Deutsch-Englisch Übersetzung für "Detektiv"

"Detektiv" Englisch Übersetzung

Detektiv
[detɛkˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Detektivs; Detektive>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
private detective detective, plainclothes police officer
  • (private) detective
    Detektiv Privatdetektiv
    Detektiv Privatdetektiv
Beispiele
  • den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to play the detective
    den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
    they had him watched by a (private) detective
    sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
  • detective
    Detektiv Polizeidetektiv
    plainclothes police officer
    Detektiv Polizeidetektiv
    Detektiv Polizeidetektiv
sich als Detektiv ausweisen
to identify oneself as a detective
sich als Detektiv ausweisen
der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach
the detective was on the criminal’s tracks
der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach
der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen
detective X is famous for his razor-sharp deductions
der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen
Detektiv in Zivil
plainclothes detective
Detektiv in Zivil
He is a famous detective and my friend.
Er ist ein berühmter Detektiv und mein Freund.
Quelle: Tatoeba
The detective surprised the truth from the waitress.
Den Detektiv überraschte die Wahrheitsliebe der Aufwartefrau.
Quelle: Tatoeba
The detective disguised himself as an old gentleman.
Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.
Quelle: Tatoeba
The thief ran away at the sight of a detective.
Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.
Quelle: Tatoeba
But nothing has happened to change us into detectives.
Nicht wir haben uns in Detektive verwandelt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: