Deutsch-Englisch Übersetzung für "wuchs über sich selbst hinaus"
"wuchs über sich selbst hinaus" Englisch Übersetzung
Wucher
[ˈvuːxər]Maskulinum | masculine m <Wuchers; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- usuryWucher mit ZinsenWucher mit Zinsen
- profiteeringWucher PreistreibereiWucher Preistreiberei
Beispiele
- das ist ja Wucher! der Preis ist viel zu hoch umgangssprachlich | familiar, informalumgthat’s exorbitant!
hinau
[ˈhiːnɑːuː; ˈhiːnau], hinou [ˈhiːnau]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wuchern
[ˈvuːxərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- grow rampant, proliferate, run wild ( riot)wuchern von Pflanzen <h sein>wuchern von Pflanzen <h sein>
- proliferatewuchern von Bart etc <h sein>wuchern von Bart etc <h sein>
- be rampantwuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>wuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
Beispiele
- eine Zeit, in der Schwarzmarkt und Korruption wucherten <h>a time when the black market and corruption were rampant
Beispiele
- proliferatewuchern Medizin | medicineMED von wildem Fleisch <h sein>wuchern Medizin | medicineMED von wildem Fleisch <h sein>
wuchern
Neutrum | neuter n <Wucherns>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- proliferationwuchern von Pflanzenwuchern von Pflanzen
- proliferationwuchern von Bart etcwuchern von Bart etc
- usurywuchern mit Geldwuchern mit Geld
- profiteeringwuchern mit Warenwuchern mit Waren
verkümmert
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- atrophiedverkümmert Medizin | medicineMEDverkümmert Medizin | medicineMED
- emotionally disturbedverkümmert Psychologie | psychologyPSYCH Kindverkümmert Psychologie | psychologyPSYCH Kind
selbst.
Abkürzung | abbreviation abk (= selbstständig)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- independentselbst.selbst.
- self-employedselbst.selbst.
selbst.
Abkürzung | abbreviation abk (= selbstverständlich)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich
[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- oneselfsichsich
- sich 3 sg
- themselvessich 3 plsich 3 pl
- yourselfsich bei Aufforderungen etcyourselvessich bei Aufforderungen etcsich bei Aufforderungen etc
Beispiele
-
- man hätte sich vorstellen sollen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sich
[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele
- there are people who only think of themselves
-
- das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)it’s of no consequence ( significance)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hinaus sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
selbst
[zɛlpst]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- in personselbst in eigener Personpersonallyselbst in eigener Personselbst in eigener Person
- in person, personified (nachgestellt)selbst personifiziertselbst personifiziert
Beispiele
- er ist die Großmut selbsthe is generosity itself
Beispiele
- von selbst automatisch(by) itself, automatically
-
- von selbst aus eigenem Antriebon one’s own initiative, of one’s own accord, voluntarily
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
selbst
[zɛlpst]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)