floating overflow bit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„overflow“: intransitive verb

overflow

[-ˈflou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überlaufen, -fließen, -strömen überquellen überquellen, -strömen, -fließen im Überfluss in überreicher Menge vorhanden sein

überlaufen, -fließen, -strömen
overflow of liquid, container

overflow of liquid, container

überquellen (with von)
overflow

overflow

Beispiele

a room overflowing with people

ein von Menschen überquellender Raum

a room overflowing with people
the crowd overflowed into the corridor

die Menge quoll über in den Korridor

the crowd overflowed into the corridor
an overflowing harvest

eine überreiche Ernte

an overflowing harvest

überquellen, -strömen, -fließen (with von)
overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heart overflowing with gratitude

ein von Dankbarkeit überströmendes Herz

a heart overflowing with gratitude
overflowing kindness

übergroßeor | oder od überströmende Güte

overflowing kindness

im Überflussor | oder od in überreicher Menge vorhanden sein
overflow be in excessive supply

overflow be in excessive supply

„overflow“: transitive verb

overflow

[-ˈflou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überfluten, -schwemmen hinwegfluten über, laufen fließen über zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen herauslaufen aus bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in

überfluten, -schwemmen
overflow flood

overflow flood

hinwegfluten über (accusative (case) | Akkusativakk)
overflow flow over top of

laufenor | oder od fließen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overflow flow over top of

overflow flow over top of

Beispiele

to overflow the brim

über den Rand laufenor | oder od fließen

to overflow the brim

zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen
overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)

overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)

herauslaufen aus
overflow rare | seltenselten (flow out of)

overflow rare | seltenselten (flow out of)

bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in (dative (case) | Dativdat)
overflow fill to bursting

overflow fill to bursting

Beispiele

the crowd overflowed the room

die Menge hatte im Zimmer nicht Platz

the crowd overflowed the room

„overflow“: noun

overflow

[-ˈflou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überschwemmung, Überfließen Überschuss, überfließende überquellende Menge Überlauf, Überlaufbassin Enjambement, Versbrechung, metrische Brechung

Überschwemmungfeminine | Femininum f
overflow

Überfließenneuter | Neutrum n
overflow

overflow

Beispiele

the annual overflow of the Nile

die jährliche Nilüberschwemmung

the annual overflow of the Nile

Überschussmasculine | Maskulinum m
overflow excessive amount

überfließendeor | oder od überquellende Menge
overflow excessive amount

overflow excessive amount

Beispiele

overflow of a fountain

die überlaufende Wassermenge eines Brunnens

overflow of a fountain
overflow of population

Bevölkerungsüberschuss

overflow of population
this room houses the overflow of the library

dieses Zimmer enthält die in der Bibliothek nicht mehr unterzubringenden Bücher

this room houses the overflow of the library
overflow meeting

Parallel-or | oder od Nebenversammlung der bei der überfüllten Hauptversammlung nicht mehr Platz findenden Personen

overflow meeting

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Überlaufmasculine | Maskulinum m
overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Überlaufbassinneuter | Neutrum n, -behältermasculine | Maskulinum m
overflow engineering | TechnikTECH overflow basin

overflow engineering | TechnikTECH overflow basin
overflow engineering | TechnikTECH → siehe „overflow pipe“

overflow engineering | TechnikTECH → siehe „overflow pipe“

Enjambementneuter | Neutrum n
overflow literature | LiteraturLIT

Versbrechungfeminine | Femininum f
overflow literature | LiteraturLIT

metrische Brechung
overflow literature | LiteraturLIT

overflow literature | LiteraturLIT

„float“: intransitive verb

float

[flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden Weitere Übersetzungen...

(obenauf) schwimmen
float on surface of water

float on surface of water

flott seinor | oder od werden, aufschwimmen
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

(dahin)treiben, gleiten
float float along on water

float float along on water

Beispiele

the wood floated off downstream

das Holz trieb den Fluss herunter

the wood floated off downstream

schweben, treiben
float drift through air

float drift through air

Beispiele

strains of music floating on the breeze

vom Wind getragene Musikklänge

strains of music floating on the breeze

(dahin)gleiten
float glide along

float glide along

(vor Augen) schweben
float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vorschweben
float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umlaufen, umgehen
float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umlaufen, in Umlauf sein
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

gegründet werden
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

in Gang gesetzt werden
float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

nicht gebunden sein, sich nicht festlegen
float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

Beispiele

usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

sich herumtreiben

usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

fortschwimmen, abfließen
float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

flotten
float weaving

float weaving

(nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen
float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: transitive verb

float

[flout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen Weitere Übersetzungen...

schwimmenor | oder od treiben lassen, zum Schwimmen bringen
float cause to float on surface of water

float cause to float on surface of water

flottmachen
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

(etwas) tragen
float carry: of water

float carry: of water

unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen
float flood

float flood

bewässern
float irrigate, water

float irrigate, water

in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

Beispiele

to float a loan

eine Anleihe auflegen

to float a loan

gründen, in Gang bringen
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freigeben
float exchange rate

float exchange rate

in Umlauf setzen, verbreiten
float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwemmen, tragen
float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to floatsomebody | jemand sb into power

jemanden an die Macht bringen

to floatsomebody | jemand sb into power

glattor | oder od fertig putzen, glätten
float engineering | TechnikTECH smooth

float engineering | TechnikTECH smooth

abfeilen
float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: noun

float

[flout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel Weitere Übersetzungen...

niedriger Transportwagen
float small lorry for heavy goods

float small lorry for heavy goods

flacher Plattformwagen
float flat open lorry used for processions

especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m
float flat open lorry used for processions

float flat open lorry used for processions

(etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
float something | etwassth which floats on surface of water

float something | etwassth which floats on surface of water

Floßneuter | Neutrum n
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
Prahmmasculine | Maskulinum m
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
schwimmende Landebrücke
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m
float cork attached to fishing line or net

float cork attached to fishing line or net
Flottefeminine | Femininum f
float glass ball

float glass ball

Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
float lifebelt, ring worn by non-swimmer

float lifebelt, ring worn by non-swimmer

Schwimmermasculine | Maskulinum m
float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwimmgestellneuter | Neutrum n
float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

Schwimmermasculine | Maskulinum m
float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f
float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

Luftkammerfeminine | Femininum f
float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

(Rad)Schaufelfeminine | Femininum f
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

Rampenlichtneuter | Neutrum n
float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f
float engineering | TechnikTECH file

Reibebrettneuter | Neutrum n
float engineering | TechnikTECH file

Pflasterkellefeminine | Femininum f
float engineering | TechnikTECH file

float engineering | TechnikTECH file

Flottenneuter | Neutrum n
float weaving

float weaving

Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne
float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

Schwimmenneuter | Neutrum n
float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

Treibenneuter | Neutrum n
float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„overflowing“: adjective

overflowing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überfließend, -laufend, -strömend überquellend, -strömend, -sprudelnd

überfließend, -laufend, -strömend
overflowing

overflowing

überquellend, -strömend, -sprudelnd
overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„overflowing“: noun

overflowing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überfließen Übersprudeln, Erguss

Überfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
overflowing

overflowing

Beispiele

full to overflowing

voll zum Überlaufen

full to overflowing

Übersprudelnneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergussmasculine | Maskulinum m
overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Floating“: Neutrum

Floating

[ˈfloːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Floatings; Floatings> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

floating

floating
Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Overflow“: Maskulinum

Overflow

[ˈoːvərfloː]Maskulinum | masculine m <Overflows; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

overflow

overflow
Overflow Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Overflow Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Weitere Beispiele...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

Beispiele

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

Beispiele

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmdock

Schwimmdockneuter | Neutrum n
floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„crowded“: adjective

crowded

[ˈkraudid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übervölkert zusammengepfercht zusammengedrängt, beengt, knapp

Beispiele

(with) thronging, full

überfüllt, vollgestopft (mit), voll, wimmelnd (von)

(with) thronging, full
crowded with people

voller Menschen, vollgestopft mit Menschen

crowded with people
to be crowded with

wimmeln von

to be crowded with
crowded to overflowing

zum Bersten voll

crowded to overflowing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

übervölkert
crowded overpopulated

crowded overpopulated

zusammengepfercht
crowded crammed together

crowded crammed together

zusammengedrängt, beengt, knapp
crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

Beispiele

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

Deutsch-Englisch Übersetzung für "floating overflow bit"