Deutsch-Englisch Übersetzung für "feel it in one's bones"

"feel it in one's bones" Englisch Übersetzung

Meinten Sie in absentia, in vivo, in nuce, in situ oder 'legen in?

  • Knochenmasculine | Maskulinum m
    bone
    Beinneuter | Neutrum n
    bone
    bone
Beispiele
  • to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben
    zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein
    to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  • to make no bones about (or | oderod of)
    nicht viel Federlesens machen mit
    to make no bones about (or | oderod of)
  • to feelsomething | etwas sth in one’s bones
    something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren
    to feelsomething | etwas sth in one’s bones
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gebein(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    bone mortal remains <plural | Pluralpl>
    bone mortal remains <plural | Pluralpl>
  • Skelettneuter | Neutrum n
    bone skeleton <plural | Pluralpl>
    Gerippeneuter | Neutrum n (auch eines Schiffeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bone skeleton <plural | Pluralpl>
    bone skeleton <plural | Pluralpl>
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    bone body
    bone body
  • (Fisch)Grätefeminine | Femininum f
    bone fish bone
    bone fish bone
  • (Fleisch)Knochenmasculine | Maskulinum m
    bone meat bone
    bone meat bone
Beispiele
  • Elfenbeinneuter | Neutrum n
    bone rare | seltenselten (ivory)
    bone rare | seltenselten (ivory)
  • Fischbeinneuter | Neutrum n
    bone whalebone
    bone whalebone
  • Würfelplural | Plural pl
    bone dice <plural | Pluralpl>
    bone dice <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Dominosteinmasculine | Maskulinum m
    bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kastagnettenplural | Plural pl
    bone castanets <plural | Pluralpl>
    (Hand-, Tanz)Klappernplural | Plural pl
    bone castanets <plural | Pluralpl>
    bone castanets <plural | Pluralpl>
  • (Fischbein)Stäbchenneuter | Neutrum n
    bone for corset
    bone for corset
  • Spitzenklöppelmasculine | Maskulinum m
    bone lace bobbin
    bone lace bobbin
  • Dollarmasculine | Maskulinum m
    bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • grober Fehler, Schnitzermasculine | Maskulinum m
    bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schiefer-or | oder od Tonschichtfeminine | Femininum f (in Kohlenflözen)
    bone mining | BergbauBERGB
    bone mining | BergbauBERGB
  • Ständermasculine | Maskulinum m
    bone erection vulgar | vulgärvulg
    bone erection vulgar | vulgärvulg
bone
[boun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Fischbein)Stäbchen einarbeiten in
    bone corset
    bone corset
  • mit Knochenmehl düngen
    bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • klauen, stibitzen
    bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (ein)pauken
    often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • often | oftoft bone up
    often | oftoft bone up
bone
[boun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ad lib.
Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ad lib
    ad lib(it). nach Belieben
    ad lib(it). nach Belieben
feel
[fiːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf felt [felt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • you can feel the difference
    man fühlt den Unterschied
    you can feel the difference
  • to feel one’s legs (or | oderod feet)
    to feel one’s legs (or | oderod feet)
  • to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ahnen, glauben an (accusative (case) | Akkusativakk)
    feel believe in
    feel believe in
  • halten für
    feel consider to be
    feel consider to be
  • erkunden
    feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out
    feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out
  • Feindfühlung nehmenor | oder od haben mit
    feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with
    feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with
feel
[fiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (nach)spüren, suchen (for, after nach)
    feel search
    feel search
Beispiele
  • he felt about for his glasses
    er tastete nach seiner Brille (herum)
    he felt about for his glasses
  • he felt about for his glasses establish by feeling
    durch Fühlen feststellen (whether, if ob how wie)
    he felt about for his glasses establish by feeling
  • (out [for]) reach out for contact
    dieor | oder od seine Fühler ausstrecken (nach), Fühlung suchen (mit)
    (out [for]) reach out for contact
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to feel strongly about
    entschiedene Ansichten haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to feel strongly about
  • how do you feel about it?
    was meinst du dazu?
    how do you feel about it?
  • to feelsomething | etwas sth in one’s bones
    something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren
    to feelsomething | etwas sth in one’s bones
  • sich anfühlen
    feel feel to touch
    feel feel to touch
Beispiele
  • sich fühlenimpersonal | unpersönlich unpers
    feel
    feel
Beispiele
feel
[fiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gefühlneuter | Neutrum n
    feel way in whichsomething | etwas sth feels
    Artand | und u. Weisefeminine | Femininum f
    feel way in whichsomething | etwas sth feels
    wie sichsomething | etwas etwas anfühlt
    feel way in whichsomething | etwas sth feels
    feel way in whichsomething | etwas sth feels
Beispiele
  • Tastsinnmasculine | Maskulinum m (An)Fühlenneuter | Neutrum n
    feel rare | seltenselten (sense of touch)
    feel rare | seltenselten (sense of touch)
Beispiele
  • it is soft to the feel
    es fühlt sich weich an
    it is soft to the feel
  • (Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m
    feel
    Gefühlneuter | Neutrum n
    feel
    Empfindungfeminine | Femininum f
    feel
    feel
  • Gefühlneuter | Neutrum n
    feel atmosphere
    Stimmungfeminine | Femininum f
    feel atmosphere
    Atmosphärefeminine | Femininum f
    feel atmosphere
    feel atmosphere
Beispiele
  • a hom(e)y feel
    eine gemütliche Atmosphäre
    a hom(e)y feel
Bon
[bõː]Maskulinum | masculine m <Bons; Bons> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • coupon
    Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein
    Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein
  • receipt
    Bon Kassenbon
    Bon Kassenbon
feel for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • tasten nach suchend
    feel for
    feel for
  • kramen nach in Tascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    feel for
    feel for

  • Gefühlneuter | Neutrum n
    feeling sense of touch
    Gefühlssinnmasculine | Maskulinum m
    feeling sense of touch
    Tastempfindungfeminine | Femininum f
    feeling sense of touch
    feeling sense of touch
Beispiele
  • Gefühlszustandmasculine | Maskulinum m
    feeling emotional state
    feeling emotional state
Beispiele
  • Rührungfeminine | Femininum f
    feeling excitement
    Erregungfeminine | Femininum f
    feeling excitement
    Aufregungfeminine | Femininum f
    feeling excitement
    feeling excitement
Beispiele
  • the feeling went high
    die Gemüter erhitztenor | oder od erregten sich
    the feeling went high
  • to play/sing with feeling
    mit Gefühl spielen/singen
    to play/sing with feeling
  • (Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m
    feeling emotional impression
    gefühlsmäßige Haltungor | oder od Meinung
    feeling emotional impression
    feeling emotional impression
Beispiele
  • Fein-, Takt-, Mitgefühlneuter | Neutrum n
    feeling sensitivity, compassion
    Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
    feeling sensitivity, compassion
    feeling sensitivity, compassion
Beispiele
  • Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
    Gefühleplural | Plural pl
    feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
    feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
  • feeling syn → siehe „affection
    feeling syn → siehe „affection
  • feeling → siehe „emotion
    feeling → siehe „emotion
  • feeling → siehe „passion
    feeling → siehe „passion
  • feeling → siehe „sentiment
    feeling → siehe „sentiment
Beispiele
  • to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>
    jemandes Gefühleor | oder od jemanden beleidigenor | oder od verletzen
    to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>
feeling
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fühlend, empfindend, Gefühls…
    feeling experiencing or relating to emotion
    feeling experiencing or relating to emotion
it
[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • es (nominative (case) | Nominativnomor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    it
    it
Beispiele
  • es, er, ihn, sie
    it referring to previously named thing
    it referring to previously named thing
Beispiele
  • (pencil) … it writes well
    (Bleistift) … er schreibt gut
    (pencil) … it writes well
  • es
    it subject of impersonal verb or construction
    it subject of impersonal verb or construction
Beispiele
  • it is raining
    es regnet
    it is raining
  • it is cold
    es ist kalt
    it is cold
  • what time is it?
    wie viel Uhr ist es?
    what time is it?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • es
    it grammatical subject
    it grammatical subject
Beispiele
  • it’s me/him
    ich bins/er ists
    it’s me/him
  • oh, it was you
    oh, Sie waren es
    oh, it was you
  • it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    hier spricht Charlie
    it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • es
    it as intensifier
    it as intensifier
Beispiele
  • es
    it indefinite object
    it indefinite object
Beispiele
  • that’s it! exactly
    ja genau!
    that’s it! exactly
  • that’s it! finished
    that’s it! finished
  • to go it
    es wagenor | oder od anpacken
    to go it
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
it
[it]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich
    it
    it
Beispiele
it
[it]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • die Höhe
    it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • der Gipfel
    it
    das Nonplusultra (die höchste Vollendung)
    it
    it
Beispiele
  • (etwas) Anziehendes, (so) ein gewisses Etwas
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    especially | besondersbesonders Sex-Appealmasculine | Maskulinum m
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Spielermasculine | Maskulinum m
    it in games
    it in games
Beispiele
boning
[ˈbouniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Nivellierenneuter | Neutrum n
    boning
    Visierenneuter | Neutrum n
    boning
    Richtenneuter | Neutrum n (nach dem Augenmaß)
    boning
    boning
boning
[ˈbouniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Nivellier…
    boning
    boning
Beispiele
It.
abbreviation | Abkürzung abk (= Italian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

It.
abbreviation | Abkürzung abk (= Italy)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

IT
abbreviation | Abkürzung abk (= information technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ITfeminine | Femininum f
    IT
    IT