Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungezähmt"

"ungezähmt" Englisch Übersetzung

„ungezähmt“: Adjektiv

ungezähmt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untamed undomesticated wild, savage uncurbed, unsubdued unbridled, unrestrained

untamed
ungezähmt Raubtiere, Pferde etc

ungezähmt Raubtiere, Pferde etc

Beispiele

ungezähmter Falke

haggard

ungezähmter Falke

undomesticated
ungezähmt Hunde, Katzen etc

ungezähmt Hunde, Katzen etc

wild
ungezähmt wild

savage
ungezähmt wild

ungezähmt wild

uncurbed
ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unsubdued
ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unbridled
ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unrestrained
ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispielsätze aus externen Quellen für "ungezähmt"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

The competition Commissioner, for example, is from a background of unbridled capitalism.

So ist zum Beispiel die Wettbewerbskommissarin eine Anhängerin des ungezähmten Kapitalismus.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Synonyme für "ungezähmt"

ungestüm, hippelig (ugs.), überschwänglich, orgiastisch, zügellos, überschäumend (fig.), ausgelassen, aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, stürmisch, ungezügelt, wild, hibbelig (ugs.), hemmungslos, übermütig

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!