Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausspruch"

"Ausspruch" Englisch Übersetzung

Ausspruch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saying dictum utterance, statement, words, pronouncement
  • saying
    Ausspruch geflügeltes Wort
    Ausspruch geflügeltes Wort
Beispiele
  • nach einem berühmten Ausspruch Goethes
    according to a famous saying by Goethe
    nach einem berühmten Ausspruch Goethes
  • dictum
    Ausspruch Maxime
    Ausspruch Maxime
  • utterance, statement, words (überAkkusativ | accusative (case) akk on)Plural | plural pl
    Ausspruch Äußerung
    pronouncement
    Ausspruch Äußerung
    Ausspruch Äußerung
Beispiele
  • den Ausspruch tun
    to say the (following) words
    den Ausspruch tun
  • dieser Ausspruch ist typisch für ihn
    such a statement is typical of him
    dieser Ausspruch ist typisch für ihn
ein klassischer Ausspruch
ein klassischer Ausspruch
dieser Ausspruch stammt von Schopenhauer
this saying originated with Schopenhauer (oder | orod was originally Schopenhauer’s)
dieser Ausspruch stammt von Schopenhauer
It was Yitzak Rabin who famously remarked that you do not make peace with your friends.
Bekannt ist Yitzak Rabins Ausspruch, man schließe nicht Frieden mit seinen Freunden.
Quelle: Europarl
Nonetheless, the principle that inspired the Latin phrase is still relevant today.
Dennoch gilt der Grundsatz, der dem lateinischen Ausspruch zugrunde liegt, noch heute.
Quelle: Europarl
In fact, this has become a commonly used truism.
Inzwischen ist dieser Ausspruch schon zu einem Gemeinplatz geworden.
Quelle: Europarl
Well that was not by me.
Dieser Ausspruch ist jedoch nicht von mir.
Quelle: TED
It was Paul-Henri Spaak who said that, not me.
Dieser Ausspruch stammt von Paul-Henri Spaak, nicht von mir.
Quelle: Europarl
I shuddered to hear the infatuated assertion.
Ein Schauder erfaßte mich, als ich diesen thörichten Ausspruch vernahm.
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: