Sektion zwecks Demonstration durchführen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„demonstration“: noun

demonstration

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Demonstrierung, Darlegung, Veranschaulichung Demonstration, öffentliche Kundgebung unzweifelhafter Beweis Beweismittel Beweisführung öffentliche Vorführung, Demonstration Äußerung, Kundgebung, Manifestation, Bekundung Ablenkungs-, Scheinmanöver Demonstration

Demonstrierungfeminine | Femininum f
demonstration revelation

Darlegungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
demonstration revelation

Veranschaulichungfeminine | Femininum f
demonstration revelation

demonstration revelation

Beispiele

demonstration material

Anschauungsmaterial

demonstration material
demonstration car

Vorführwagen

demonstration car

Demonstrationfeminine | Femininum f
demonstration public rally or parade

öffentliche Kundgebung
demonstration public rally or parade

demonstration public rally or parade

Beispiele

to hold a demonstration

eine Demonstration veranstalten

to hold a demonstration
at a demonstration

bei einer Demonstration, auf einer Kundgebung

at a demonstration

(unzweifelhafter) Beweis (of für)
demonstration proof

demonstration proof

Beispiele

to demonstration

überzeugend

to demonstration

Beweismittelneuter | Neutrum n
demonstration means of proof

demonstration means of proof

Beweisführungfeminine | Femininum f
demonstration demonstration of proof

demonstration demonstration of proof

(öffentliche) Vorführung, Demonstrationfeminine | Femininum f
demonstration of device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

demonstration of device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Äußerungfeminine | Femininum f
demonstration announcement

Kundgebungfeminine | Femininum f
demonstration announcement

Manifestationfeminine | Femininum f
demonstration announcement

Bekundungfeminine | Femininum f
demonstration announcement

demonstration announcement

(politischeor | oder od militärische) Demonstration
demonstration military term | Militär, militärischMIL political or military demonstration

demonstration military term | Militär, militärischMIL political or military demonstration

Beispiele

a demonstration of the fleet

eine Flottendemonstration

a demonstration of the fleet

Ablenkungs-, Scheinmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
demonstration military term | Militär, militärischMIL diversion

demonstration military term | Militär, militärischMIL diversion

„Demonstration“: Femininum

Demonstration

[demɔnstraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Demonstration; Demonstrationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

demonstration demonstration demonstration, show

demonstration
Demonstration Kundgebung

Demonstration Kundgebung

Beispiele

eine Demonstration gegen den Krieg veranstalten

to hold a demonstration (oder | orod to demonstrate) against (the) war

eine Demonstration gegen den Krieg veranstalten

demonstration
Demonstration Vorführung

Demonstration Vorführung

Beispiele

die Demonstrationen während der Anatomievorlesungen

the demonstrations during (the) anatomy classes

die Demonstrationen während der Anatomievorlesungen

demonstration
Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

show
Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine Demonstration des guten Willens

a demonstration of good will

eine Demonstration des guten Willens
eine Demonstration der Macht

a show of force

eine Demonstration der Macht

„demonstrative“: adjective

demonstrative

[diˈm(ɒ)nstrətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausdrucks-, gefühlvoll, überschwänglich demonstrativ, auffällig, betont demonstrativ, hinweisend beweisend, überzeugend, anschaulich

(eindeutig) beweisend, überzeugend, anschaulich (zeigend)
demonstrative convincing

demonstrative convincing

ausdrucks-, gefühlvoll, überschwänglich
demonstrative expressive

demonstrative expressive

Beispiele

to be demonstrative

seine Gefühle (offen) zeigen

to be demonstrative
you should be more demonstrative

du solltest nicht so zurückhaltend sein

you should be more demonstrative

demonstrativ, auffällig, betont
demonstrative emphasized

demonstrative emphasized

demonstrativ, hinweisend
demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

demonstrative pronoun

Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort

demonstrative pronoun

„demonstrative“: noun

demonstrative

[diˈm(ɒ)nstrətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Demonstrativum

Demonstrativumneuter | Neutrum n
demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

„Demo“: Femininum

Demo

[ˈdeːmo; ˈdɛmo]Femininum | feminine f <Demo; Demos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

demo

Beispiele

Demonstration kurz für umgangssprachlich | familiar, informalumg

demo

Demonstration kurz für umgangssprachlich | familiar, informalumg

„adoculos“: Adverb

adoculos

[at ˈoːkulɔs]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ad oculos, visible

ad oculos
adoculos

visible
adoculos

adoculos

Beispiele

eine Demonstration adoculos

a visible demonstration

eine Demonstration adoculos

„Zweck“: Maskulinum

Zweck

[tsvɛk]Maskulinum | masculine m <Zweck(e)s; Zwecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

purpose purpose, use purpose, object, aim, end point, use cause intention, design function

purpose
Zweck Bestimmung

Zweck Bestimmung

Beispiele

einem bestimmten Zweck dienen

to serve a specific purpose

einem bestimmten Zweck dienen
etwas für besondere Zwecke aufheben

to keepetwas | something sth for a particular purpose

etwas für besondere Zwecke aufheben
entspricht das Ihren Zwecken?

does that serve (oder | orod answer) your purpose?

entspricht das Ihren Zwecken?
es würde dem Zweck eher dienen, wenn …

it would be more to the purpose if …

es würde dem Zweck eher dienen, wenn …
die Gelder sind nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet worden

the funds were not used for the intended purpose

die Gelder sind nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet worden
dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck

this small device serves its purpose perfectly (well)

dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck
das erfüllt einen doppelten Zweck

that serves a dual purpose (oder | orod two purposes)

das erfüllt einen doppelten Zweck
seinen Zweck verfehlen

to defeat its purpose, to fail to achieve its purpose

seinen Zweck verfehlen
dieser Befehl hat seinen Zweck völlig verfehlt

this order defeated its purpose completely

dieser Befehl hat seinen Zweck völlig verfehlt
zu diesem Zweck(e)

for this purpose

zu diesem Zweck(e)
zu diesem Zweck(e) musste die Straße gesperrt werden

for this purpose the road had to be closed

zu diesem Zweck(e) musste die Straße gesperrt werden
der Mensch macht die Natur seinen Zwecken dienstbar

man uses Nature for his purpose(s)

der Mensch macht die Natur seinen Zwecken dienstbar
ohne Ziel und Zweck arbeiten

to work without any clear purpose (oder | orod aim)

ohne Ziel und Zweck arbeiten
etwas zu unerlaubten Zwecken verwenden

to useetwas | something sth for unlawful purposes

etwas zu unerlaubten Zwecken verwenden
dieser Apparat dient keinem anderen Zweck als der Speicherung von Daten

this apparatus has the sole purpose of storing data

dieser Apparat dient keinem anderen Zweck als der Speicherung von Daten
zu welchem Zweck?

what for?

zu welchem Zweck?
zu welchem Zweck willst du das haben?

what do you want that for?

zu welchem Zweck willst du das haben?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

purpose
Zweck Verwendung

use
Zweck Verwendung

Zweck Verwendung

Beispiele

Räume für gewerbliche [private] Zwecke

rooms for commercial [private] use

Räume für gewerbliche [private] Zwecke

purpose
Zweck Ziel

object
Zweck Ziel

aim
Zweck Ziel

end
Zweck Ziel

Zweck Ziel

Beispiele

der Zweck meines Besuches ist folgender

the purpose of my visit is this (oder | orod as follows)

der Zweck meines Besuches ist folgender
was ist der Zweck Ihrer Reise?

what is the purpose of (oder | orod reason for) your journey?

was ist der Zweck Ihrer Reise?
einen Zweck erreichen

to achieve an end (oder | orod aim)

einen Zweck erreichen
der Zweck dieser Maßnahmen ist der (oder | orod liegt darin) , dass die Produktion gesteigert wird

the purpose of these measures is to increase production

der Zweck dieser Maßnahmen ist der (oder | orod liegt darin) , dass die Produktion gesteigert wird
zu einem Zweck zusammenarbeiten

to cooperate toward(s) an end

auch | alsoa. co-operate britisches Englisch | British EnglishBr toward(s) an end

zu einem Zweck zusammenarbeiten
einen Zweck verfolgen

to pursue a goal

einen Zweck verfolgen
mit etwas einen bestimmten Zweck verfolgen

to pursue a specific goal withetwas | something sth

mit etwas einen bestimmten Zweck verfolgen
der Zweck heiligt die Mittel

the end justifies the means

der Zweck heiligt die Mittel
sie bedienen sich seiner als Mittel zum Zweck

they use him as a means to an end

sie bedienen sich seiner als Mittel zum Zweck
er dient ihr nur als Mittel zum Zweck

he is only a means to an end for her

er dient ihr nur als Mittel zum Zweck

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

point
Zweck Sinn

use
Zweck Sinn

Zweck Sinn

Beispiele

es hat keinen Zweck, noch lange zu warten

there’s no point (oder | orod use) in waiting any longer

es hat keinen Zweck, noch lange zu warten
was soll das für einen Zweck haben?

what’s the point of that?

was soll das für einen Zweck haben?
das wird wenig Zweck haben ist sinnlos

there isn’t much point in doing that

das wird wenig Zweck haben ist sinnlos
das wird wenig Zweck haben das wird nichts helfen

that won’t help much (oder | orod do any good)

das wird wenig Zweck haben das wird nichts helfen
das war (dochoder | or od gerade) der Zweck der Übung umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was precisely the idea (oder | orod aim)

das war (dochoder | or od gerade) der Zweck der Übung umgangssprachlich | familiar, informalumg
das hat alles keinen Zweck, das hat ja doch keinen Zweck

there’s no point (in doing that), it’s (oder | orod there’s) no use (doing that)

das hat alles keinen Zweck, das hat ja doch keinen Zweck

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cause
Zweck Sache

Zweck Sache

Beispiele

einem guten Zweck dienen

to serve a good cause

einem guten Zweck dienen
Geld für wohltätige Zwecke spenden

to donate money to good causes (oder | orod to charity)

Geld für wohltätige Zwecke spenden

intent(ion), design
Zweck Absicht

Zweck Absicht

Beispiele

wer weiß, welchen Zweck er im Auge hat

who knows what his intentions are (oder | orod what he is intending)

wer weiß, welchen Zweck er im Auge hat

function
Zweck Funktion

Zweck Funktion

„durchführen“: transitives Verb

durchführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carry through, transact, execute, fulfill, complete enforce, carry out, implement carry out, make take perform carry out, execute, implement practice, practise keep up, maintain, sustain finish, complete, accomplish, wind up, carry out develop, elaborate, develop

lead (oder | orod take) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) through (oder | orod across)
durchführen geleiten

durchführen geleiten

Beispiele

jemanden durch den Garten durchführen

to take (oder | orod lead)jemand | somebody sb through the garden

jemanden durch den Garten durchführen
die Pferde durch den Fluss durchführen

to lead the horses through (oder | orod across) the river

die Pferde durch den Fluss durchführen

lead (oder | orod pass, lay) (etwas | somethingsth) through
durchführen Kabel, Leitung etc

durchführen Kabel, Leitung etc

carry (etwas | somethingsth) through
durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
transact
durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc

durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
execute, fulfil(l), complete
durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag

durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag

enforce
durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc
carry out
durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

implement
durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

extend (oder | orod put) (etwas | somethingsth) through
durchführen Straße etc

durchführen Straße etc

Beispiele

die Eisenbahnlinie ist bis X durchgeführt worden

the railroad (track) amerikanisches Englisch | American EnglishUS has been extended to X

the railway line britisches Englisch | British EnglishBr has been extended to X

die Eisenbahnlinie ist bis X durchgeführt worden

carry out
durchführen Reparatur etc

make
durchführen Reparatur etc

durchführen Reparatur etc

take
durchführen Messungen

durchführen Messungen

perform
durchführen Aufgabe, Arbeit

durchführen Aufgabe, Arbeit

carry out
durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

execute
durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

implement
durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine Reform durchführen

to carry out (oder | orod implement) a reform

eine Reform durchführen
eine Untersuchung durchführen

to carry out (oder | orod conduct, make) an investigation

eine Untersuchung durchführen

practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
durchführen Verfahren, Methode

durchführen Verfahren, Methode
practise britisches Englisch | British EnglishBr
durchführen

durchführen

carry out (oder | orod through)
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finish
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

complete
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

accomplish
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wind up
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep up
durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

maintain
durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sustain
durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Rolle durchführen

to play one’s part out to the end, to remain in character

seine Rolle durchführen

develop
durchführen Musik | musical termMUS Thema

elaborate
durchführen Musik | musical termMUS Thema

durchführen Musik | musical termMUS Thema
develop
durchführen Musik | musical termMUS Fuge

durchführen Musik | musical termMUS Fuge

„Durchführen“: Neutrum

durchführen

Neutrum | neuter n <Durchführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durchführen → siehe „Durchführung“

Durchführen → siehe „Durchführung“

„demonstrableness“

demonstrableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Demonstrierbarkeit, Beweisbar-, Nachweisbarkeit

Demonstrierbarkeitfeminine | Femininum f
demonstrableness demonstrability

Beweisbar-, Nachweisbarkeitfeminine | Femininum f
demonstrableness demonstrability

demonstrableness demonstrability

„Durchfuhr“: Femininum

Durchfuhr

Femininum | feminine f <Durchfuhr; Durchfuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transit

transit
Durchfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

Durchfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

„Sektion“: Femininum

Sektion

[zɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Sektion; Sektionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

section, department postmortem examination, autopsy, necropsy

section
Sektion Abteilung, Gruppe etc

department
Sektion Abteilung, Gruppe etc

Sektion Abteilung, Gruppe etc

postmortem (examination), autopsy, necropsy
Sektion Medizin | medicineMED Obduktion

Sektion Medizin | medicineMED Obduktion

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sektion zwecks Demonstration durchführen"