to agree with - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„agreed“: adjective

agreed

[əˈgriːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einig, im Einklang abgemacht, ausgemacht

einig, im Einklang
agreed in agreement

agreed in agreement

Beispiele

they were agreed

sie waren sich einig

they were agreed

abgemacht, ausgemacht
agreed arranged

agreed arranged

Beispiele

agreed!

abgemacht! einverstanden!

agreed!
agreed statement

gemeinsame Erklärung

agreed statement

„agree to“: intransitive verb

agree to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zustimmen

zustimmen (with dative | mit Dativ+dat)
agree to

agree to

„agree“: transitive verb

agree

[əˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zugeben, einräumen in Einklang bringen, abstimmen

zugeben, einräumen
agree admit

agree admit

in Einklang bringen, abstimmen
agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

„agree“: intransitive verb

agree

[əˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vergleichen, sich versöhnen einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen übereinstimmen zuträglich sein, bekommen, zusagen sich vertragen

agree syn vgl. → siehe „assent“

agree syn vgl. → siehe „assent“

Beispiele

(to) assent

zustimmen (dative (case) | Dativdat)

einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beipflichten (dative (case) | Dativdat)

sich einverstanden erklären (mit), sich verstehen (zu)

(to) assent

Beispiele

(on, upon) concur

übereinkommen (indative (case) | Dativ dat)

einig werden, sich einigenor | oder od verständigen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

vereinbaren, verabreden (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) concur
as agreed upon

wie verabredet

as agreed upon

sich vergleichen, sich versöhnen
agree reach settlement

agree reach settlement

Beispiele

let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen, sich vertragen
agree be united, suited, in harmony

agree be united, suited, in harmony
agree syn → siehe „coincide“

agree syn → siehe „coincide“
agree → siehe „concur“

agree → siehe „concur“

Beispiele

(with) correspond

übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)

(with) correspond

übereinstimmen
agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuträglich sein, bekommen, zusagen (withdative (case) | Dativ dat)
agree be beneficial

agree be beneficial
agree syn → siehe „accord“

agree syn → siehe „accord“
agree → siehe „comport“

agree → siehe „comport“
agree → siehe „conform“

agree → siehe „conform“
agree → siehe „correspond“

agree → siehe „correspond“
agree → siehe „harmonize“

agree → siehe „harmonize“
agree → siehe „square“

agree → siehe „square“

Beispiele

this food does not agree with me

dieses Essen bekommt mir nicht

this food does not agree with me

„agree on“: intransitive verb

agree on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einigen auf, einer Meinung sein über

sich einigen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on
einer Meinung sein über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on

„mug“: noun

mug

[mʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kanne, Krug Becher kühler Trunk Gesicht, Mund, Dummkopf, Streberin, Tölpel, Visage, Trottel Einfaltspinsel

Kannefeminine | Femininum f
mug tankard

Krugmasculine | Maskulinum m
mug tankard

mug tankard

Bechermasculine | Maskulinum m
mug for tea, coffee

mug for tea, coffee

(kühler) Trunk
mug drink

mug drink

Gesichtneuter | Neutrum n
mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Visagefeminine | Femininum f
mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Mundmasculine | Maskulinum m
mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Dummkopfmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Tölpelmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Trottelmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
Streber(in)
mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

Beispiele

like a mug I agreed to do it

wie ein Trottel habe ich mich bereit erklärt, es zu tun

like a mug I agreed to do it

„mug“: transitive verb

mug

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fotografieren Weitere Beispiele...

fotografieren
mug photograph, esp criminal

mug photograph, esp criminal

Beispiele

also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr

(etwas) büffeln

also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr
also | aucha. mug up

ochsen

also | aucha. mug up

„mug“: intransitive verb

mug

[mʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesichter schneiden Weitere Beispiele...

Gesichter schneiden
mug pull faces

mug pull faces

Beispiele

mug up put on make-up

sich anmalen

sich schminken

mug up put on make-up

„concert“: noun

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konzert harmonische Übereinstimmung Anzahl von Instrumenten Einvernehmen, Einverständnis, Übereinstimmung, Harmonie gleichzeitiges gemeinsames Handeln, Zusammenwirken

Konzertneuter | Neutrum n
concert musical term | MusikMUS

concert musical term | MusikMUS

Beispiele

to give a concert

ein Konzert geben

to give a concert

harmonische Übereinstimmung
concert musical term | MusikMUS harmony

concert musical term | MusikMUS harmony

Anzahlfeminine | Femininum f von Instrumenten (derselben Art, aber verschiedener Größe)
concert musical term | MusikMUS instruments

concert musical term | MusikMUS instruments

Einvernehmenneuter | Neutrum n
concert agreement

Einverständnisneuter | Neutrum n
concert agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
concert agreement

Harmoniefeminine | Femininum f
concert agreement

concert agreement

Beispiele

in concert with

in Übereinstimmung mit

in concert with

gleichzeitigesor | oder od gemeinsames Handeln, Zusammenwirkenneuter | Neutrum n
concert joint action

concert joint action

Beispiele

to act in concert withsomebody | jemand sb

gemeinsam mit jemandem vorgehen

to act in concert withsomebody | jemand sb

„concert“: adjective

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konzert…

Konzert…
concert

concert

„concert“: transitive verb

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemeinsam besprechen, zusammen beratschlagen, verabreden planen, sich ausdenken mehrstimmig arrangieren abmachen, anordnen

gemeinsam besprechen, (zusammen) beratschlagen, verabreden, abmachen, anordnen
concert plans

concert plans

Beispiele

to agree upon concerted action

beschließen, gemeinsam vorzugehen

to agree upon concerted action

(allein) planen, (sich) ausdenken
concert rare | seltenselten (devise by oneself)

concert rare | seltenselten (devise by oneself)

selten mehrstimmig arrangieren
concert musical term | MusikMUS

concert musical term | MusikMUS

„concert“: intransitive verb

concert

[ˈk(ɒ)nsə(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenarbeiten

zusammenarbeiten
concert

concert

„palaver“: noun

palaver

British English | britisches EnglischBr [pəˈlɑːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈlæ(ː)v-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umstand, Theater Palaver Unterhandlung, Besprechung, Konferenz Palaver, Rederei Unterhaltung, Geschwätz schmeichlerisches Gerede, Schmus Sache, Geschäft, geschäftliche Angelegenheit

Umstandmasculine | Maskulinum m
palaver fuss and bother

Theaterneuter | Neutrum n
palaver fuss and bother

palaver fuss and bother

Beispiele

I don’t see what all the palaver’s about!

ich weiß gar nicht, was das ganze Theater soll!

I don’t see what all the palaver’s about!

Palaverneuter | Neutrum n
palaver negotiation between or with African natives

palaver negotiation between or with African natives

Unterhandlungfeminine | Femininum f, -redungfeminine | Femininum f
palaver talks

Besprechungfeminine | Femininum f
palaver talks

Konferenzfeminine | Femininum f
palaver talks

palaver talks

Palaverneuter | Neutrum n
palaver meaningless chatter

(endloseor | oder od leere) Redereior | oder od Unterhaltung, Geschwätzneuter | Neutrum n
palaver meaningless chatter

palaver meaningless chatter

schmeichlerisches Gerede, Schmusmasculine | Maskulinum m
palaver rare | seltenselten (flattering talk)

palaver rare | seltenselten (flattering talk)

Sachefeminine | Femininum f
palaver business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geschäftneuter | Neutrum n
palaver business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geschäftliche Angelegenheit(enplural | Plural pl)
palaver business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

palaver business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„palaver“: intransitive verb

palaver

British English | britisches EnglischBr [pəˈlɑːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈlæ(ː)v-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterhandeln palavern, quasseln, schmeichlerische Reden führen

unterhandeln
palaver negotiate

palaver negotiate

palavern
palaver gabble familiar, informal | umgangssprachlichumg

palaver gabble familiar, informal | umgangssprachlichumg
quasseln
palaver

palaver
schmeichlerische Reden führen
palaver talk flatteringly familiar, informal | umgangssprachlichumg

palaver talk flatteringly familiar, informal | umgangssprachlichumg

„palaver“: transitive verb

palaver

British English | britisches EnglischBr [pəˈlɑːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈlæ(ː)v-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmeicheln, beschwatzen, bereden, überreden

(jemandem) schmeicheln
palaver flatter familiar, informal | umgangssprachlichumg

palaver flatter familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) beschwatzen, bereden, überreden
palaver familiar, informal | umgangssprachlichumg

palaver familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he palavered her into agreeing

er beschwatzte sie so lange, bis sie zustimmte

he palavered her into agreeing

„entirely“: adverb

entirely

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

völlig, gänzlich, durchaus lediglich, bloß

völlig, gänzlich, durchaus
entirely

entirely

Beispiele

entirely wrong

ganzand | und u. gar falsch

entirely wrong
I entirely agree with you

ich stimme Ihnen volland | und u. ganz zu

I entirely agree with you
it’s made entirely of …

es besteht ausschließlich aus …

it’s made entirely of …
that is entirely up to you

das liegt ganz bei dir

that is entirely up to you
you’re not being entirely honest

Sie haben mir (or | oderod uns) nicht die ganze Wahrheit gesagt

you’re not being entirely honest

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lediglich, bloß
entirely merely

entirely merely

„effort“: noun

effort

[ˈefə(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anstrengung, Bemühung, Mühe, angestrengter Versuch Leistung Sekundärkraft, Potenzialabfall Bestreben

Anstrengungfeminine | Femininum f
effort

Bemühungfeminine | Femininum f
effort

Mühefeminine | Femininum f
effort

angestrengter Versuch, Bestrebenneuter | Neutrum n
effort

effort
effort → siehe „combined“

effort → siehe „combined“

Beispiele

effort of will

Willensanstrengung

effort of will
to make an effort

sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen

to make an effort
to make every effort

sich alle Mühe geben

to make every effort
to spare no effort

keine Mühe scheuen

to spare no effort
it was quite an effort getting them to agree

es hat einige Mühe gekostet, sie zur Zustimmung zu bewegen

it was quite an effort getting them to agree
it was well worth the effort

es war die Mühe wert

it was well worth the effort
with an effort

mühsam

with an effort
without effort

mühelos

without effort

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Leistungfeminine | Femininum f
effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg

effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sekundärkraftfeminine | Femininum f
effort physics | PhysikPHYS

Potenzialabfallmasculine | Maskulinum m
effort physics | PhysikPHYS

effort physics | PhysikPHYS
effort syn → siehe „exertion“

effort syn → siehe „exertion“
effort → siehe „pain“

effort → siehe „pain“
effort → siehe „trouble“

effort → siehe „trouble“

„hardly“: adverb

hardly

[ˈhɑː(r)dli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kaum, fast nicht schwerlich, kaum, wohl nicht mit Mühe, nicht leicht, mühsam, schwer hart, streng, rau

kaum, fast nicht
hardly scarcely, barely

hardly scarcely, barely

Beispiele

hardly ever

fast nie

hardly ever
I can hardly believe it

ich kann es kaum glauben

I can hardly believe it
did you agree? - hardly!

hast du zugestimmt? wohl kaum!

did you agree? - hardly!
hardly had I said that when …

kaum hatte ich das gesagt, als …

hardly had I said that when …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwerlich, kaum, wohl nicht
hardly probably not

hardly probably not

Beispiele

it will hardly be possible

es wird kaum möglich sein

it will hardly be possible

mit Mühe, nicht leicht, mühsam, schwer
hardly with difficulty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hardly with difficulty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hart, streng, rau
hardly rare | seltenselten (hard, strict)

hardly rare | seltenselten (hard, strict)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to agree with"