Deutsch-Englisch Übersetzung für "say no to him"

"say no to him" Englisch Übersetzung

Meinten Sie NO, TO, No-shows, Sau oder san.?

„matter“: noun

matter

[ˈmætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Materie, Material, Stoff Substanz, Stoff Eiter physikalische Substanz, Materie StreitSache, Angelegenheit die Umstände, die Dinge Gelegenheit, Veranlassung Stoff, behandelter Gegenstand, Inhalt, innerer Gehalt Sagenstoff Inhalt eines Satzes Weitere Übersetzungen...

Materiefeminine | Femininum f
matter material

Materialneuter | Neutrum n
matter material

Stoffmasculine | Maskulinum m
matter material

matter material

Substanzfeminine | Femininum f
matter medicine | MedizinMED

Stoffmasculine | Maskulinum m
matter medicine | MedizinMED

matter medicine | MedizinMED

Beispiele

sebaceous matter

Hauttalg

sebaceous matter

Eitermasculine | Maskulinum m
matter medicine | MedizinMED

matter medicine | MedizinMED

Beispiele

discharge of matter

Absonderung von Eiter

discharge of matter

(physikalische) Substanz, Materiefeminine | Femininum f
matter physical substance

matter physical substance

Beispiele

organic matter

organische Substanz

organic matter
air is gaseous matter

die Luft ist ein gasförmiger Körper

air is gaseous matter
mind and matter

Geistand | und u. Materie

mind and matter

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
matter affair

Angelegenheitfeminine | Femininum f
matter affair

matter affair

Beispiele

this is a serious matter

das ist eine ernste Angelegenheit

this is a serious matter
the matter in (or | oderod at) hand

die vorliegende Angelegenheit

the matter in (or | oderod at) hand
it’s no laughing matter

es ist nichts zum Lachen

it’s no laughing matter
a hanging matter

ein mit Erhängen zu bestrafendes Verbrechen

a hanging matter
personal matters

persönliche Angelegenheiten

personal matters
it’s all a matter of being precise

es geht darum, genau zu sein

it’s all a matter of being precise
it’s just a matter of time

es ist nur eine Frage der Zeit

it’s just a matter of time
I’ll raise the matter with him

ich werde mit ihm darüber sprechen

I’ll raise the matter with him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die Umständeplural | Plural pl
matter things <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

die Dingeplural | Plural pl
matter things <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

matter things <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

Beispiele

to make matters worse <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

die Sache schlimmer machen

to make matters worse <plural | Pluralpl, ohne Artikel>
to make matters worse often | oftoft als feststehende Wendung <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

was die Sache noch schlimmer macht

to make matters worse often | oftoft als feststehende Wendung <plural | Pluralpl, ohne Artikel>
he takes matters easy <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

er nimmt die Sache leicht

he takes matters easy <plural | Pluralpl, ohne Artikel>
to carry matters too far <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

es zu weit treiben

to carry matters too far <plural | Pluralpl, ohne Artikel>
as matters stand <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

wie die Dinge stehen

as matters stand <plural | Pluralpl, ohne Artikel>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

matter → siehe „stand“

matter → siehe „stand“

Beispiele

the matter trouble

die Schwierigkeit

the matter trouble
is there anything the matter with him?

fehlt ihmsomething | etwas etwas? ist ihm nicht wohl?

is there anything the matter with him?
what’s the matter?

was ist los? wo fehlt's?

what’s the matter?

Beispiele

no matter

something | etwasetwas Unwichtiges

no matter
it’s no matter whether he comes or not

es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht

it’s no matter whether he comes or not
no matter what he says, don’t trust him

was er auch sagt, trau ihm nicht

no matter what he says, don’t trust him
no matter!

nichts von Bedeutung! es macht nichts (aus)!

no matter!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

a matter of mit verblasster Bedeutung

Sachefeminine | Femininum f

Dingneuter | Neutrum n

a matter of mit verblasster Bedeutung
it’s a matter of £ 5

es kostet 5 Pfund

it’s a matter of £ 5
a matter of three weeks

(eine Dauer von) ungefähr 3 Wochen

a matter of three weeks
it’s a matter of common knowledge

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt

it’s a matter of common knowledge
a matter of moment

something | etwasetwas von Belang

a matter of moment
a matter of life and death

eine Sache auf Lebenand | und u. Tod, eine Sache von entscheidender Bedeutung

a matter of life and death
a matter of taste

Geschmackssache

a matter of taste

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gelegenheitfeminine | Femininum f
matter cause

Veranlassungfeminine | Femininum f (for zu)
matter cause

matter cause

Beispiele

a matter for reflection

something | etwasetwas zum Nachdenken

a matter for reflection

Stoffmasculine | Maskulinum m (im Ggs zur äußeren Form)
matter content:, of poetry

matter content:, of poetry
behandelter Gegenstand
matter content:, of essay, speech

matter content:, of essay, speech
Inhaltmasculine | Maskulinum m
matter content:, of book

(innerer) Gehalt
matter content:, of book

matter content:, of book

Beispiele

strong in matter but weak in style

vom Stoff her gut, aber schwach im Stil

strong in matter but weak in style
matter and manner

Gehaltand | und u. Gestalt

matter and manner

Sagenstoffmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m
matter in medieval literature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

matter in medieval literature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

matter of France

matière de France (um Karl den Großen)

matter of France
matter of Britain

Bretonischer Sagenkreis (um König Arthur)

matter of Britain
matter of Rome the great

Sagenstoff aus dem klassischen Altertum

matter of Rome the great

Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Satzes
matter in logic

matter in logic

Beweisthemaneuter | Neutrum n
matter legal term, law | RechtswesenJUR

Streitgegenstandmasculine | Maskulinum m
matter legal term, law | RechtswesenJUR

matter legal term, law | RechtswesenJUR

Materiefeminine | Femininum f (das Wahrnehmbare, der rohe Stoff im Ggs zu mind, idea, form)
matter philosophy | PhilosophiePHIL

matter philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

prime matter

Urstoff, -materie

prime matter

Materiefeminine | Femininum f (im Ggs zu energy)
matter physics | PhysikPHYS

matter physics | PhysikPHYS

(Post)Sachefeminine | Femininum f
matter postal item

matter postal item

Beispiele

postal ( American English | amerikanisches EnglischUS mail) matter

Postsache

postal ( American English | amerikanisches EnglischUS mail) matter

Manuskriptneuter | Neutrum n
matter BUCHDRUCK

matter BUCHDRUCK
(Schrift)Satzmasculine | Maskulinum m
matter BUCHDRUCK

matter BUCHDRUCK

Beispiele

dead matter

Ablegesatz

dead matter
live matter‚ standing matter

Stehsatz

live matter‚ standing matter

Beispiele

a matter of fact Besondere Redewendungen

eine Tatsache

a matter of fact Besondere Redewendungen
as a matter of fact

in Wirklichkeit, um die Wahrheit zu sagen

as a matter of fact
a matter of course

something | etwasetwas Selbstverständliches,something | etwas etwas was sich von selbst ergibt

a matter of course
for that matter‚ for the matter of that

was das betrifft, übrigens, schließlich

for that matter‚ for the matter of that
in the matter of

bezüglich (genitive (case) | Genitivgen)

in Sachen (nominative (case) | Nominativnom)

in the matter of
what matter!

was macht das aus!

what matter!
(to speak) to the matter

zur Sache (sprechen)

(to speak) to the matter
what is the matter with it? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

warum ist es nicht gut genugor | oder od genügt es nicht?

what is the matter with it? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he hasn’t any gray matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ihm fehlt's oben

he hasn’t any gray matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
it’s a strain on the gray matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es ist anstrengend für die grauen Zellen

it’s a strain on the gray matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„matter“: intransitive verb

matter

[ˈmætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von Bedeutung sein, darauf ankommen eitern

von Bedeutung sein, darauf ankommen
matter

matter

Beispiele

it doesn’t matter much

es macht nicht viel aus

it doesn’t matter much
it hardly matters to me

es ist mir kaumsomething | etwas etwas daran gelegen

it hardly matters to me
don’t I matter to you any more?

bedeute ich dir gar nichts mehr?

don’t I matter to you any more?
it matters to me

das ist wichtig für mich

it matters to me
that’s all that matters

das ist das Einzige was zählt

that’s all that matters

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eitern
matter discharge pus: of wounds

matter discharge pus: of wounds

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tie

Beispiele

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be a no-go

Beispiele

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„say“: noun

say

[sei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein feiner Wollstoff
say cloth

say cloth

„say“

say

[sei]or | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

say füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „assay“

say füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „assay“

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Weitere Beispiele...

ihn
him

him
den(jenigen)
him demonstrative

him demonstrative

Beispiele

I know him

ich kenne ihn

I know him

ihm
him <dative (case) | Dativdat>

him <dative (case) | Dativdat>
dem(jenigen)
him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

Beispiele

I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

ich gab ihm das Buch

I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

Beispiele

that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist er

that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich wusste, dass er es war

I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich

sich
him

him

Beispiele

he looks about him

er sieht sich um

he looks about him

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„say“: transitive verb

say

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sagen, reden, sprechen sagen, äußern, vorbringen, berichten sagen, behaupten, versprechen sagen auf-, hersagen, sprechen, lesen sagen, behaupten besagen, bedeuten annehmen

sagen, reden, sprechen
say

say

Beispiele

to say the word

das Stich-or | oder od Losungswort sagen

to say the word
to say a good word for

ein gutes Wort einlegen für

to say a good word for
to say yes (no) tosomething | etwas sth

Ja (Nein) sagen zusomething | etwas etwas,something | etwas etwas bewilligenor | oder od befürworten (ablehnen)

to say yes (no) tosomething | etwas sth

sagen, äußern, vorbringen, berichten
say express, report

say express, report

Beispiele

to saysomething | etwas sth out

something | etwasetwas freiheraus sagen

to saysomething | etwas sth out
to say no more

nichts mehr sagen

to say no more
say no more! familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ist) schon gut! (ich habe verstanden)

say no more! familiar, informal | umgangssprachlichumg
say you! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das sagst du!, denkste!

say you! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to havesomething | etwas sth to say to (or | oderod with)

something | etwasetwas zu sagen haben in (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei

to havesomething | etwas sth to say to (or | oderod with)
he has nothing to say for himself

er ist ein zurückhaltenderor | oder od bescheideneror | oder od unbedeutender Mensch

he has nothing to say for himself
to say nothing of

ganz zu schweigen von, geschweige (nominative (case) | Nominativnom)

to say nothing of
sad to say

bedauerlicherweise

sad to say
when all is said and done

kurzum, letzten Endes

when all is said and done
you can say that again!

das kannst du laut sagen

you can say that again!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sagen, behaupten, versprechen
say maintain, promise

say maintain, promise

Beispiele

you said you would come

du versprachst zu kommen

you said you would come
no sooner said than done (or | oderod so said, so done)

gesagt, getan

no sooner said than done (or | oderod so said, so done)

sagen
say of text, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

say of text, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the Bible says

die Bibel sagt, in der Bibel heißt esor | oder od steht (geschrieben)

the Bible says
what does the note say?

was steht auf dem Zettel?

what does the note say?
it says here that …

hier steht, dass …

it says here that …
what does your watch say?

wie spät ist es auf deiner Uhr?

what does your watch say?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf-, hersagen
say poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

say poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sprechen
say religion | ReligionREL prayer

say religion | ReligionREL prayer
lesen
say Mass

say Mass

Beispiele

to say mass

die Messe lesen

to say mass
to say one’s prayers

sein Gebet sprechenor | oder od verrichten, beten

to say one’s prayers
to say over a poem

ein Gedicht aufsagen

to say over a poem
to say grace

das Tischgebet sprechen

to say grace

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sagen, behaupten
say generally | allgemeinallgemein (of people in general)

say generally | allgemeinallgemein (of people in general)

Beispiele

people (or | oderod they) say he is ill, he is said to be ill

man sagtor | oder od es heißt, er sei krank

er soll krank sein

people (or | oderod they) say he is ill, he is said to be ill
to hear say

sagen hören

to hear say

(be)sagen, bedeuten
say mean

say mean

Beispiele

that is to say

das heißt

that is to say
500 $, say, five hundred $

500 $, in Worten: fünfhundert $

500 $, say, five hundred $
this is saying a great deal

das (be)sagt viel, das will schonsomething | etwas etwas heißen

this is saying a great deal

annehmen
say suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

say suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

(let’s) say this happens

angenommenor | oder od nehmen wir einmal an, das geschieht

(let’s) say this happens
a sum of say 500 $

eine Summe von sagen wir (mal)or | oder od von etwa 500 $

a sum of say 500 $
a country, say India

ein Land wie (z.B.) Indien

a country, say India
if we had, say, two more players who …

falls wir, sagen wir mal, zwei Spieler hätten, die …

if we had, say, two more players who …
I should say

ich glaubeor | oder od ich dächte (schon)

I should say

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„say“: intransitive verb

say

[sei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sagen, meinen Weitere Beispiele...

sagen, meinen
say

say

Beispiele

it is hard to say

es ist schwer zu sagen

it is hard to say
I can’t say

das kann ich nicht sagen

I can’t say
what do you say (often | oftoft what say you) to that?

was sagst du dazu? was hältst du davon?

what do you say (often | oftoft what say you) to that?
say!

he!, hör mal!

say!
you don’t say (so)!

was du nicht sagst! ach was!

you don’t say (so)!
it says

es lautet

it says
it says here

hier heißt es

it says here
it says in the Bible

in der Bibel steht (geschrieben)

it says in the Bible
says (said) he? familiar, informal | umgangssprachlichumg

sagt er (hat ergesagt)?

says (said) he? familiar, informal | umgangssprachlichumg
said I? familiar, informal | umgangssprachlichumg says I? etwa slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nicht wahr? gelt?

said I? familiar, informal | umgangssprachlichumg says I? etwa slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

I say interjection

sag(t) mal, hör(t) mal, pass(t) mal auf (Aufforderung zur Aufmerksamkeit)

I say interjection
I say

ich muss schon sagen (Erstaunenor | oder od Beifall ausdrückend)

I say
I say often | oftoft nach dem Verb

ja

I say often | oftoft nach dem Verb
I say, didn’t you forget the book?

sag mal, hast du (auch) das Buch nicht vergessen?

I say, didn’t you forget the book?
I say, this is wonderful!

(ich muss schon sagen,) das ist ja wunderbar!

I say, this is wonderful!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„say“: noun

say

[sei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausspruch, Rede, Behauptung, Meinung Recht Gelegenheit zum Sprechen letztes Wort, endgültige Entscheidung

Ausspruchmasculine | Maskulinum m
say

Redefeminine | Femininum f
say

Behauptungfeminine | Femininum f
say

Meinungfeminine | Femininum f
say

say

Beispiele

to have one’s say (to, on)

seine Meinung äußern (überaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

sich aussprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to have one’s say (to, on)

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Sprechen
say right to speak

say right to speak

Beispiele

let him have his say

lass(t) ihn (doch auch mal) redenor | oder od zu Wort kommen!

let him have his say
it is my say!

jetzt rede ich! lass(t) mich mal reden!

it is my say!

letztes Wort, endgültige Entscheidung
say decision

say decision

Beispiele

to have a say insomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas mitentscheiden, bei einer Sachesomething | etwas etwas zu sagen haben

to have a say insomething | etwas sth
who has the say in this matter?

wer hat in dieser Sache zu entscheidenor | oder od das letzte Wort (zu reden)?

who has the say in this matter?

„says“

says

[sez] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

says 3. → siehe „say“

says 3. → siehe „say“

„saying“: noun

saying

[ˈseiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprichwort, Redensart Reden, Sagen Äußerung, Ausspruch

Sprichwortneuter | Neutrum n
saying

Redensartfeminine | Femininum f
saying

saying

Beispiele

as the saying goes (or | oderod is)

wie man sagt, wie es so schönor | oder od im Sprichwort heißt

as the saying goes (or | oderod is)

Redenneuter | Neutrum n
saying act of saying

Sagenneuter | Neutrum n
saying act of saying

saying act of saying

Beispiele

it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying
there is no saying

man kann nicht sagen

there is no saying

Äußerungfeminine | Femininum f
saying utterance

Ausspruchmasculine | Maskulinum m
saying utterance

saying utterance