasculine | Maskulinum m mit Oberlänge
    ascender BUCHDRUCK letter
    ascender BUCHDRUCK letter
  • Oberlängefeminine | Femininum f
    ascender BUCHDRUCK part of letter
    ascender BUCHDRUCK part of letter
ascending
[əˈsendiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufsteigend ansteigend, nach aufwärts geneigt nach oben strebend, sich zu einer höheren Form entwickelnd aufsteigend schräg krumm aufwärtswachsend, razemos aufsteigend
  • (auf)steigend
    ascending rising
    ascending rising
  • (an)steigend, nach aufwärts geneigt
    ascending growing, increasing
    ascending growing, increasing
  • nach oben strebend, sich zu einer höheren Form entwickelnd
    ascending striving upwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascending striving upwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufsteigend
    ascending family tree
    ascending family tree
  • schrägor | oder od krumm aufwärtswachsend
    ascending botany | BotanikBOT growing upwards at an angle
    ascending botany | BotanikBOT growing upwards at an angle
  • razemos
    ascending botany | BotanikBOT racemosus
    ascending botany | BotanikBOT racemosus
  • aufsteigend
    ascending informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    ascending informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT