„Kandare“: Femininum Kandare [kanˈdaːrə]Femininum | feminine f <Kandare; Kandaren> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) curb, bit curb Kandare bit Kandare Kandare Beispiele die Kandare scharf anziehen to tighten the curb die Kandare scharf anziehen ein Pferd auf Kandare reiten to ride a horse on the curb ein Pferd auf Kandare reiten ein Pferd an die Kandare nehmen to curb a horse ein Pferd an die Kandare nehmen jemanden an die Kandare nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to curbjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb in hand jemanden an die Kandare nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden an der Kandare halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to holdjemand | somebody sb in check jemanden an der Kandare halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen