Deutsch-Englisch Übersetzung für "beieinander"

"beieinander" Englisch Übersetzung

beieinander
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together
Beispiele
  • dicht (oder | orod nahe) beieinander
    close together, close to each other (oder | orod one another)
    dicht (oder | orod nahe) beieinander
  • beieinander sein
    to be together
    beieinander sein
  • sie waren abwechselnd beieinander zu Besuch
    they visited each other in turn, they took turns to visit each other
    sie waren abwechselnd beieinander zu Besuch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
beieinander
Neutrum | neuter n <Beieinanders>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
togetherness
nun habe ich endlich das Geld beieinander
nun habe ich endlich das Geld beieinander
sie saßen traulich beieinander
they were sitting together cozily amerikanisches Englisch | American EnglishUS
they were sitting together cosily britisches Englisch | British EnglishBr
sie saßen traulich beieinander
Tom and Mary stood very close to each other.
Tom und Maria standen sehr dicht beieinander.
Quelle: Tatoeba
Sex and death, how close they can seem.
Sex und Tod, wie nah beieinander sie manchmal scheinen.
Quelle: TED
Tom and Mary were standing close to each other.
Tom und Mary standen nahe beieinander.
Quelle: Tatoeba
Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.
Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.
Quelle: Tatoeba
We're going to have to live closer to each other.
Wir werden näher beieinander leben müssen.
Quelle: TED
Polio and rhino: they're in the same family, very close to each other.
Polio und Rhino: sie gehören zur selben Familien, ganz nah beieinander.
Quelle: TED
Tom and Mary sat on the couch very close together.
Tom und Maria saßen sehr dicht beieinander auf dem Sofa.
Quelle: Tatoeba
There's a fine line between love and hate.
Liebe und Hass wohnen dicht beieinander.
Quelle: Tatoeba
BJ: And of course, through the night, they lay together.
BJ: Und sie lagen nachts beieinander.
Quelle: TED
What that means, of course, is that, in the past, things were closer together.
Was das natürlich bedeutet, ist, dass die Dinge in der Vergangenheit näher beieinander lagen.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: