Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schritt-Hüftschwung-Kombinationen"

"Schritt-Hüftschwung-Kombinationen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schrott… oder Schrift?
Kombination
[kɔmbinaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kombination; Kombinationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
combination conclusion, deduction, reasoning conjecture, surmise combination sports coat and slacks pair of different stamps combined attack
  • combination
    Kombination Zusammenstellung, Verknüpfung
    Kombination Zusammenstellung, Verknüpfung
Beispiele
  • conclusion
    Kombination logische Schlussfolgerung
    deduction
    Kombination logische Schlussfolgerung
    reasoning
    Kombination logische Schlussfolgerung
    Kombination logische Schlussfolgerung
Beispiele
  • conjecture
    Kombination Vermutung
    surmise
    Kombination Vermutung
    Kombination Vermutung
Beispiele
  • wir waren auf Kombinationen angewiesen
    we were dependent (up)on conjecture
    wir waren auf Kombinationen angewiesen
  • das sind bloße Kombinationen
    that is mere conjecture (oder | orod guesswork)
    das sind bloße Kombinationen
  • combined attack (oder | orod move, movement)
    Kombination Sport | sportsSPORT im Fußball etc
    Kombination Sport | sportsSPORT im Fußball etc
Beispiele
  • alpine (Dreier-, Zweier)Kombination
    Alpine combined (slalom downhill)
    alpine (Dreier-, Zweier)Kombination
  • combination
    Kombination eines Kombinationsschlosses
    Kombination eines Kombinationsschlosses
  • sports coat and slacksPlural | plural pl
    Kombination Mode | fashionMODE kombinierter Anzug
    Kombination Mode | fashionMODE kombinierter Anzug
  • pair (of different stamps)
    Kombination PHILAT
    Kombination PHILAT
Kombination
Femininum | feminine f <Kombination; Kombinationen> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boiler suit, flying suit, overall, coverall combination overall, coverall
  • combination(sPlural | plural pl)
    Kombination Hemdhose
    Kombination Hemdhose
  • boiler suit britisches Englisch | British EnglishBr
    Kombination Berufsanzug
    Kombination Berufsanzug
  • overall(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
    Kombination
    coverall(sPlural | plural pl) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kombination
    Kombination
  • flying suit britisches Englisch | British EnglishBr
    Kombination der Flieger
    Kombination der Flieger
  • overall(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
    Kombination Overall
    Kombination Overall
  • coverall(sPlural | plural pl) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kombination
    Kombination
schritt
[ʃrɪt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hüftschwung
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hip roll
  • hip roll
    Hüftschwung Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Hüftschwung Sport | sportsSPORT beim Ringen
Schritt
Maskulinum | masculine m <Schritt(e)s; Schritte; nach Zahlen Schritt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
step footstep, footfall step pace walking pace step, pace walk step, measure, move crotch
  • step
    Schritt Bewegung
    Schritt Bewegung
  • Schritt → siehe „Essen“
    Schritt → siehe „Essen“
Beispiele
  • (foot)step, footfall
    Schritt hörbarer
    Schritt hörbarer
Beispiele
  • ein schwerer Schritt
    a heavy step, a plod
    ein schwerer Schritt
  • auf der Straße hörte man eilige Schritte
    hurried footsteps could be heard in the street
    auf der Straße hörte man eilige Schritte
  • das ist er, ich erkenne ihn am (oder | orod an seinem) Schritt
    that’s him, I can tell from the sound of his footsteps
    das ist er, ich erkenne ihn am (oder | orod an seinem) Schritt
  • step
    Schritt Gangart
    Schritt Gangart
Beispiele
  • pace
    Schritt Tempo
    Schritt Tempo
Beispiele
  • seinen Schritt beschleunigen [verlangsamen]
    to quicken [to slacken] one’s pace
    seinen Schritt beschleunigen [verlangsamen]
  • er hat einen schnellen Schritt
    he walks fast (oder | orod at a fast pace)
    er hat einen schnellen Schritt
  • du hast vielleicht einen Schritt am Leib (oder | orod an dir)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you can keep up quite a pace!
    du hast vielleicht einen Schritt am Leib (oder | orod an dir)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • walking pace
    Schritt Schrittgeschwindigkeit
    Schritt Schrittgeschwindigkeit
Beispiele
  • step
    Schritt Maßangabe
    pace
    Schritt Maßangabe
    Schritt Maßangabe
Beispiele
  • in etwa 20 Schritt Entfernung
    approximately 20 paces away
    in etwa 20 Schritt Entfernung
  • (bleib mir) 3 Schritte vom Leibe! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    keep your distance! keep away from me!
    (bleib mir) 3 Schritte vom Leibe! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden 3 Schritte vom Leibe halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to keepjemand | somebody sb at arm’s length (oder | orod at a distance)
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden 3 Schritte vom Leibe halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • walk
    Schritt Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten
    Schritt Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten
Beispiele
  • freier [starker] Schritt
    free [extended] walk
    freier [starker] Schritt
  • verkürzter [versammelter] Schritt
    short [collected] walk
    verkürzter [versammelter] Schritt
  • (im) Schritt reiten
    to (ride at a) walk, to walk one’s horse
    (im) Schritt reiten
  • step
    Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    measure
    Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    move
    Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • crotch
    Schritt Mode | fashionMODE der Hose
    Schritt Mode | fashionMODE der Hose
nordisch
[ˈnɔrdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nordic, Scandinavian
Beispiele
  • nordischer Typ
    Nordic (oder | orod Scandinavian) type (of person)
    nordischer Typ
  • nordische Kombination Sport | sportsSPORT
    Nordic (Combined)
    nordische Kombination Sport | sportsSPORT
  • nordische Sprachen
    Scandinavian languages
    nordische Sprachen
nordisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das 'Nordische <Nordischenn> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
North Germanic, Scandinavian, Norse
zurücklenken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drive back bring back, revert direct back, cause to resume its original course
  • drive (etwas | somethingsth) back
    zurücklenken Wagen, Kutsche etc
    zurücklenken Wagen, Kutsche etc
Beispiele
  • seine Schritte zurücklenken
    to retrace one’s steps
    seine Schritte zurücklenken
  • bring (etwas | somethingsth) back, revert
    zurücklenken Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurücklenken Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • direct back, cause (etwas | somethingsth) to resume its original course
    zurücklenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurücklenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beflügeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wing, quicken, accelerate spur on, stimulate, incite, wake lend wings to, fire
  • wing
    beflügeln Schritte
    quicken
    beflügeln Schritte
    accelerate
    beflügeln Schritte
    beflügeln Schritte
Beispiele
  • er beflügelte seine Schritte
    he quickened his pace
    er beflügelte seine Schritte
  • Angst beflügelte ihre Schritte
    fear winged her steps
    Angst beflügelte ihre Schritte
  • lend (oder | orod give) wings to, fire
    beflügeln Fantasie
    beflügeln Fantasie
  • spur (on), stimulate, incite, wake
    beflügeln anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beflügeln anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beflügeln
Neutrum | neuter n <Beflügelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdoppeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
double double, ingeminate straddle redouble, double, increase duplicate
  • double
    verdoppeln Geschwindigkeit, Auflage etc
    verdoppeln Geschwindigkeit, Auflage etc
  • double, (in)geminate
    verdoppeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokale, Konsonanten etc
    verdoppeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokale, Konsonanten etc
  • straddle
    verdoppeln SPIEL Einsatz
    verdoppeln SPIEL Einsatz
  • redouble
    verdoppeln verstärken, intensivieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdoppeln verstärken, intensivieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. double, increase britisches Englisch | British EnglishBr
    verdoppeln
    verdoppeln
Beispiele
  • seine Anstrengungen [seinen Eifer] verdoppeln
    to redouble one’s efforts [zeal]
    seine Anstrengungen [seinen Eifer] verdoppeln
Beispiele
  • seine Schritte (oder | orod seinen Schritt) verdoppeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    seine Schritte (oder | orod seinen Schritt) verdoppeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • duplicate
    verdoppeln im Duplikat herstellen
    verdoppeln im Duplikat herstellen
verdoppeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
double
Beispiele
  • sich verdoppeln von Geld, Ertrag etc
    sich verdoppeln von Geld, Ertrag etc
beflügelt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
winged, swift
Beispiele
  • beflügelten Schrittes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fleet (oder | orod swift) of foot, with quickened steps
    beflügelten Schrittes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig