Geschwätz
Neutrum | neuter n <Geschwätzes; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepejÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Geschwätz"
"Geschwätz" Englisch Übersetzung
I'd like to see her get around_ this_ with her rubbage' bout superstition.
Möcht'doch sehen, wie sie mit ihrem Geschwätz von Aberglauben um das'rum kommt!
Quelle: Books
If there were prizes for rhetoric, the EU would be a world-class performer.
Gäbe es einen Preis für leeres Geschwätz, die EU stünde besser da als jeder andere in der Welt.
Quelle: Europarl
But now the Council seems to be blithely dismissive of its own previous assurances.
Jetzt verhält sich der Rat nach dem Motto: was schert mich mein dummes Geschwätz von gestern?
Quelle: Europarl
Vasenka Veslovsky alone chattered incessantly and merrily.
Nur Wasenka Weslowski hörte mit seinem lustigen Geschwätz keinen Augenblick auf.
Quelle: Books
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
- Geraune, Gemunkel (ugs.), Gerede, Gewäsch (ugs.), Getuschel
- Gelaber (ugs.), Gebrabbel (ugs.), Gemunkel (ugs.), Gesülze (ugs.), Gerede
- Gelaber (ugs.), Gewäsch (ugs.), Gefasel (ugs.), Sermon (ugs.), Schmus (ugs.), Geplänkel (ugs.), Geschwafel (ugs.), Geschwalle (ugs.), Blabla (ugs.), Gemunkel (ugs.), Gerede (ugs.)
