Deutsch-Englisch Übersetzung für "Strick"

"Strick" Englisch Übersetzung

Strick
[ʃtrɪk]Maskulinum | masculine m <Strick(e)s; Stricke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cord
    Strick Seil, Tau
    Strick Seil, Tau
  • rope
    Strick dicker
    Strick dicker
Beispiele
  • ein Pferd am Strick führen
    to lead a horse by the halter
    ein Pferd am Strick führen
  • der Strick des Henkers
    the hangman’s rope (oder | orod halter, noose)
    der Strick des Henkers
  • dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!
    dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (youngoder | or od little) rascal, scamp, little beggar
    Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • du bist mir ein (rechter) Strick!
    you’re a little rascal!
    du bist mir ein (rechter) Strick!
er ist ein fauler Bursche (oder | orod Strick umgangssprachlich | familiar, informalumg Hund vulgär | vulgarvulg)
he is a lazy fellow (oder | orod good-for-nothing)
he’s bone-idle besonders britisches Englisch | British EnglishBr
er ist ein fauler Bursche (oder | orod Strick umgangssprachlich | familiar, informalumg Hund vulgär | vulgarvulg)
der Strick schneidet mir in die Hand
the cord is cutting (into) my hand
der Strick schneidet mir in die Hand
jemandem einen Strick aus etwas drehen
to useetwas | something sth againstjemand | somebody sb, to useetwas | something sth as a noose to put round sb’s neck
jemandem einen Strick aus etwas drehen
Mary knows nothing of sewing or knitting.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.
Quelle: Tatoeba
She was busy with her knitting.
Sie war mit Stricken beschäftigt.
Quelle: Tatoeba
The first one she did was knitting.
Zuerst versuchte sie es mit Stricken.
Quelle: TED
The girl is skillful at knitting.
Das Mädchen ist geschickt im Stricken.
Quelle: Tatoeba
In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb.
Als ob man mit dem Stricken eines Handschuhs beginnt und nicht über den Daumen hinauskommt.
Quelle: Europarl
Knitting, sewing, reading, writing, ciphering, will be all you will have to teach.
Stricken, nähen, lesen, schreiben, rechnen das wird alles sein, was Sie zu lehren haben.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: