unglücklicherweise

"unglücklicherweise" Englisch Übersetzung

„unglücklicherweise“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

kommt Peter auch? Ja, unglücklicherweise!

is Peter coming too? Yes, unfortunately (oder | orod worse luck)

kommt Peter auch? Ja, unglücklicherweise!

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.

Aber unglücklicherweise, die Regierung leugnete, leugnete und leugnete.

Quelle: TED

This assessment, unfortunately, is far too optimistic.

Diese Einschätzung ist unglücklicherweise viel zu optimistisch.

Quelle: TED

So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.

Paula Radcliffe tut genau das- unglücklicherweise.

Quelle: TED

This, unfortunately, is basically two pictures.

Dies sind, unglücklicherweise, eigentlich zwei Bilder.

Quelle: TED

If this confrontation should unfortunately occur, its consequences would be unpredictable.

Sollte es unglücklicherweise zu einer solchen Auseinandersetzung kommen, wären die Folgen absehbar.

Quelle: Europarl

This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.

Dieser tragische Jahrestag fällt unglücklicherweise mit den Ereignissen in Japan zusammen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups