Deutsch-Englisch Übersetzung für "war+auf+frischer+Tat+ertappt+worden"

"war+auf+frischer+Tat+ertappt+worden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Frischer, war, worden, Wan Tan oder tat?
frisch
[frɪʃ]Adjektiv | adjective adj <frischer; frischest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fresh green, fresh fresh, new clean new, fresh fresh, new wet fresh lively, cheerful fresh, rosy, healthy, ruddy Weitere Übersetzungen...
  • fresh
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
Beispiele
  • fresh, new- (oder | orod fresh-)laid, newly (oder | orod freshly) laid
    frisch Eier
    frisch Eier
  • green
    frisch Salat, Gemüse
    fresh
    frisch Salat, Gemüse
    frisch Salat, Gemüse
  • fresh
    frisch ganz neu
    new
    frisch ganz neu
    frisch ganz neu
  • frisch → siehe „Semmel“
    frisch → siehe „Semmel“
  • frisch → siehe „Tat“
    frisch → siehe „Tat“
Beispiele
  • clean
    frisch sauber
    frisch sauber
Beispiele
  • new
    frisch neu
    fresh
    frisch neu
    frisch neu
Beispiele
  • eine frische Seite
    a new (oder | orod fresh) page
    eine frische Seite
  • fresh
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    new
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    frisch unverbraucht, ausgeruht
Beispiele
  • wet
    frisch Anstrich etc
    frisch Anstrich etc
  • fresh
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • lively
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerful
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • fresh
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    rosy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    healthy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    ruddy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
Beispiele
  • ein frischer Trunk
    a refreshing drink
    ein frischer Trunk
  • ein frisches Lüftchen
    a fresh breeze
    ein frisches Lüftchen
  • frische Luft schöpfen
    to get some fresh air
    frische Luft schöpfen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fresh
    frisch unangenehm kalt
    cool
    frisch unangenehm kalt
    chilly
    frisch unangenehm kalt
    crisp
    frisch unangenehm kalt
    frisch unangenehm kalt
  • frisch → siehe „Wind“
    frisch → siehe „Wind“
Beispiele
  • recent
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
  • fresh
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
  • warm
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
Beispiele
  • eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
    a fresh trail
    eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
  • eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a new lead
    eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
frisch
[frɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freshly, newly, recently straight, fresh afresh, anew, again, once more freshly, cheerfully
Beispiele
  • frisch gebackenes Brot
    fresh-baked bread
    frisch gebackenes Brot
  • frisch gelegte Eier
    fresh (oder | orod new-laid) eggs
    frisch gelegte Eier
  • frisch gemähtes Gras
    frisch gemähtes Gras
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • afresh
    frisch erneut
    anew
    frisch erneut
    again
    frisch erneut
    once more
    frisch erneut
    frisch erneut
Beispiele
  • freshly
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerfully
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Unaufrichtigkeit
Femininum | feminine f <Unaufrichtigkeit; Unaufrichtigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insincerity lack of candor, lack of candour, disingenuity insincerity disingenuousness
  • insincerity
    Unaufrichtigkeit Unehrlichkeit, Heuchelei <nurSingular | singular sg>
    Unaufrichtigkeit Unehrlichkeit, Heuchelei <nurSingular | singular sg>
  • lack of candor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Unaufrichtigkeit fehlende Freimütigkeit <nurSingular | singular sg>
    Unaufrichtigkeit fehlende Freimütigkeit <nurSingular | singular sg>
  • lack of candour britisches Englisch | British EnglishBr
    Unaufrichtigkeit <nurSingular | singular sg>
    disingenuity
    Unaufrichtigkeit <nurSingular | singular sg>
    disingenuousness
    Unaufrichtigkeit <nurSingular | singular sg>
    Unaufrichtigkeit <nurSingular | singular sg>
  • insincerity
    Unaufrichtigkeit Unwahrheit
    Unaufrichtigkeit Unwahrheit
Beispiele
  • er ertappte sie bei einer Unaufrichtigkeit
    er ertappte sie bei einer Unaufrichtigkeit
tat
[tæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tatted> dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antippen, einen leichten Schlag geben
tat
[tæt]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klaps, leichter Schlag
  • Klapsmasculine | Maskulinum m
    tat
    leichter Schlag
    tat
    tat
Beispiele
  • tit for tat (fast nur in der folgenden Redewendung):
    wie du mir, so ich dir
    tit for tat (fast nur in der folgenden Redewendung):
  • to givesomebody | jemand sb tit for tat
    jemandem mit gleicher Münze heimzahlen, jemandem Gleiches mit Gleichem vergelten
    to givesomebody | jemand sb tit for tat
tit
[tit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegenschlag, Vergeltung
  • Gegenschlagmasculine | Maskulinum m
    tit retaliation
    Vergeltungfeminine | Femininum f
    tit retaliation
    tit retaliation
Beispiele
  • tit for tat (fast nur in der folgenden Redewendung):
    wie du mir, so ich dir
    tit for tat (fast nur in der folgenden Redewendung):
  • to givesomebody | jemand sb tit for tat
    jemandem mit gleicher Münze heimzahlen, jemandem Gleiches mit Gleichem vergelten
    to givesomebody | jemand sb tit for tat
Tat
Femininum | feminine f <Tat; Taten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
act, deed action deed, feat, exploit, achievement act, offence, criminal act, offense, crime Weitere Beispiele...
  • act
    Tat Handlung
    deed
    Tat Handlung
    Tat Handlung
Beispiele
  • action
    Tat Handeln, Tun
    Tat Handeln, Tun
Beispiele
  • deed
    Tat Groß-, Heldentat
    feat
    Tat Groß-, Heldentat
    exploit
    Tat Groß-, Heldentat
    achievement
    Tat Groß-, Heldentat
    Tat Groß-, Heldentat
Beispiele
  • act
    Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen
    Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen
  • offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR
    offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • criminal act
    Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR
    crime
    Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • eine verbrecherische Tat
    a criminal act
    eine verbrecherische Tat
  • eine vorsätzliche Tat
    a wil(l)ful (oder | orod an intentional) act
    eine vorsätzliche Tat
  • jemanden auf frischer Tat ertappen
    to catchjemand | somebody sb in the (very) act (oder | orod red-handed, [in] flagrante delicto)
    jemanden auf frischer Tat ertappen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
tat
[tɑːt]noun | Substantiv s BrInd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raue indische Leinwand
  • raue indische Leinwand
    tat canvas
    tat canvas
tat
[tæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tatted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frivolitäten- Schiffchenarbeit machen
tat
[tæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tatted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Frivolitätenarbeit herstellen
tat
[tæt] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frische
Femininum | feminine f <Frische; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freshness cleanliness, freshness freshness, vigor, vigour liveliness, sprightliness, briskness, cheerfulness freshness, healthiness, rosiness, ruddiness freshness, coolness coolness, chilliness freshness greenness, viridity
  • freshness
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Frische des Brotes [Schnees]
    the freshness of the bread [snow]
    die Frische des Brotes [Schnees]
  • die Frische der Farbe Neuheit
    the freshness of the paint
    die Frische der Farbe Neuheit
  • die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    the wetness of the paint
    die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • clean(li)ness, freshness
    Frische Sauberkeit
    Frische Sauberkeit
  • freshness
    Frische körperliche
    Frische körperliche
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Frische
    vigour britisches Englisch | British EnglishBr
    Frische
    Frische
Beispiele
Beispiele
  • die rosige Frische ihrer Wangen
    the rosiness (oder | orod bloom) of her cheeks
    die rosige Frische ihrer Wangen
  • freshness
    Frische das Erfrischende
    coolness
    Frische das Erfrischende
    Frische das Erfrischende
Beispiele
  • die belebende Frische des Waldes
    the invigorating freshness of the woods
    die belebende Frische des Waldes
  • coolness
    Frische unangenehme Kühle
    chilliness
    Frische unangenehme Kühle
    Frische unangenehme Kühle
  • freshness
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
  • greenness
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    viridity
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen