shake his confidence - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

Beispiele

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„shake“: noun

shake

[ʃeik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schütteln, Rütteln Zittern, Beben Erschüttern Erschütterung, Erregung Stoß, Ruck Erdbeben Riss, Spalt Triller Shake Augenblick, Moment Weitere Übersetzungen...

Schüttelnneuter | Neutrum n
shake

Rüttelnneuter | Neutrum n
shake

shake

Beispiele

shake of the hand

Händeschütteln, -druck

shake of the hand
shake of the head

Kopfschütteln

shake of the head
he gave it a good shake

er schüttelteor | oder od rüttelte es tüchtig

he gave it a good shake

Zitternneuter | Neutrum n
shake trembling

Bebenneuter | Neutrum n
shake trembling

shake trembling

Beispiele

all of a shake

zitternd, bebend

all of a shake

Erschütternneuter | Neutrum n
shake disrupting

shake disrupting

Erschütterungfeminine | Femininum f
shake shock

Erregungfeminine | Femininum f
shake shock

shake shock

Beispiele

the shakes medicine | MedizinMED

Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

the shakes medicine | MedizinMED
the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erregtheitfeminine | Femininum f

Nervositätfeminine | Femininum f

the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat denor | oder od einen Tatterich

he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

Ruckmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

shake push, jerk

Beispiele

shake of wind

Windstoß

shake of wind
to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht gerade umwerfend sein (at indative (case) | Dativ dat as als)

to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erdbebenneuter | Neutrum n
shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rissmasculine | Maskulinum m
shake fissure

Spaltmasculine | Maskulinum m (in der Erdoberfläche, im Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shake fissure

shake fissure

Trillermasculine | Maskulinum m
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

Shakemasculine | Maskulinum m
shake milkshake

shake milkshake

Augenblickmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Momentmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wait a shake

warte einen Augenblick

wait a shake
in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

im Handumdrehen, sofort, sehr schnell

in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

Abwimmelnneuter | Neutrum n
shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the shake

jemanden abschüttelnor | oder od abwimmeln

to givesomebody | jemand sb the shake

„shake“: intransitive verb

shake

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schütteln, beben, wackeln zittern, beben schwanken, wackeln, erschüttert werden trillern, einen Triller ausführen

sich schütteln, beben, wackeln
shake

shake

Beispiele

the whole building shook

das ganze Gebäude wackelte

the whole building shook
the earth shook

die Erde bebte

the earth shook

zittern, beben
shake tremble

shake tremble

Beispiele

to shake with cold

vor Kälte zittern

to shake with cold
her voice shook with emotion

ihre Stimme bebte vor Erregung

her voice shook with emotion
to shake with laughter

sich vor Lachen schütteln

to shake with laughter
his hand shook

seine Hand zitterteor | oder od bebte

his hand shook
to shake in one’s shoes

mit den Knien schlottern, Bammel haben

to shake in one’s shoes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(sch)wanken, wackeln, erschüttert werden
shake be unsteady

shake be unsteady

trillern, (einen) Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

„shake“: transitive verb

shake

[ʃeik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schütteln erschüttern, rütteln an, schwächen erschüttern, erregen, aufrütteln trillern, mit als Triller ausführen schütteln abschütteln, abwimmeln Weitere Beispiele...

schütteln
shake

shake
shake → siehe „leg“

shake → siehe „leg“

Beispiele

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand

jemandem die Hand schüttelnor | oder od geben

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand
to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)

den Kopf (übersomething | etwas etwas) schütteln

to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)
to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb

jemandem mit einem Stock (der Faust) drohen

to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb
to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Bug eines Schiffs so hart an den Wind bringen, dass die Segel killen

to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich aufraffen, munter werden

to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to shake one’s (or | oderod the) elbow

Würfel spielen, würfeln

to shake one’s (or | oderod the) elbow
to shake one’s sides with laughing

sich vor Lachen die Seiten halten, sich vor Lachen ausschütten (wollen)

to shake one’s sides with laughing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschüttern, rütteln an (dative (case) | Dativdat)
shake disrupt, weaken

schwächen
shake disrupt, weaken

shake disrupt, weaken

Beispiele

his faith was shaken

sein Glaube wurde erschüttert

his faith was shaken
the ranks were shaken

die Reihen wurden erschüttertor | oder od geschwächt

the ranks were shaken
he shook the witness’s evidence

er erschütterte die Aussage des Zeugen

he shook the witness’s evidence
to shake the foundations of society

die Grundlagen der Gesellschaft erschüttern

to shake the foundations of society

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschüttern, erregen, aufrütteln
shake shock, rouse

shake shock, rouse

Beispiele

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news

die Nachricht erschütterte ihn sehr

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news
to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

jemanden aus dem Schlaf (auf)rütteln

to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

trillern, mitor | oder od als Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(im Becher) schütteln
shake dice

shake dice

abschütteln, abwimmeln
shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake syn → siehe „agitate“

shake syn → siehe „agitate“
shake → siehe „convulse“

shake → siehe „convulse“
shake → siehe „rock“

shake → siehe „rock“

Beispiele

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hand darauf!

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

„confidence“: noun

confidence

[ˈk(ɒ)nfidəns; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstvertrauen, Zuversicht, Kühnheit Dreistigkeit vertrauliche Mitteilung feste Überzeugung Vertrauen

Beispiele

confidence (in)

Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)

confidence (in)
to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb

zu jemandem Vertrauen haben, jemandem vertrauen, in jemanden Vertrauen setzen

to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb
to takesomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to takesomebody | jemand sb into one’s confidence
to be in sb’s confidence

jemandes Vertrauen genießen, jemandes Vertrauensmann sein

to be in sb’s confidence
in confidence

im Vertrauen, vertraulich

in confidence
in the strictest confidence

streng vertraulich

in the strictest confidence

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Selbstvertrauenneuter | Neutrum n
confidence self-confidence

Zuversichtfeminine | Femininum f
confidence self-confidence

Kühnheitfeminine | Femininum f
confidence self-confidence

confidence self-confidence

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
confidence boldness

confidence boldness

vertrauliche Mitteilung
confidence communication

confidence communication

Beispiele

to exchange confidences

Geheimnisse mit jemandem austauschen

to exchange confidences

Vertrauenneuter | Neutrum n (in die Regierung)
confidence politics | PolitikPOL

confidence politics | PolitikPOL

Beispiele

vote of confidence

Vertrauensvotum

vote of confidence
vote of no confidence

Misstrauensvotum

vote of no confidence

feste Überzeugung
confidence conviction

confidence conviction
confidence syn → siehe „aplomb“

confidence syn → siehe „aplomb“
confidence → siehe „assurance“

confidence → siehe „assurance“
confidence → siehe „self-possession“

confidence → siehe „self-possession“

„shaking“: noun

shaking

[ˈʃeikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schütteln, Rütteln Um-, AufGeschütteltes

Schüttelnneuter | Neutrum n
shaking

Rüttelnneuter | Neutrum n
shaking

shaking

Beispiele

it needs a good shaking

es muss tüchtig geschüttelt werden

it needs a good shaking

(Um-, Auf)Geschütteltesneuter | Neutrum n
shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking medicine | MedizinMED → siehe „ague“

shaking medicine | MedizinMED → siehe „ague“

„shaking“: adjective

shaking

[ˈʃeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schüttelnd, Schüttel… wackelnd

schüttelnd, Schüttel…
shaking

shaking

Beispiele

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

Schüttelmaschine

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

wackelnd
shaking wobbling

shaking wobbling

Beispiele

a shaking pudding

ein Wackelpudding

a shaking pudding

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

Beispiele

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

Beispiele

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„Shake“: Maskulinum

Shake

[ʃeːk]Maskulinum | masculine m <Shakes; Shakes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shake shake

shake
Shake Mixgetränk

Shake Mixgetränk

shake
Shake Modetanz

Shake Modetanz

„Shake“: Neutrum

Shake

Neutrum | neuter n <Shakes; Shakes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shake

shake
Shake im Jazz

Shake im Jazz

„confiding“: adjective

confiding

[kənˈfaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich

vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich
confiding

confiding

„confide“: intransitive verb

confide

[kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertrauen

Beispiele

(in) place trust in

sich anvertrauen (dative (case) | Dativdat)

sein Vertrauen setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(in) place trust in

vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
confide trust

confide trust

Beispiele

to confide insomebody | jemand sb

jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen

to confide insomebody | jemand sb

„confide“: transitive verb

confide

[kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben

anvertrauen
confide jemandemsomething | etwas etwas

confide jemandemsomething | etwas etwas
vertraulich mitteilen
confide information

confide information
zu treuen Händen übergeben
confide articles, task

confide articles, task
confide syn vgl. → siehe „commit“

confide syn vgl. → siehe „commit“

Beispiele

she confided her plan to them

sie teilte ihnen ihren Plan mit

she confided her plan to them
to confide a task tosomebody | jemand sb

jemandem eine Aufgabe anvertrauen

to confide a task tosomebody | jemand sb

„confident“: adjective

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich

überzeugt, gewiss, sicher
confident certain, convinced

confident certain, convinced
bauend
confident aufsomething | etwas etwas

confident aufsomething | etwas etwas

Beispiele

confident of victory

siegesgewiss

confident of victory
to be confident thatsomething | etwas sth will happen

überzeugt sein, dasssomething | etwas etwas geschieht

to be confident thatsomething | etwas sth will happen

zuversichtlich, des Erfolges gewiss
confident certain of success

confident certain of success

selbstsicher, kühn
confident self-confident

confident self-confident

anmaßend, dreist, keck
confident bold

confident bold

vertrauend, zutraulich
confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confident“: noun

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vertrauter

Vertrautermasculine | Maskulinum m
confident

confident

Deutsch-Englisch Übersetzung für "shake his confidence"