Deutsch-Englisch Übersetzung für "slip rope"

"slip rope" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

slip rope

slip rope

Schlipp-, Springtauneuter | Neutrum n

„slip rope“: noun

slip rope

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlipp-, Springtau

Schlipp-, Springtauneuter | Neutrum n
slip rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

slip rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streifen, Zettel, Stück Schein, Abschnitt Pfropfreis, Ableger, Setzling Sprössling schlanker schmächtiger junger Mensch Fahne, Abzug lange schmale Sitzreihe

Streifenmasculine | Maskulinum m
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stückneuter | Neutrum n
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zettelmasculine | Maskulinum m
slip of paper

slip of paper

Beispiele

a slip of paper

ein Zettel

a slip of paper

Scheinmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Giroabschnitt

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
check slip

Kontrollabschnitt

check slip

Pfropfreisneuter | Neutrum n
slip cutting

Ablegermasculine | Maskulinum m
slip cutting

Setzlingmasculine | Maskulinum m
slip cutting

slip cutting

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
slip offspring

slip offspring

schlankeror | oder od schmächtiger junger Mensch
slip slim young person

slip slim young person

Beispiele

a slip of a boy

ein schmächtiger Junge

a slip of a boy

Fahnefeminine | Femininum f
slip BUCHDRUCK

Abzugmasculine | Maskulinum m
slip BUCHDRUCK

slip BUCHDRUCK

lange schmale Sitzreihe
slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nehmen abschneiden anheften

nehmenor | oder od abschneiden
slip cutting

slip cutting

anheften
slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rope“: noun

rope

[roup]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seil, Strick, Strang Ende, Tau, Reep, Tampen KletterSeil, Seilschaft Seile Springseil Bewegungs-, Handlungsfreiheit, Spielraum Kniffe, Schliche Henkerstrick, Tod durch den Strang Drahtseil ArtistenSeil Weitere Übersetzungen...

Seilneuter | Neutrum n
rope

Strickmasculine | Maskulinum m
rope

Strangmasculine | Maskulinum m
rope

rope

Endeneuter | Neutrum n
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Tauneuter | Neutrum n
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Reepneuter | Neutrum n
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Tampenmasculine | Maskulinum m
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

main rope

Haupttau

main rope

(Kletter)Seilneuter | Neutrum n
rope ALPIN

rope ALPIN
Seilschaftfeminine | Femininum f
rope ALPIN climbing party

rope ALPIN climbing party

Beispiele

on the rope

am Seil

on the rope
to put on the rope

sich anseilen

to put on the rope
to come down on a doubled rope

sich abseilen

to come down on a doubled rope

Seileplural | Plural pl
rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>

rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be on the ropes <plural | Pluralpl>

angeschlagen in den Seilen hängen

to be on the ropes <plural | Pluralpl>
to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

in hilfloser Lage sein

to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

jemanden fertiggemachtor | oder od erledigt haben

to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Springseilneuter | Neutrum n
rope skipping rope

rope skipping rope

Beispiele

to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS

seilhüpfen, -springen

to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS

Bewegungs-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum f
rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to givesomebody | jemand sb rope

jemanden schaltenand | und u. walten lassen

to givesomebody | jemand sb rope
plenty of rope

freie Hand

plenty of rope
enough rope to hang oneself

Möglichkeit, ins Verderben zu rennenor | oder od sich selbst zu schaden

enough rope to hang oneself

Kniffeplural | Plural pl
rope tricks <plural | Pluralpl>

Schlicheplural | Plural pl
rope tricks <plural | Pluralpl>

rope tricks <plural | Pluralpl>

Beispiele

to know the ropes <plural | Pluralpl>

sich auskennen, die Schlicheor | oder od den Rummel kennen

to know the ropes <plural | Pluralpl>
to learn the ropes <plural | Pluralpl>

sich einarbeiten

to learn the ropes <plural | Pluralpl>
to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>

jemandem die Kniffe beibringen, jemanden in alles einweihen

to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>

Henkerstrickmasculine | Maskulinum m
rope hangman’s noose

rope hangman’s noose
Todmasculine | Maskulinum m durch den Strang
rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drahtseilneuter | Neutrum n
rope wire rope

rope wire rope

(Artisten)Seilneuter | Neutrum n
rope at circus

rope at circus

Beispiele

on the high ropes arrogant

von oben herab, hochmütig

on the high ropes arrogant
on the high ropes furious

wütend

on the high ropes furious

(westl. USA) Lassomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
rope lasso

rope lasso

Strangmasculine | Maskulinum m
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schnurfeminine | Femininum f
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bundneuter | Neutrum n
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a rope of onions

ein Bund Zwiebeln

a rope of onions
rope of ova zoology | ZoologieZOOL

Eischnur

rope of ova zoology | ZoologieZOOL
rope of pearls

Perlenschnur

rope of pearls
rope of sand

scheinbare Sicherheit

rope of sand
rope of tobacco

Strang Tabak

rope of tobacco

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(lang gezogener) Faden
rope of thick liquid

rope of thick liquid

„rope“: transitive verb

rope

[roup]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest-, anbinden mit einem Lasso einfangen zurückhalten einlieken zusammenbinden -schnüren absperren, -grenzen

(mit einem Seilor | oder od Strick) zusammenbindenor | oder od -schnüren
rope tie together

rope tie together

fest-, anbinden
rope tie in place

rope tie in place

(durch ein Seil) absperren, -grenzen
rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to rope off (or | oderod in) a piece of land

ein Stück Land absperren

to rope off (or | oderod in) a piece of land
to rope out the spectators

die Zuschauer durch Seilabsperrung ausschließen

to rope out the spectators

Beispiele

rope down (up) ALPIN

(jemanden) ab-(auf)seilen

rope down (up) ALPIN

(westl. USA) mit einem Lasso (ein)fangen
rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg

hineinziehen in (accusative (case) | Akkusativakk)

verlocken zu

rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden (dazu) verlocken,something | etwas etwas zu tun

to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg

herein-, (her)an-, herbeilocken, verlocken

rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg

zurückhalten (damit es im Rennen nicht gewinnt)
rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einlieken
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

„rope“: intransitive verb

rope

[roup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lange Fäden bilden, Fäden ziehen mit dem Seil klettern das Pferd zurückhalten, absichtlich langsam reiten laufen

lange Fäden bilden, Fäden ziehen
rope of thick liquid

rope of thick liquid

mit dem Seil klettern
rope ALPIN

rope ALPIN

Beispiele

to rope down

sich abseilen

to rope down

das Pferd zurückhalten
rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
absichtlich langsam reitenor | oder od laufen (um im Rennenor | oder od Lauf zu verlieren)
rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rope“: adjective

rope

[roup]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seil…, Tau…, Strick…

Seil…, Tau…, Strick…
rope

rope

Beispiele

rope ferry

Seil-, Rollfähre

rope ferry
rope pulley engineering | TechnikTECH

Seilrolle, -scheibe

rope pulley engineering | TechnikTECH
rope winch

Seilwinde

rope winch

„slip into“: transitive verb

slip into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinschlüpfen, -gleiten in verdreschen, knuffen, puffen einhauen in GeschlechtsVerkehr haben mit

hineinschlüpfen, -gleiten in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into

slip into

Beispiele

to slip into a dress

in ein Kleid hineinschlüpfen

to slip into a dress
the catch slips into place

der Griff gleitet (wieder) in seine ursprüngliche Lage zurück

the catch slips into place
the music slipped into a waltz

die Musik ging in einen Walzer über

the music slipped into a waltz

(jemanden) verdreschen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knuffen, puffen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einhauen in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he slips into the meal

er haut (tüchtig) ein

he slips into the meal

(Geschlechts)Verkehr haben mit
slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AusGleiten, Abglitschen Missgeschick, Unfall Entkommen FlüchtigkeitsFehler, Schnitzer, Lapsus Verstoß, Fauxpas, Fehltritt KinderSchürzchen KissenBezug Koppel, Hetzband, Leine Freilassen Schlippe Weitere Übersetzungen...

(Aus)Gleitenneuter | Neutrum n, (-)Rutschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

Abglitschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

slip act of sliding

Beispiele

a slip on a piece of orange peel may be serious

ein Ausrutschen auf einem Stück Apfelsinenschale kann schlimme Folgen haben

a slip on a piece of orange peel may be serious

Missgeschickneuter | Neutrum n
slip mishap

Unfallmasculine | Maskulinum m
slip mishap

slip mishap

Beispiele

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

zwischen Lipp’and | und u. Kelches Rand schwebt der dunklen Mächte Hand

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

Entkommenneuter | Neutrum n, -wischenneuter | Neutrum n
slip escape

slip escape

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the slip

jemandem entkommen

to givesomebody | jemand sb the slip

(Flüchtigkeits)Fehlermasculine | Maskulinum m
slip error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
slip error

Lapsusmasculine | Maskulinum m
slip error

slip error

Beispiele

slip of the pen

Schreibfehler

slip of the pen
a slip of the tongue

ein Lapsus, ein entschlüpftes Wort

a slip of the tongue

Verstoßmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fauxpasmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

slip indiscretion

Beispiele

a few slips in youth are inevitable

ein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich

a few slips in youth are inevitable

leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück
slip garment easily put on

slip garment easily put on
Unterrockmasculine | Maskulinum m
slip

slip
Unterleibchenneuter | Neutrum n, -taillefeminine | Femininum f
slip

slip

(Kinder)Schürzchenneuter | Neutrum n, (-)Lätzchenneuter | Neutrum n
slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Kissen)Bezugmasculine | Maskulinum m
slip pillow-case

slip pillow-case

Koppelfeminine | Femininum f
slip hunting | JagdJAGD leash

Hetzbandneuter | Neutrum n
slip hunting | JagdJAGD leash

Leinefeminine | Femininum f (für Hunde)
slip hunting | JagdJAGD leash

slip hunting | JagdJAGD leash

Freilassenneuter | Neutrum n (der Jagdhunde von der Leine)
slip hunting | JagdJAGD letting loose

slip hunting | JagdJAGD letting loose

Schlippefeminine | Femininum f (enger Gang zwischen zwei Hellingenor | oder od in einem Dock)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

(Schlipp)Hellingfeminine | Femininum f (schiefe Ebene, um Schiffe vom Stapel laufen zu lassen)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

Schiffslandeplatzmasculine | Maskulinum m (zum Wasser geneigte Ebene)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

Schlupfmasculine | Maskulinum m
slip engineering | TechnikTECH

Schlüpfungfeminine | Femininum f (Nacheilenor | oder od Zurückbleiben der Drehzahl)
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Schiffsschrauben
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Propellern
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei (elektr.) Maschinen
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH

Nachbleiben der Fördermenge
slip engineering | TechnikTECH in pump

slip engineering | TechnikTECH in pump

kleiner (Hand)Wetzstein
slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Schiebekulissenplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

Seitengängeplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Badehosefeminine | Femininum f
slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Eckmannmasculine | Maskulinum m
slip in cricket

slip in cricket

Beispiele

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab

Bezeichnung der slips, wenn davon zwei aufgestellt werden

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab
first slip, second slip, third slip

Nummerierung der slips, wenn mehr als zwei aufgestellt werden

first slip, second slip, third slip

Sprunghöhefeminine | Femininum f
slip geology | GeologieGEOL of fault

slip geology | GeologieGEOL of fault
kleine Verwerfung, Erdrutschmasculine | Maskulinum m
slip geology | GeologieGEOL fault

slip geology | GeologieGEOL fault

Slipmasculine | Maskulinum m (Seitwärtsbewegung des Flugzeugs, um Höhe zu verlieren)
slip aviation | LuftfahrtFLUG

slip aviation | LuftfahrtFLUG
slip syn vgl. → siehe „error“

slip syn vgl. → siehe „error“

„slip“: adjective

slip

[slip]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schub…, Gleit…

Schub…, Gleit…
slip

slip

„slip“: intransitive verb

slip

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verschieben, rutschen, fallen verstreichen, dahinschwinden, ungenützt vorübergehen sich davonmachen, entwischen einen Fehler machen, sich versehen irren abnehmen, nachlassen sich der Aufmerksamkeit der Kenntnis entziehen ausgleiten, rutschen Weitere Beispiele...

(aus)gleiten, (-)rutschen
slip slide

slip slide

Beispiele

his foot slipped

er rutschte aus

his foot slipped

sich verschieben, rutschen, fallen
slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstreichen, dahinschwinden, (ungenützt) vorübergehen
slip go by unused

slip go by unused

Beispiele

to let an opportunity slip

sich eine Gelegenheit entgehen lassen, eine Gelegenheit ungenützt vorbeigehen lassen

to let an opportunity slip

sich davonmachen, entwischen
slip make off

slip make off

sich der Aufmerksamkeitor | oder od der Kenntnis entziehen
slip escape attention

slip escape attention

einen Fehler machen, sich versehenor | oder od irren
slip make mistake

slip make mistake

Beispiele

she slips now and then in her grammar

es unterlaufen ihr gelegentlich grammatische Fehler

she slips now and then in her grammar
even good men slip

selbst gute Leute können (sich) irren

even good men slip

abnehmen, nachlassen
slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the prices have slipped

die Preise sind gefallen

the prices have slipped
the market slipped today

das Geschäft war heute flau

the market slipped today

Beispiele

let slip

sich verplappern

(unabsichtlich) die Wahrheit verraten

let slip

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbemerkt hineintun überstreifen vorübergehen lassen fahren- loslassen entwischen, -kommen entgehen entfallen, -schwinden abstreifen frei-, loslassen aufmachen, lösen Weitere Übersetzungen...

(unbemerkt) hineintunor | oder od -gleiten lassen, hineinstecken
slip put in

slip put in

Beispiele

he slipped a white powder into her glass

er schüttete ihr (heimlich) ein weißes Pulver ins Glas

he slipped a white powder into her glass
he quietly slipped it into his briefcase

er ließ es heimlich in seine Aktentasche gleiten

he quietly slipped it into his briefcase
to slip one’s hand into a drawer

seine Hand in eine Schublade gleiten lassen

to slip one’s hand into a drawer

überstreifen
slip pull on

slip pull on

Beispiele

to slip a ring on one’s finger

sich einen Ring an den Finger stecken

to slip a ring on one’s finger

Beispiele

to slip a disc medicine | MedizinMED

sich einen Bandscheibenschaden zuziehen

to slip a disc medicine | MedizinMED

vorübergehen lassen
slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) fahren-or | oder od loslassen
slip let go of

slip let go of

(jemandem) entwischen, -kommen
slip get away from

slip get away from

entgehen (dative (case) | Dativdat)
slip escape

slip escape

Beispiele

this point has slipped my attention

dieser Punkt ist meiner Aufmerksamkeit entgangen

this point has slipped my attention

entfallen, -schwinden (dative (case) | Dativdat)
slip disappear from

slip disappear from

Beispiele

the data have slipped my mind

die Angaben sind miror | oder od meinem Gedächtnis entfallen

the data have slipped my mind

abstreifen
slip dog’s collar

slip dog’s collar

frei-, loslassen
slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufmachen, lösen
slip knot

slip knot

vor der Zeit werfen
slip give birth to prematurely

slip give birth to prematurely

Beispiele

the cow slipped its calf

die Kuh verkalbte

the cow slipped its calf

schlippen lassen
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Beispiele

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sterben, sein Leben aushauchen

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einen Schnitzer machen

to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip the collar (or | oderod one’s collar)

sich frei machen, freikommen

to slip the collar (or | oderod one’s collar)
to slip a peg (or | oderod notch)

leicht abnehmen

to slip a peg (or | oderod notch)
to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(daher)schlendern

to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„SLIP“: Abkürzung

SLIP

[slɪp]Abkürzung | abbreviation abk Engl. (= serial line Internet protocol)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SLIP

SLIP
SLIP

SLIP

„Slip“: Maskulinum

Slip

[slɪp]Maskulinum | masculine m <Slips; Slips> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

briefs, underpants briefs, panties, pants, knickers slip slip, slipway sideslip

briefsPlural | plural pl
Slip beinlose Männerunterhose

(under)pants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Slip beinlose Männerunterhose

Slip beinlose Männerunterhose

briefsPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

panties amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

pants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

auch | alsoa. knickersPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

Slip beinloser Damenschlüpfer

slip
Slip Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnungsbeleg, Formularstreifen, besonders bei Bank-und | and u. Börsengeschäften

Slip Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnungsbeleg, Formularstreifen, besonders bei Bank-und | and u. Börsengeschäften

slip
Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

slipway
Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

(side)slip
Slip Luftfahrt | aviationFLUG

Slip Luftfahrt | aviationFLUG

„slip in“: intransitive verb

slip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einschleichen

sich einschleichen
slip in

slip in

Beispiele

errors will slip in

es werden sich Irrtümer einschleichen

errors will slip in

„slip in“: transitive verb

slip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen

hineingleiten lassen
slip in

slip in

einfließen lassen, dazwischenwerfen
slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cable“: noun

cable

[ˈkeibl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kabel, Tau, DrahtSeil Ankertau LeitungsKabel Schiffstauverzierung Kabellänge ÜberseeTelegramm telegrafische Geldüberweisung

Kabelneuter | Neutrum n
cable

Tauneuter | Neutrum n
cable

(Draht)Seilneuter | Neutrum n
cable

cable

Ankertauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Leitungs)Kabelneuter | Neutrum n
cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schiffstauverzierungfeminine | Femininum f
cable architecture | ArchitekturARCH

cable architecture | ArchitekturARCH

Kabellängefeminine | Femininum f (Längenmaß, Br 608 Fuß = 185,3 m, US 720 Fuß = 219,5 m
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length

(Übersee)Telegrammneuter | Neutrum n
cable cablegram

cable cablegram

telegrafische Geldüberweisung
cable cable transfer

cable cable transfer

„cable“: transitive verb

cable

[ˈkeibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kabeln, drahten, telegrafieren mit einem Kabel versehen mit einem Kabel befestigen kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen seilförmig winden

(jemandem) kabeln, drahten, telegrafieren
cable telegraph

cable telegraph

mit einem Kabel versehen
cable provide with cable

cable provide with cable

mit einem Kabel befestigen
cable tie with cable

cable tie with cable

kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen
cable twist into cable

cable twist into cable

seilförmig winden
cable architecture | ArchitekturARCH pillar

cable architecture | ArchitekturARCH pillar

„cable“: intransitive verb

cable

[ˈkeibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kabeln, drahten, telegrafieren

kabeln, drahten, telegrafieren
cable

cable

„slip off“: transitive verb

slip off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heruntergleiten, -rutschen von

heruntergleiten, -rutschen von
slip off

slip off

Beispiele

the blanket slipped off the bed

die Decke glitt vom Bett herunter

the blanket slipped off the bed