Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rührung"

"Rührung" Englisch Übersetzung

Rührung
Femininum | feminine f <Rührung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
emotion sympathy, compassion
Beispiele
Beispiele
sie zerschmolz vor Rührung
she melted with emotion
sie zerschmolz vor Rührung
die Rührung hat ihn übermannt
he was overcome with emotion
die Rührung hat ihn übermannt
His feelings carried him away.
Ein Gefühl der Rührung ergriff ihn.
Quelle: Books
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
Quelle: Books
He thought back of his family with emotion and love.
An seine Familie dachte er mit Rührung und Liebe zurück.
Quelle: Books
The reburial of the Romanovs, however, didn t ’ touch the public s emotions ’ for long.
Die öffentliche Rührung über die Umbettung der Romanows währte jedoch nicht lange.
Quelle: News-Commentary
(DE) It is rare for there to be cause in plenary for a certain kind of emotion.
Es ist selten, dass es im Plenum einen Anlass zu fast einer bestimmten Form von Rührung gibt.
Quelle: Europarl
With a gesture of pride he struggled against this emotion.
In einer sichtlichen Regung seines Stolzes kämpfte er gegen seine eigene Rührung.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: