Englisch-Deutsch Übersetzung für "where the heart leads"

"where the heart leads" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie heart?
-where
[(h)wɛ(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wo
    -where Wortelement mit der Bedeutung
    -where Wortelement mit der Bedeutung
Beispiele
-wheres
[(h)wɛ(r)z] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • -wheres dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „-where
    -wheres dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „-where
where-
[(h)wɛ(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wo
    where- Wortelement mit der Bedeutung
    where- Wortelement mit der Bedeutung
Beispiele
  • where-after
    where-after
where
[(h)wɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wo
    where interrogative and relative
    where interrogative and relative
Beispiele
  • wo, an welcher Stelle, in welcher Lage
    where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • wohin
    where to or into which place
    where to or into which place
Beispiele
  • where to
    wohin
    where to
  • woher
    where from which place
    where from which place
Beispiele
where
[(h)wɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (der Platzor | oder od die Stelle) wo
    where the place where used elliptically | elliptischellipt
    where the place where used elliptically | elliptischellipt
Beispiele
  • (da) wo
    where at the place at which
    where at the place at which
Beispiele
  • (daor | oder od in dem Falleor | oder od in einer Situation) wo
    where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dahinor | oder od irgendwohin, wo
    where to a place where
    where to a place where
  • also | aucha. wohin
    where used elliptically | elliptischellipt
    where used elliptically | elliptischellipt
Beispiele
where
[(h)wɛ(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • daor | oder od dort, wo
    where relative use
    where relative use
Beispiele
  • he lives not far from where it happened
    er wohnt nicht weit von dort, wo es geschah
    he lives not far from where it happened
  • that is (the place) where he died
    hieror | oder od dort starb er
    that is (the place) where he died
  • this is where I used to live
    hier habe ich früher gewohnt
    this is where I used to live
  • wo, welcher Ort, welche Stelleinterrogative | interrogativ interrog
    where
    where
Beispiele
  • where do you come from?, where are you from?
    woher kommst du?
    where do you come from?, where are you from?
  • where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wo stammt er her?
    where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • where are you going to?
    wo gehst du hin? wohin gehst du?
    where are you going to?
where
[(h)wɛ(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Woneuter | Neutrum n
    where
    Ortmasculine | Maskulinum m
    where
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    where
    where
Beispiele
  • the wheres and whens
    das Woand | und u. Wann
    the wheres and whens

Beispiele
  • Führungfeminine | Femininum f
    lead
    Leitungfeminine | Femininum f
    lead
    lead
Beispiele
  • under sb’s lead
    unter jemandes Leitung
    under sb’s lead
  • Führungfeminine | Femininum f
    lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT first place
    lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT first place
Beispiele
  • to be in the lead
    in Führung liegen
    to be in the lead
  • to lose the lead
    die Führung verlieren
    to lose the lead
  • to lose the lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    to lose the lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Vorangehenneuter | Neutrum n
    lead hunting | JagdJAGD
    lead hunting | JagdJAGD
Beispiele
  • Hinweismasculine | Maskulinum m
    lead clue
    Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
    lead clue
    Anhaltspunktmasculine | Maskulinum m
    lead clue
    lead clue
  • (Mühl)Kanalmasculine | Maskulinum m
    lead watercourse
    lead watercourse
  • Wasserrinnefeminine | Femininum f
    lead ice channel
    lead ice channel
  • (Hunde)Leinefeminine | Femininum f
    lead for dog
    lead for dog
Beispiele
  • on the lead
    an der Leine
    on the lead
  • führende Rolle, Hauptrollefeminine | Femininum f
    lead theatre, theater | TheaterTHEAT role
    lead theatre, theater | TheaterTHEAT role
  • Haupt(rollen)darsteller(in)
    lead theatre, theater | TheaterTHEAT actor
    lead theatre, theater | TheaterTHEAT actor
  • Vorhandfeminine | Femininum f
    lead (playing) cards | KartenspielKART right to play the first card
    lead (playing) cards | KartenspielKART right to play the first card
  • erste ausgespielte Karteor | oder od Farbe
    lead (playing) cards | KartenspielKART first card played
    lead (playing) cards | KartenspielKART first card played
  • Rechtneuter | Neutrum n als Erster zu ziehen (bei Brettspielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lead right to make the first move
    lead right to make the first move
  • Übergangmasculine | Maskulinum m zum Angriff
    lead in boxing:, switch to attack
    lead in boxing:, switch to attack
  • Angriffsschlagmasculine | Maskulinum m
    lead in boxing:, attacking punch
    lead in boxing:, attacking punch
  • (kurz zusammenfassende) Einleitung
    lead introductory paragraph of newspaper article
    lead introductory paragraph of newspaper article
  • Steigungfeminine | Femininum f
    lead engineering | TechnikTECH screw thread
    Ganghöhefeminine | Femininum f
    lead engineering | TechnikTECH screw thread
    lead engineering | TechnikTECH screw thread
  • (Zu)Leitungfeminine | Femininum f
    lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK supply line
    lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK supply line
  • Leitermasculine | Maskulinum m
    lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire
    Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m, -kabelneuter | Neutrum n, -schnurfeminine | Femininum f
    lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire
    lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire
Beispiele
  • also | aucha. leadin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Nieder-, Einführung (einer Außenantenne)
    also | aucha. leadin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Voreilungfeminine | Femininum f
    lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK advance
    lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK advance
  • Voreilungfeminine | Femininum f (bei Segelfahrzeugen die Entfernung zwischen dem Kraftzentrum und dem Zentrum des Seitenwiderstandes)
    lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Aderfeminine | Femininum f
    lead mining | BergbauBERGB lode
    Gangmasculine | Maskulinum m
    lead mining | BergbauBERGB lode
    lead mining | BergbauBERGB lode
  • goldhaltige Ablagerung (in einem alten Flussbett)
    lead mining | BergbauBERGB deposit containing gold
    lead mining | BergbauBERGB deposit containing gold
  • Vorhaltenneuter | Neutrum n
    lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL
    lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL
lead
[liːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Leit…, Führungs…
    lead
    lead
lead
[liːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf led [led]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • leiten, lenken, führen
    lead wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lead wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • durch Suggestivfragen lenken
    lead witness
    lead witness
  • aus-, anspielen
    lead a card or suit
    lead a card or suit
  • vorhalten auf (ein sich bewegendes Ziel)
    lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL
    lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL
  • führen
    lead in boxing
    lead in boxing
  • lead syn vgl. → siehe „guide
    lead syn vgl. → siehe „guide

  • die Verhandlung führen
    lead legal term, law | RechtswesenJUR hearing
    lead legal term, law | RechtswesenJUR hearing
  • führen (Straße, Ganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lead
    lead
Beispiele
  • sich führen lassen (Tieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lead be led
    lead be led
Leader
[ˈliːdər]Maskulinum | masculine m <Leaders; Leader> Engl., LeaderinFemininum | feminine f <Leaderin; Leaderinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (championship) leadersPlural | plural pl
    Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • (band)leader
    Leader Musik | musical termMUS
    Leader Musik | musical termMUS
Lead
[liːt]Neutrum | neuter n <Lead(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lead instrument
    Lead Musik | musical termMUS
    Lead Musik | musical termMUS
whereness
[ˈ(h)wɛ(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wo
    whereness rare | seltenselten (das)
    whereness rare | seltenselten (das)
nonleaded
[-ˈledid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bleifrei
    non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol
    non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol
sheltered
[ˈʃeltəd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele