vertrauensvoll
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertrauensvoll
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vertrauensvoll"
"vertrauensvoll" Englisch Übersetzung
I thank you all for your very close and trusting cooperation.
Ich danke Ihnen allen für die sehr vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit.
Quelle: Europarl
At this stage, I can only extend to you the offer of this close and trusting cooperation.
Ich kann Ihnen diese enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit an dieser Stelle nur anbieten.
Quelle: Europarl
We are trusting partners in this dialogue.
Wir sind vertrauensvolle Partner in diesem Dialog.
Quelle: Europarl
We must exchange information on an equal footing and on the basis of mutual trust.
Wir müssen auf gleichberechtigter und vertrauensvoller Ebene Informationen austauschen.
Quelle: Europarl
We shall negotiate responsibly with you, in a spirit of mutual trust, to determine what is possible.
Wir werden mit Ihnen vertrauensvoll und seriös über das, was machbar ist, verhandeln.
Quelle: Europarl
To be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust.
Wir haben in aller Offenheit eine wirklich vertrauensvolle Zusammenarbeit eingeleitet.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
