aufgehoben
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufgehoben"
"aufgehoben" Englisch Übersetzung
der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
aufgeschoben ist nicht aufgehoben
there will be another opportunity
aufgeschoben ist nicht aufgehoben
The Nice Treaty must in time cease to exist.
Der Vertrag von Nizza muss in absehbarer Zeit aufgehoben werden.
Quelle: Europarl
Secondly, the bizarre exemption provisions must be deleted.
Zweitens müssen die sonderbaren Ausnahmeregelungen aufgehoben werden.
Quelle: Europarl
Has this belt-tightening policy been abolished on the basis of the Lisbon decisions?
Wurde diese Sparpolitik durch die Beschlüsse von Lissabon aufgehoben?
Quelle: Europarl
This fine was later revoked by an appeals court.
Das Urteil wurde später durch ein Berufungsgericht wieder aufgehoben.
Quelle: GlobalVoices
Visa restrictions have been loosened and the oil and flight embargo has now been lifted.
Die Visabeschränkungen wurden gelockert, und das Öl- und Flugembargo wurde aufgehoben.
Quelle: Europarl
It is now also important that the trade sanctions should be lifted by the EU as quickly as possible.
Wichtig ist nun auch, dass die Handelssanktionen durch die EU schnellstens aufgehoben werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
