Deutsch-Italienisch Übersetzung für "die massnahme kommt zu spaet"

"die massnahme kommt zu spaet" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Spalt, Spant oder Komma?
spät
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tardo, inoltrato tardivo
Beispiele
Beispiele
  • es ist zu spät <absolut verwendet>
    es ist zu spät <absolut verwendet>
  • es wird spät <absolut verwendet>
    si sta facendo tardi
    es wird spät <absolut verwendet>
  • wie spät ist es? <absolut verwendet>
    che ore sono?
    wie spät ist es? <absolut verwendet>
  • tardivo
    spät verspätet
    spät verspätet
Beispiele
spät
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tardi in ritardo
Beispiele
  • in ritardo
    spät mit Verspätung
    spät mit Verspätung
Beispiele
Maßnahme
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misura, provvedimento
  • misuraFemininum | femminile f
    Maßnahme
    provvedimentoMaskulinum | maschile m
    Maßnahme
    Maßnahme
Beispiele
  • einschneidende Maßnahmen
    misure radicali
    einschneidende Maßnahmen
  • gesetzgeberische Maßnahmen
    provvedimenti legislativi
    gesetzgeberische Maßnahmen
zu
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat; auch | anchea. zum; zur>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, in da a, in a, con a, per con per, a, in in, a con per, verso, nei confronti di Weitere Übersetzungen...
  • a, in
    zu lokal
    zu lokal
Beispiele
  • da
    zu bei Personen
    zu bei Personen
Beispiele
  • a, in
    zu temporal
    zu temporal
Beispiele
  • a, con
    zu Fortbewegung
    zu Fortbewegung
Beispiele
  • a, per
    zu modal
    zu modal
Beispiele
  • zu niedrigen Preisen
    a prezzi bassi
    zu niedrigen Preisen
  • con
    zu
    zu
Beispiele
  • per, a, in
    zu Zweck, Ziel
    zu Zweck, Ziel
Beispiele
  • in, a
    zu Ergebnis eines Vorgangsoft | frequente oft unübersetzt
    zu Ergebnis eines Vorgangsoft | frequente oft unübersetzt
Beispiele
  • con
    zu Hinzufügung
    zu Hinzufügung
Beispiele
  • per, verso, nei confronti di
    zu gegenüber
    zu gegenüber
Beispiele
  • die Liebe zu ihm
    l’amore per lui (oder | ood nei suoi confronti)
    die Liebe zu ihm
  • con
    zu
    zu
Beispiele
Beispiele
  • per, a
    zu Menge, Anzahl, Häufigkeit
    zu Menge, Anzahl, Häufigkeit
Beispiele
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
Beispiele
  • da, per
    zu Preise, Maße, Gewichte
    zu Preise, Maße, Gewichte
Beispiele
Beispiele
zu
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
troppo davvero, molto
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
zu
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
di, a Weitere Beispiele...
  • di, a
    zu <mit Infinitiv | con infinito+inf>
    zu <mit Infinitiv | con infinito+inf>
Beispiele
Beispiele
später
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von spät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
successivo, più tardo futuro
Beispiele
  • futuro
    später zukünftig
    später zukünftig
Beispiele
später
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von spät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
più tardi in futuro, più avanti Weitere Beispiele...
Beispiele
  • zwei Monate später
    due mesi più tardi (oder | ood dopo)
    zwei Monate später
Beispiele
Spaten
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vanga
  • vangaFemininum | femminile f
    Spaten
    Spaten
die

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • die → siehe „der“
    die → siehe „der“
Spat
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e, und | eu. Späte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spato
  • spatoMaskulinum | maschile m
    Spat
    Spat
Schwanken
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ondeggiamento vacillamento, barcollamento indecisione, esitazione, titubanza
Beispiele
  • das Schwanken der Zweige, des Korns
    l’ondeggiamento dei rami, del grano
    das Schwanken der Zweige, des Korns
  • vacillamentoMaskulinum | maschile m
    Schwanken
    barcollamentoMaskulinum | maschile mauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Schwanken
    Schwanken
Beispiele
  • indecisioneFemininum | femminile f
    Schwanken Unschlüssigkeit
    esitazioneFemininum | femminile f
    Schwanken Unschlüssigkeit
    titubanzaFemininum | femminile f
    Schwanken Unschlüssigkeit
    Schwanken Unschlüssigkeit
konjunkturpolitisch
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
congiunturale
Beispiele
  • -e Maßnahmen
    misure congiunturali
    -e Maßnahmen