bedauerlicherweise

"bedauerlicherweise" Englisch Übersetzung

„bedauerlicherweise“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

bedauerlicherweise kann ich morgen nicht kommen

unfortunately (oder | orod I am sorry to say) I cannot come tomorrow

bedauerlicherweise kann ich morgen nicht kommen
bedauerlicherweise musste die Reise verschoben werden

unfortunately, the journey had to be postponed

bedauerlicherweise musste die Reise verschoben werden

I am afraid that Europe has shown itself to be divided on this matter.

Europa hat sich bedauerlicherweise in dieser Angelegenheit uneins gezeigt.

Quelle: Europarl

But, regrettably, this is not always the case.

Dies ist bedauerlicherweise nicht immer der Fall.

Quelle: Europarl

This aspect is, sadly, missing from the report.

Diesen Aspekt vermisse ich bedauerlicherweise im Bericht.

Quelle: Europarl

Unfortunately, you know what then happened, as I do.

Was bedauerlicherweise daraus geworden ist, wissen Sie ebenso gut wie ich.

Quelle: Europarl

And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.

Und bedauerlicherweise waren diese Buddhas nicht im Detail dokumentiert.

Quelle: TED

This was recognised in Johannesburg, but unfortunately, only to a limited extent.

Dies wurde in Johannesburg anerkannt, aber bedauerlicherweise nur bis zu einem gewissen Grad.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups