Deutsch-Englisch Übersetzung für "nur Käufer und keine Anbieter"

"nur Käufer und keine Anbieter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Anbeter?
anbieten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offer offer, proffer, tender offer offer, tender
  • offer
    anbieten Stuhl, Zigarette etc
    anbieten Stuhl, Zigarette etc
Beispiele
  • jemandem etwas anbieten
    to offerjemand | somebody sbetwas | something sth, to offeretwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas anbieten
  • darf ich Ihnen noch etwas Fleisch anbieten?
    would you like some more meat?
    darf ich Ihnen noch etwas Fleisch anbieten?
  • offer
    anbieten Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbieten Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • proffer
    anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tender
    anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
    he offered to help me, he offered me his help
    er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
  • jemandem seine Dienste anbieten
    to offerjemand | somebody sb one’s services
    jemandem seine Dienste anbieten
  • offer
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
Beispiele
  • etwas zum Kauf (oder | orod Verkauf) anbieten
    to offer (oder | orod put up)etwas | something sth for sale
    etwas zum Kauf (oder | orod Verkauf) anbieten
  • offer
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    tender
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
anbieten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get into a good position offer itself, present itself solicit
Beispiele
  • get into a good position
    anbieten Sport | sportsSPORT
    anbieten Sport | sportsSPORT
  • offer itself
    anbieten von Gelegenheiten etc
    present itself
    anbieten von Gelegenheiten etc
    anbieten von Gelegenheiten etc
Beispiele
  • solicit
    anbieten von Dirnen
    anbieten von Dirnen
anbieten
Neutrum | neuter n <Anbietens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offer tender
  • offer
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • tender
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Kauf
[kauf]Maskulinum | masculine m <Kauf(e)s; Käufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buying, purchasing purchase purchase, buy
Beispiele
Beispiele
  • purchase
    Kauf das Gekaufte
    buy
    Kauf das Gekaufte
    Kauf das Gekaufte
Beispiele
  • ein guter (oder | orod günstiger) [schlechter] Kauf
    a good [bad] buy, a good [bad] bargain
    ein guter (oder | orod günstiger) [schlechter] Kauf
  • das war ein teurer Kauf
    that was an expensive buy
    das war ein teurer Kauf
NUR
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= National Union of Railwaymen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Eisenbahnergewerkschaft
    NUR
    NUR
Stärkung
Femininum | feminine f <Stärkung; Stärkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
refreshment invigoration comfort, consolation pick-me-up
  • refreshment
    Stärkung Imbiss etc
    Stärkung Imbiss etc
Beispiele
  • darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
    may I offer you a light refreshment?
    darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
  • pick-me-up
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
Anbieter
Maskulinum | masculine m <Anbieters; Anbieter> AnbieterinFemininum | feminine f <Anbieterin; Anbieterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offerer tenderer, provider, bidder, supplier, supplier
  • tenderer
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    bidder
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • provider
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen
    supplier
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen
  • supplier
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
Käufer
[ˈkɔyfər]Maskulinum | masculine m <Käufers; Käufer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buyer, purchaser customer buyer vendee
Beispiele
Beispiele
  • Käufer anlocken
    to attract (oder | orod draw) customers
    Käufer anlocken
  • gutgläubiger Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bona fide customer
    gutgläubiger Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • buyer
    Käufer Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN einer Option etc
    Käufer Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN einer Option etc
  • vendee
    Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
kaufen
[ˈkaufən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buy, purchase buy off buy, take in
  • buy
    kaufen käuflich erwerben
    purchase
    kaufen käuflich erwerben
    kaufen käuflich erwerben
Beispiele
  • Butter [Brot, Wurst] kaufen
    to buy butter [bread, sausage]
    Butter [Brot, Wurst] kaufen
  • etwas | somethingetwas billig (oder | orod günstig) kaufen
    to buyetwas | something sth cheap(ly) (oder | orod at a low price)
    etwas | somethingetwas billig (oder | orod günstig) kaufen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Auto [Haus] kaufen
    to buy (oneself) a car [house]
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Auto [Haus] kaufen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • buy (off)
    kaufen Zeugen, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kaufen Zeugen, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • einen Beamten kaufen
    to buy (off) (oder | orod bribe) an official
    einen Beamten kaufen
Beispiele
  • was ich mir dafür kaufe! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what’s the use of that? a fat lot of good that is!
    was ich mir dafür kaufe! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dafür kann ich mir nichts kaufen
    that’s no use (oder | orod help) to me, that won’t get me anywhere
    dafür kann ich mir nichts kaufen
  • den werde ich mir kaufen!
    I’ll give him a piece of my mind (when I see him)!
    I'll tell him what’s what (when I see him)!
    I'll let him have it (when I see him)!
    den werde ich mir kaufen!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • buy
    kaufen Karten etc
    take in
    kaufen Karten etc
    kaufen Karten etc
kaufen
[ˈkaufən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he often does his shopping at our shop...
Beispiele
kaufen
Neutrum | neuter n <Kaufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purchase
nur
[nuːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
only, just only only, solely, merely, simply only, exclusively nothing but just just ever Weitere Beispiele...
  • only
    nur bloß
    just
    nur bloß
    nur bloß
Beispiele
  • only
    nur allein
    nur allein
Beispiele
  • nur ich
    only me, no one but me
    nur ich
  • er liebt nur dich
    he loves only you, you are the only one he loves
    er liebt nur dich
  • only
    nur lediglich
    solely
    nur lediglich
    merely
    nur lediglich
    simply
    nur lediglich
    nur lediglich
Beispiele
  • das beweist nur, dass …
    that only proves that …
    das beweist nur, dass …
  • das ist nur eine Frage des Geldes
    that is purely a question of money
    das ist nur eine Frage des Geldes
  • er ist nur ein kleiner Angestellter
    he is only a minor official
    er ist nur ein kleiner Angestellter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • only
    nur ausschließlich
    exclusively
    nur ausschließlich
    nur ausschließlich
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • wenn nur
    if only
    wenn nur
  • wenn du nur hier wärest!
    if only you were here!
    wenn du nur hier wärest!
  • wenn (sich) nur das Wetter hält!
    if only the weather stays (oder | orod would stay) fine!
    wenn (sich) nur das Wetter hält!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • just
    nur verstärkend
    nur verstärkend
Beispiele
  • just
    nur fragend, zweifelnd
    nur fragend, zweifelnd
Beispiele
  • wie ist er nur hereingekommen?
    just how (oder | orod how on earth) did he get in here? how did he ever get in here?
    wie ist er nur hereingekommen?
  • was soll ich nur dazu sagen?
    just what (oder | orod whatever) am I supposed to say to that?
    was soll ich nur dazu sagen?
  • was meint sie nur?
    whatever (oder | orod just what) does she mean?
    was meint sie nur?
  • ever
    nur verallgemeinernd
    nur verallgemeinernd
Beispiele
Beispiele
nur
[nuːr]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
but, however
  • but
    nur allerdings
    however
    nur allerdings
    nur allerdings
Beispiele