Deutsch-Englisch Übersetzung für "open disk"

"open disk" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Diss., Omen, Disko, DIHK oder oben?
hard disk
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Festplattefeminine | Femininum f
    hard disk computers | ComputerCOMPUT
    hard disk computers | ComputerCOMPUT
pallor
[ˈpælə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Blässefeminine | Femininum f
    pallor also | aucha. medicine | MedizinMED
    blasses Aussehen, bleiche Farbe
    pallor also | aucha. medicine | MedizinMED
    pallor also | aucha. medicine | MedizinMED
Beispiele
  • pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED
    Papillenabblassung
    pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED
perforate
[ˈpəː(r)fəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (durch ein Loch) eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    perforate penetrate via hole
    perforate penetrate via hole
perforate
[ˈpəː(r)fəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Löcher schlagen
    perforate make holes
    perforate make holes
  • durch-, eindringen
    perforate penetrate
    perforate penetrate
  • gelocht werden
    perforate be made full of holes
    perforate be made full of holes
perforate
[ˈpəː(r)fəreit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mit durchscheinenden Punkten
    perforate botany | BotanikBOT with transparent spots
    perforate botany | BotanikBOT with transparent spots
  • genabelt
    perforate zoology | ZoologieZOOL pierced
    perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk round plate or lid
    runde Platteor | oder od Marke, runder Deckel
    disk round plate or lid
    disk round plate or lid
  • Festplattefeminine | Femininum f
    disk computers | ComputerCOMPUT hard disk
    disk computers | ComputerCOMPUT hard disk
Beispiele
  • Diskettefeminine | Femininum f
    disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk
    disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk
Beispiele
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH general
    disk engineering | TechnikTECH general
  • Lamellefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH on clutch
    disk engineering | TechnikTECH on clutch
  • Kurbelblattneuter | Neutrum n
    disk engineering | TechnikTECH on winch
    disk engineering | TechnikTECH on winch
  • Drehscheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
    disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
  • Signalscheibefeminine | Femininum f
    disk engineering | TechnikTECH on signal
    disk engineering | TechnikTECH on signal
  • Nummern-, Wählscheibefeminine | Femininum f
    disk on telephone: for dialling
    disk on telephone: for dialling
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • runde (ebene) Fläche
    disk round smooth surface
    disk round smooth surface
  • Diskusmasculine | Maskulinum m
    disk sports | SportSPORT discus
    Wurfscheibefeminine | Femininum f
    disk sports | SportSPORT discus
    disk sports | SportSPORT discus
  • disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → siehe „disc
    disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → siehe „disc
  • Scheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
    disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
  • Blattspreitefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT on leaf
    disk botany | BotanikBOT on leaf
  • Diskusmasculine | Maskulinum m
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
    Fruchtscheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
    disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
  • Haftscheibefeminine | Femininum f
    disk botany | BotanikBOT adhesive disk
    disk botany | BotanikBOT adhesive disk
  • Puckmasculine | Maskulinum m
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Scheibefeminine | Femininum f
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
    disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schneetellermasculine | Maskulinum m
    disk on ski pole
    disk on ski pole
  • Scheibeneggefeminine | Femininum f
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow
disk
[disk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • in Scheiben schneiden
    disk rare | seltenselten (cut into disks)
    disk rare | seltenselten (cut into disks)
  • mit einer Scheibenegge bearbeiten
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow
    disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow
  • auf Schallplatten aufnehmen
    disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS
    disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS
open
[ˈoupən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • the open open land/sea
    das offene Land, die offene See, der freie Himmel
    the open open land/sea
  • in the open (air)
    im Freien
    in the open (air)
Beispiele
  • the open → siehe „open market
    the open → siehe „open market
Beispiele
  • the (British) open sports | SportSPORT
    die Amateurgolfmeisterschaftenplural | Plural pl
    the (British) open sports | SportSPORT

Beispiele
  • offen
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • zugänglich
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • offen, freimütig, unverhüllt
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • frei
    open without restrictions
    open without restrictions
Beispiele
  • open pattern
    ungeschütztes Muster
    open pattern
  • open season (or | oderod time)
    Jagd-, Fischzeit (im Ggs zur Schonzeit)
    open season (or | oderod time)
  • open town American English | amerikanisches EnglischUS
    Stadt, in der Trunkand | und u. Spiel nur in geringem Maß einschränkenden Bestimmungen unterliegen
    open town American English | amerikanisches EnglischUS
  • frei
    open time
    open time
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • unentschieden, offen
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • offen
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
  • klar
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nicht neb(e)lig (Sicht)
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • offen
    open medicine | MedizinMED
    open medicine | MedizinMED
Beispiele
  • offen
    open military term | Militär, militärischMIL
    open military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • weit (Stimmverteilung)
    open musical term | MusikMUS broad
    open musical term | MusikMUS broad
Beispiele
  • licht
    open BUCHDRUCK
    open BUCHDRUCK
Beispiele
open
[ˈoupən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • to open a bottle
    eine Flasche entkorkenor | oder od öffnen
    to open a bottle
  • to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Augen machen
    to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Augen öffnen
    to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to open an account (a business, the debate, fire)
    ein Konto (ein Geschäft, die Debatte, das Feuer) eröffnen
    to open an account (a business, the debate, fire)
  • to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    den Reigen eröffnen (something | etwasetwas als Erster tun)
    to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
    to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
  • aufschneiden, -stechen, (er)öffnen
    open cut open
    open cut open
Beispiele
  • enthüllen
    open reveal: feelings, thoughts
    open reveal: feelings, thoughts
Beispiele
Beispiele
  • erläutern, interpretieren
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • eröffnen
    open legal term, law | RechtswesenJUR
    open legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • to open a case
    die Verhandlung (durch Vortrag des eigenen Standpunktes) eröffnen
    to open a case
  • in der Schwebe lassen
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
Beispiele
  • (ein bisher verdecktes Objekt) in Sicht bekommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of

  • sich öffnen, aufgehen
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • führen, gehen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk into nach)
    open door, window
    open door, window
Beispiele
Beispiele
  • his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sein Herz weitete sich
    his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • die Spielzeit eröffnen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
  • auf Tournee gehen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
Beispiele
  • anschlagen
    open hunting | JagdJAGD dog
    open hunting | JagdJAGD dog
  • den Mund aufmachen
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • in Sicht kommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view

  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening process
    opening process
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Erweiterungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lückefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lochneuter | Neutrum n
    opening hole, gap
    Breschefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    opening hole, gap
    opening hole, gap
  • Durchfahrtfeminine | Femininum f
    opening entry, way through
    Durchlassmasculine | Maskulinum m
    opening entry, way through
    opening entry, way through
  • Weitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Ausweitungfeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Spannweitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
  • freie Stelle
    opening job on offer
    opening job on offer
  • Lichtungfeminine | Femininum f
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    lichte Stelle
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    einleitender Teil
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
  • Eröffnungsvorstellungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    Erstaufführungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    Möglichkeitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    opening opportunity
Beispiele
  • Eröffnungfeminine | Femininum f (die ersten Züge einer Partie)
    opening chess
    opening chess
openable
[ˈoupənəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • zu öffnen(d)
    openable
    openable
Compactdisc
, Compact Disk [ˈkɔmpaktˈdɪsk]Femininum | feminine f <Compactdisc; Compactdiscs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opener
[ˈoupənə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jemand, der (er)öffnet
    opener person
    opener person
  • Öffnermasculine | Maskulinum m
    opener device
    opener device
Beispiele
  • can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
    can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
  • Öffnermasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    (Reiß)Wolfmasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    Teufelmasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    opener cotton spinning
  • Eröffnungsspielneuter | Neutrum n
    opener sports | SportSPORT opening game
    opener sports | SportSPORT opening game
  • Spieler, der einen ‚jack pot‘aufmacht
    opener in poker:, player who opens a jackpot
    opener in poker:, player who opens a jackpot
  • Karten, die zur Spieleröffnung berechtigen
    opener pl (cards which permit one to open game)
    opener pl (cards which permit one to open game)