Deutsch-Englisch Übersetzung für "half-hose machine"

"half-hose machine" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Maschine, Hosea oder Host?

„half hose“: noun

half hose

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halb-, Kniestrümpfe Socken

Halb-, Kniestrümpfeplural | Plural pl
half hose knee-length socks

half hose knee-length socks

Sockenplural | Plural pl
half hose socks

half hose socks

„hose“: noun

hose

[houz]noun | Substantiv s <hose; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hosen [ˈhouzn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

langer Strumpf Strümpfe KnieHose Hülle, Höschen Dille, Tülle

Beispiele

also | aucha. hoses rubber or plastic tube <plural | Pluralpl>

Schlauchmasculine | Maskulinum m

also | aucha. hoses rubber or plastic tube <plural | Pluralpl>
garden hose <plural | Pluralpl>

Gartenschlauch

garden hose <plural | Pluralpl>

langer Strumpf
hose long sock or stocking American English | amerikanisches EnglischUS

hose long sock or stocking American English | amerikanisches EnglischUS

Strümpfeplural | Plural pl
hose socks, stockings American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

hose socks, stockings American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

(Knie)Hosefeminine | Femininum f
hose history | GeschichteHIST knee breeches

hose history | GeschichteHIST knee breeches

Hüllefeminine | Femininum f
hose botany | BotanikBOT involucre

Höschenneuter | Neutrum n
hose botany | BotanikBOT involucre

hose botany | BotanikBOT involucre

Dillefeminine | Femininum f
hose engineering | TechnikTECH spout

Tüllefeminine | Femininum f
hose engineering | TechnikTECH spout

hose engineering | TechnikTECH spout

„hose“: transitive verb

hose

[houz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Schlauch bespritzen, besprengen mit Strümpfen bekleiden

mit einem Schlauch bespritzen, besprengen
hose sprinkle with hose

hose sprinkle with hose

mit Strümpfen bekleiden
hose rare | seltenselten (dress in socks or stockings)

hose rare | seltenselten (dress in socks or stockings)

„Hose“: Femininum

Hose

[ˈhoːzə]Femininum | feminine f <Hose; Hosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trousers, shorts, slacks, pants breeches leg feathers, pollen basket, lower thigh waterspout, wind spout, vortex

trousers britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Hose Beinbekleidung

pants amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Hose Beinbekleidung

Hose Beinbekleidung
shortsPlural | plural pl
Hose kurze Sommerhose

Hose kurze Sommerhose
slacksPlural | plural pl
Hose lange u.besonders sportliche

Hose lange u.besonders sportliche

Beispiele

eine Hose, Hosen

a pair of trousers britisches Englisch | British EnglishBr

a pair of pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS

trousers britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl

pants amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

eine Hose, Hosen
gestreifte Hosen

striped trousers britisches Englisch | British EnglishBr

striped pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gestreifte Hosen
sie trug eine hautenge Hose

she wore skin(-)tight trousers britisches Englisch | British EnglishBr (pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS)

sie trug eine hautenge Hose
in die Hose(n) schlüpfen (oder | orod steigen)

to put on one’s trousers britisches Englisch | British EnglishBr (pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS)

in die Hose(n) schlüpfen (oder | orod steigen)
du hast (dir) deine Hose(n) durchgesessen

you have worn out the seat of your trousers britisches Englisch | British EnglishBr (pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS)

du hast (dir) deine Hose(n) durchgesessen
in die Hose gehen ein Misserfolg sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go pear-shaped

in die Hose gehen ein Misserfolg sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
in die Hose gehen von Witz umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go down like a lead balloon

in die Hose gehen von Witz umgangssprachlich | familiar, informalumg
in die Hose gehen urinieren umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wet oneself

in die Hose gehen urinieren umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in die Hose gehen von Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a disaster

in die Hose gehen von Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas in der Hose haben von Mann euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

to be well endowed

etwas | somethingetwas in der Hose haben von Mann euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
(sichDativ | dative (case) dat) in die Hose(n) machen einkoten: von Kind umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dirty oneself

(sichDativ | dative (case) dat) in die Hose(n) machen einkoten: von Kind umgangssprachlich | familiar, informalumg
du wirst (dir) vor Angst noch in die Hose(n) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’re so frightened you’re going to shit yourself

du wirst (dir) vor Angst noch in die Hose(n) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat die Hose(n) (gestrichen) voll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is shitting himself

er hat die Hose(n) (gestrichen) voll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Hosen runterlassen Farbe bekennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come clean

die Hosen runterlassen Farbe bekennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
du musst dich (gehörig) auf die Hosen setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’ll have to knuckle down (to some work)

du musst dich (gehörig) auf die Hosen setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die Hosen stramm ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a proper hiding

jemandem die Hosen stramm ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat (zu Hause) die Hosen an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she wears the trousers britisches Englisch | British EnglishBr

she wears the pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS

she rules the roost

sie hat (zu Hause) die Hosen an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Herz fiel (oder | orod rutschte) ihm in die Hose(n) (oder | orod Hosentasche) er verlor den Mut umgangssprachlich | familiar, informalumg

his heart sank (into his boots)

das Herz fiel (oder | orod rutschte) ihm in die Hose(n) (oder | orod Hosentasche) er verlor den Mut umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s six of one and half a dozen of the other, that’s as broad as it’s long (oder | orod much of a muchness)

das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

tote Hose sein in der Wendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be snoresville

tote Hose sein in der Wendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hose → siehe „Höschen“

Hose → siehe „Höschen“

breechesPlural | plural pl
Hose Bundhose

Hose Bundhose

Hose → siehe „Unterhose“

Hose → siehe „Unterhose“

leg feathersPlural | plural pl
Hose Zoologie | zoologyZOOL eines Vogels

Hose Zoologie | zoologyZOOL eines Vogels
lower (oder | orod second) thigh
Hose Zoologie | zoologyZOOL Ober- u. Unterschenkelmuskulatur beim Pferd

Hose Zoologie | zoologyZOOL Ober- u. Unterschenkelmuskulatur beim Pferd
pollen basket
Hose Zoologie | zoologyZOOL einer Biene

Hose Zoologie | zoologyZOOL einer Biene

waterspout
Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Wasserhose

Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Wasserhose
wind spout
Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Windhose

vortex
Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Windhose

Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Windhose

„runterlassen“: transitives Verb

runterlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to pull one’s trousers down... to come clean...

runterlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „herunterlassen“

runterlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „herunterlassen“

Beispiele

die Hosen runterlassen

to pull one’s trousers britisches Englisch | British EnglishBr down

to pull one’s pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS down

die Hosen runterlassen
die Hosen runterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to come clean

die Hosen runterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„half“

half

[half]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

half → siehe „helfen“

half → siehe „helfen“

„trunk“: noun

trunk

[trʌŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BaumStamm Rumpf, Leib Stamm, Hauptteil Schrank-, Reise-, ÜberseeKoffer, Kiste, Truhe Kofferraum Rüssel SäulenSchaft, Sockel, Piedestal Hauptstrecke Hauptfahrrinne Fernleitung Weitere Übersetzungen...

(Baum)Stammmasculine | Maskulinum m
trunk of tree

trunk of tree

Rumpfmasculine | Maskulinum m
trunk body

Leibmasculine | Maskulinum m
trunk body

trunk body

Stammmasculine | Maskulinum m
trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptteilmasculine | Maskulinum m
trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schrank-, Reise-, Übersee)Koffermasculine | Maskulinum m
trunk chest

Kistefeminine | Femininum f
trunk chest

Truhefeminine | Femininum f
trunk chest

trunk chest

Kofferraummasculine | Maskulinum m
trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

Bade-, Turnhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Rüsselmasculine | Maskulinum m
trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant

trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant

(Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m
trunk architecture | ArchitekturARCH

Sockelmasculine | Maskulinum m
trunk architecture | ArchitekturARCH

Piedestalneuter | Neutrum n
trunk architecture | ArchitekturARCH

trunk architecture | ArchitekturARCH

Hauptstreckefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
trunk railways | EisenbahnBAHN line

trunk railways | EisenbahnBAHN line

Hauptfahrrinnefeminine | Femininum f
trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fernleitungfeminine | Femininum f, -verbindungfeminine | Femininum f
trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line

trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line

Beispiele

trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fernamt, bitte!

trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stammmasculine | Maskulinum m
trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strangmasculine | Maskulinum m
trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>

Pluderhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>

Rüsselmasculine | Maskulinum m
trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kokermasculine | Maskulinum m
trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Pumpenkastenmasculine | Maskulinum m
trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Rohrleitungfeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schachtmasculine | Maskulinum m
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungsleitungfeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Röhrefeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Name verschiedener röhrenförmiger Gegenstände
trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sprachrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Blasrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fernrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dampfmaschinefeminine | Femininum f mit Röhrenkolben
trunk engineering | TechnikTECH trunk engine

trunk engineering | TechnikTECH trunk engine

„trunk“: adjective

trunk

[trʌŋk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haupt…, Fern…, Koffer…

Haupt…
trunk

trunk
Fern…
trunk

trunk
Koffer…
trunk

trunk

„trunk“: transitive verb

trunk

[trʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschlämmen

ausschlämmen
trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

Beispiele

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

halb
half with time phrases

half with time phrases

Beispiele

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

Beispiele

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

Beispiele

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

Beispiele

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

Beispiele

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

Beispiele

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

Beispiele

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

Beispiele

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Weitere Beispiele...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

Beispiele

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → siehe „half crown“

Beispiele

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„machine“: noun

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Weitere Übersetzungen...

Maschinefeminine | Femininum f
machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Apparatmasculine | Maskulinum m
machine device

Vorrichtungfeminine | Femininum f
machine device

Mechanismusmasculine | Maskulinum m
machine device

machine device

Automatmasculine | Maskulinum m
machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Maschineriefeminine | Femininum f
machine American English | amerikanisches EnglischUS

machine American English | amerikanisches EnglischUS

Getriebeneuter | Neutrum n
machine drive mechanism

Triebwerkneuter | Neutrum n
machine drive mechanism

machine drive mechanism

Maschinefeminine | Femininum f
machine aeroplane, motorcycle, bicycle

machine aeroplane, motorcycle, bicycle
Fahrzeugneuter | Neutrum n
machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)
machine history | GeschichteHIST bathing machine

machine history | GeschichteHIST bathing machine

Maschinefeminine | Femininum f
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

technisches Bühnenhilfsmittel
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)
machine in literature

machine in literature

Maschinefeminine | Femininum f
machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I’m not a machine

ich bin doch keine Maschine

I’m not a machine

Funktionäreplural | Plural pl
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

Führungsgremiumneuter | Neutrum n
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
Apparatmasculine | Maskulinum m
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

Beispiele

party machine, political machine

Parteiapparat, -maschine

party machine, political machine
the machine of government

der Regierungsapparat

the machine of government

Kriegsmaschinefeminine | Femininum f
machine history | GeschichteHIST war machine

machine history | GeschichteHIST war machine

Schöpfungfeminine | Femininum f
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Werkneuter | Neutrum n
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„machine“: transitive verb

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen

maschinell herstellenor | oder od bearbeiten
machine produce on a machine

especially | besondersbesonders maschinell drucken
machine produce on a machine

machine produce on a machine

mit der Maschine nähen
machine with sewing machine

machine with sewing machine

stereotypor | oder od einheitlich machen, normen
machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„machine“: intransitive verb

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maschinell arbeiten

maschinell arbeiten
machine work mechanically

machine work mechanically

„machine“: adjective

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschinen… stereotyp, genormt

Maschinen…
machine

machine

Beispiele

machine age

Maschinenzeitalter

machine age
machine parts

Maschinenteile

machine parts
machine products

Maschinenerzeugnisse

machine products

stereotyp, genormt
machine standardized

machine standardized

„hf“: abbreviation

hf

abbreviation | Abkürzung abk (= half)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halb

halb
hf

hf

„printing machine“: noun

printing machine

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnellpresse, BuchDruckmaschine

Schnellpressefeminine | Femininum f
printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f
printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

block printing machine

Modelldruckmaschine

block printing machine
copperplate printing machine

Kupfer(tief)druckmaschine, -presse

copperplate printing machine
cylinder printing machine

Walzendruckmaschine, Rotationspresse

cylinder printing machine