Deutsch-Englisch Übersetzung für "überschwänglich"

"überschwänglich" Englisch Übersetzung

überschwänglich

[-ˌʃvɛŋlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rapturous effusive, gushing
  • rapturous
    überschwänglich Worte etc
    überschwänglich Worte etc
Beispiele
  • mit überschwänglichen Worten
    in rapturous terms
    mit überschwänglichen Worten
  • effusive
    überschwänglich Gefühl, Stil etc
    gushing
    überschwänglich Gefühl, Stil etc
    überschwänglich Gefühl, Stil etc
Beispiele

überschwänglich

[-ˌʃvɛŋlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to greet effusively...
Beispiele
  • jemandem überschwänglich danken
    to thankjemand | somebody sb effusively (oder | orod gushingly)
    jemandem überschwänglich danken
  • überschwänglich grüßen
    to greet effusively
    überschwänglich grüßen
jemanden überschwänglich loben
to praisejemand | somebody sb excessively (oder | orod lavishly)
jemanden überschwänglich loben
I should like to thank the Czech Presidency for a fulsome response.
Ich möchte dem tschechischen Vorsitz für eine überschwängliche Antwort danken.
Quelle: Europarl
Those children are in exuberant spirits.
Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.
Quelle: Tatoeba
But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth ’.
Doch ändern sich diese Zahlen aufgrund von Chinas überschwänglichem Wachstum rapide.
Quelle: News-Commentary
The news was received by overwhelming happiness throughout the Saudi Twittersphere.
Die Nachricht wurde mit überschwänglicher Freude in der saudischen Twittersphäre aufgenommen.
Quelle: GlobalVoices
We are sitting here today in a Chamber adorned with lavish banners on the Constitution.
Der Plenarsaal, in dem wir heute tagen, ist mit überschwänglichen Bannern zur Verfassung geschmückt.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: