Deutsch-Englisch Übersetzung für "ethnische Minderheit"

"ethnische Minderheit" Englisch Übersetzung

Minderheit
Femininum | feminine f <Minderheit; Minderheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
minority minority minority group
  • minority
    Minderheit <nurSingular | singular sg>
    Minderheit <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • in der Minderheit sein zahlenmäßig <nurSingular | singular sg>
    to be in the minority
    in der Minderheit sein zahlenmäßig <nurSingular | singular sg>
  • in der Minderheit sein unterlegen <nurSingular | singular sg>
    to be outnumbered
    in der Minderheit sein unterlegen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • minority (group)
    Minderheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Soziologie | sociologySOZIOL
    Minderheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Soziologie | sociologySOZIOL
Beispiele
  • nationale Minderheiten
    national minorities
    nationale Minderheiten
Säuberung
Femininum | feminine f <Säuberung; Säuberungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cleaning purge expurgation, bowdlerization
  • cleaning
    Säuberung Reinemachen
    Säuberung Reinemachen
  • purge
    Säuberung besonders Politik | politicsPOL einer Partei etc
    Säuberung besonders Politik | politicsPOL einer Partei etc
Beispiele
  • expurgation
    Säuberung von Artikeln, Texten etc
    bowdlerization
    Säuberung von Artikeln, Texten etc
    Säuberung von Artikeln, Texten etc
ethnisch
[ˈɛtnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ethnic
  • ethnic
    ethnisch völkisch, volksmäßig
    ethnisch völkisch, volksmäßig
Beispiele
  • ethnische Säuberungen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    ethnic cleansing
    ethnische Säuberungen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
qualifiziert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qualified, fit, eligible qualified, able, capable, competent qualified demanding, exacting, requiring special qualifications first-class, first-rate, excellent qualified under aggravating circumstances
  • qualified
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
Beispiele
  • demanding
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    exacting
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    requiring special qualifications
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
  • qualified
    qualifiziert bei Wettbewerben
    qualifiziert bei Wettbewerben
Beispiele
  • under aggravating circumstances
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
sprachlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grammatical linguistic, of language
  • linguistic, of(aoder | or od the]) language
    sprachlich die Sprache betreffend
    sprachlich die Sprache betreffend
Beispiele
  • grammatical
    sprachlich Fehler etc
    sprachlich Fehler etc
sprachlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
linguistically stylistically with regard to grammar, grammatically
  • linguistically
    sprachlich in Bezug auf Sprache
    sprachlich in Bezug auf Sprache
Beispiele
Beispiele
Beispiele
sein
[zain]intransitives Verb | intransitive verb v/i <ist; war; gewesen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be be feel, have the feeling be be, be able to, have to be be, stay be, live, be resident be situated, located, lie be there, exist Weitere Übersetzungen...
  • be
    sein geartet sein, sich in einem Zustand befinden
    sein geartet sein, sich in einem Zustand befinden
Beispiele
  • be
    sein eine Funktion, Aufgabe, Beziehung etc darstellen
    sein eine Funktion, Aufgabe, Beziehung etc darstellen
Beispiele
  • er ist Bäcker [Arzt, Geschäftsmann]
    he is a baker [a doctor, a businessman]
    er ist Bäcker [Arzt, Geschäftsmann]
  • der Hund ist ein Haustier
    the dog is a domestic animal
    der Hund ist ein Haustier
  • ich bin Deutscher
    I am (a) German
    ich bin Deutscher
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • feel
    sein sich fühlen
    have the feeling
    sein sich fühlen
    sein sich fühlen
Beispiele
  • be
    sein mit Zeitangabe
    sein mit Zeitangabe
Beispiele
  • be
    sein mit zu u.inf (bei unbedingter Notwendigkeit)
    have to (with passive)
    sein mit zu u.inf (bei unbedingter Notwendigkeit)
    sein mit zu u.inf (bei unbedingter Notwendigkeit)
  • be able to (with passive)
    sein bei Möglichkeit
    sein bei Möglichkeit
Beispiele
Beispiele
  • be
    sein sich befinden
    sein sich befinden
Beispiele
  • be
    sein sich aufhalten
    stay
    sein sich aufhalten
    sein sich aufhalten
Beispiele
  • er ist im Ausland [in Zwickau]
    he is abroad [in Zwickau]
    er ist im Ausland [in Zwickau]
  • sie ist nicht zu Hause
    she is not at home, she is not in
    sie ist nicht zu Hause
  • be
    sein wohnen
    live
    sein wohnen
    be resident
    sein wohnen
    sein wohnen
Beispiele
  • be (situated, located), lie
    sein besonders Geografie | geographyGEOG gelegen sein
    sein besonders Geografie | geographyGEOG gelegen sein
Beispiele
  • be (there), exist
    sein vorhanden sein, existieren
    sein vorhanden sein, existieren
Beispiele
  • be
    sein leben
    live
    sein leben
    sein leben
Beispiele
  • be (the case)
    sein der Fall sein
    sein der Fall sein
Beispiele
  • be
    sein stattfinden
    take place
    sein stattfinden
    sein stattfinden
Beispiele
  • be
    sein geschehen
    happen
    sein geschehen
    sein geschehen
Beispiele
  • be
    sein bedeuten
    mean
    sein bedeuten
    sein bedeuten
Beispiele
  • was soll das sein? von abstrakten Gemälden etc
    what is that supposed to be?
    was soll das sein? von abstrakten Gemälden etc
  • was soll das sein? von unverständlichen Wörtern etc
    what does that mean?
    was soll das sein? von unverständlichen Wörtern etc
  • was soll das sein? tadelnd
    what’s all this?
    was soll das sein? tadelnd
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • be, prove (to be), turn out to be
    sein sich erweisen als
    sein sich erweisen als
Beispiele
  • be
    sein besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ergeben
    equal
    sein besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ergeben
    sein besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ergeben
Beispiele
  • 2 und 2 ist 4
    2 and 2 are (oder | orod is, make[s]) 4
    2 und 2 ist 4
  • 3 mal 3 ist 9
    3 times 3 is (oder | orod are) 9, three threes are nine
    3 mal 3 ist 9
  • 1000 Meter sind 1 Kilometer
    1,000 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metres britisches Englisch | British EnglishBr ) are (equal to) (oder | orod make) 1 kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS (kilometre britisches Englisch | British EnglishBr )
    1000 Meter sind 1 Kilometer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • belong
    sein Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    sein Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Beispiele
  • wessen (auch | alsoa. wem) ist das?
    whose is this?
    wessen (auch | alsoa. wem) ist das?
Beispiele
  • guten Mut(e)s sein in Wendungen wie <mitGenitiv | genitive (case) gen>
    to be of good cheer
    guten Mut(e)s sein in Wendungen wie <mitGenitiv | genitive (case) gen>
  • du bist des Todes! <mitGenitiv | genitive (case) gen>
    you are a dead man! you are done for!
    du bist des Todes! <mitGenitiv | genitive (case) gen>
  • es ist nicht meines Amtes festzustellen, ob … <mitGenitiv | genitive (case) gen>
    it is not my job to find out whether …
    es ist nicht meines Amtes festzustellen, ob … <mitGenitiv | genitive (case) gen>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • er ist nach Paris in gekürzter Form zur Bezeichnung einer Bewegung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has gone (oder | orod he is away to Paris
    er ist nach Paris in gekürzter Form zur Bezeichnung einer Bewegung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie ist in den Keller
    she has gone down to the cellar
    sie ist in den Keller
  • sein → siehe „an“
    sein → siehe „an“
  • sein → siehe „aus“
    sein → siehe „aus“
  • sein → siehe „bei“
    sein → siehe „bei“
  • sein → siehe „für“
    sein → siehe „für“
  • sein → siehe „gegen“
    sein → siehe „gegen“
  • sein → siehe „mit“
    sein → siehe „mit“
  • sein → siehe „über“
    sein → siehe „über“
  • sein → siehe „unter“
    sein → siehe „unter“
  • sein → siehe „weg“
    sein → siehe „weg“
Beispiele
sein
[zain]Hilfsverb | auxiliary verb v/aux

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have
  • have
    sein zur Bildung zusammengesetzter Vergangenheitsformen
    sein zur Bildung zusammengesetzter Vergangenheitsformen
Beispiele
sein
Neutrum | neuter n <Seins>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
existence, life entity, existence
Beispiele
Beispiele
  • entity
    sein Philosophie | philosophyPHIL Wesenheit
    existence
    sein Philosophie | philosophyPHIL Wesenheit
    sein Philosophie | philosophyPHIL Wesenheit
Beispiele
  • das Sein und das Nichtsein
    entity and nonentity, existence and nonexistence (auch | alsoa. non-existence britisches Englisch | British EnglishBr )
    das Sein und das Nichtsein