Englisch-Deutsch Übersetzung für "plod"

"plod" Deutsch Übersetzung

plod
[pl(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plodded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwerfällig gehen, sich dahinschleppen, trotten, stampfen sich abmühen -plagen -placken, schuften
Beispiele
  • to plod on (or | oderod along)
    sich weiteror | oder od dahinschleppen
    to plod on (or | oderod along)
  • sich abmühenor | oder od -plagenor | oder od -placken (at, on, upon mit)
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schuften
    plod
    plod
Beispiele
  • he plodded on with his work
    er plagte sich mit seiner Arbeit ab
    he plodded on with his work
plod
[pl(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mühsam dahinstapfen, sich entlangschleppen
Beispiele
plod
[pl(ɒ)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schleppender schwerfälliger Gang Stampfen, schwerfälliger Schritt Plackerei, Schufterei
  • schleppenderor | oder od schwerfälliger Gang
    plod gait
    plod gait
  • Sta(m)pfenneuter | Neutrum n
    plod step
    schwer(fällig)er Schritt
    plod step
    plod step
  • Plackereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    Schuftereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    plod hard graft
Es gibt allen Grund, nach vierjähriger Trottelei die Daumenschrauben einmal fest anzuziehen.
There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: