Englisch-Deutsch Übersetzung für "hip"

"hip" Deutsch Übersetzung

hip
[hip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hüfte Hüftgelenk Gratanfall, Anfallspunkt, Eck-, Grat-, Walmsparren
  • Hüftefeminine | Femininum f
    hip
    hip
Beispiele
  • to havesomebody | jemand sb on the hip
    jemanden in der Gewalt haben
    to havesomebody | jemand sb on the hip
  • to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Hüftgelenkneuter | Neutrum n
    hip medicine | MedizinMED hip joint
    hip medicine | MedizinMED hip joint
  • Gratanfallmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    Anfallspunktmasculine | Maskulinum m (Walmdach)
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
  • Eck-, Grat-, Walmsparrenmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter
hip
[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Hüfte verrenken verletzen mit einem Ecksparren versehen
  • (jemandem) die Hüfte verrenkenor | oder od verletzen
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
  • mit einem Ecksparren versehen
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Quelle: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Quelle: TED
Quelle
hip
[hip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hagebutte, Hiffe
  • Hagebuttefeminine | Femininum f
    hip botany | BotanikBOT
    Hiffefeminine | Femininum f
    hip botany | BotanikBOT
    hip botany | BotanikBOT
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Quelle: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Quelle: TED
Quelle
hip
[hip]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trübsinn, Melancholie
  • Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    hip melancholy
    Melancholiefeminine | Femininum f
    hip melancholy
    hip melancholy
hip
[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped; hipt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trübsinnig machen, traurig stimmen, bedrücken
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Quelle: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Quelle: TED
Quelle
hip
[hip]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hipp!
  • hipp!
    hip
    hip
Beispiele
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Quelle: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Quelle: TED
Quelle
hip
[hip]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hip → siehe „hep“
    hip → siehe „hep“
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Quelle: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Quelle: TED
Quelle
hip
[hip]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alles mitmachen... über auf dem Laufenden sein...
Beispiele
  • to be hip
    alles mitmachen, was gerade in ist
    to be hip
  • to be hip tosomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) auf dem Laufenden sein
    to be hip tosomething | etwas sth
rose hip syrup
Hagebuttensirup
rose hip syrup
hip roof
hip roof
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Quelle: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: