Deutsch-Englisch Übersetzung für "die vier Kapitel"

"die vier Kapitel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Kapitell?

„zerfallen“: intransitives Verb

zerfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

collapse, disintegrate decay, decline decompose disintegrate, decay decompose disintegrate be divided decay, fall apart

decay, fall apart (oder | orod into ruin)
zerfallen von Gebäude, Mauer etc

zerfallen von Gebäude, Mauer etc

Beispiele

(in Stücke) zerfallen

to fall to pieces (oder | orod bits)

to disintegrate

(in Stücke) zerfallen
in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

to disintegrate

in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
zu Staub zerfallen

to crumble into dust

zu Staub zerfallen

collapse
zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disintegrate
zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decay
zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decline
zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decompose
zerfallen von Leib

zerfallen von Leib

Beispiele

der Leib zerfällt nach dem Tode

the body decomposes after death

der Leib zerfällt nach dem Tode

disintegrate
zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS

decay
zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS

zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS

decompose
zerfallen Chemie | chemistryCHEM

zerfallen Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

(im Wasser) zerfallen

to hydrolyze

(im Wasser) zerfallen

disintegrate
zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen

zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen

be divided (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Buch zerfällt in vier Kapitel

the book has four chapters, the book is divided into four chapters

das Buch zerfällt in vier Kapitel

zerfallen → siehe „verwittern“

zerfallen → siehe „verwittern“

„ausgewählt“: Adjektiv

ausgewählt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

choice, select

choice, select (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
ausgewählt

ausgewählt

Beispiele

ein ausgewähltes Kapitel (aus)

a selected chapter (from)

ein ausgewähltes Kapitel (aus)

„Kapitel“: Neutrum

Kapitel

[kaˈpɪtəl]Neutrum | neuter n <Kapitels; Kapitel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chapter story, matter chapter

chapter
Kapitel eines Buches etc

Kapitel eines Buches etc

Beispiele

Kapitel XII

chapter XII

Kapitel XII
Kapitel und Vers in der Bibel

chapter and verse

Kapitel und Vers in der Bibel
dieses Kapitel meines Lebens ist abgeschlossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this chapter of my life is closed

dieses Kapitel meines Lebens ist abgeschlossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das gehört zu den trüben Kapiteln unserer Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is one of the dark chapters of our history

das gehört zu den trüben Kapiteln unserer Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

story
Kapitel Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matter
Kapitel Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kapitel Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das ist ein Kapitel für sich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s another story (oder | orod a different matter)

das ist ein Kapitel für sich umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieses Kapitel wäre erledigt

this matter is settled, that’s over and done with, that’s that

dieses Kapitel wäre erledigt
das ist ein trauriges Kapitel

that’s a sad story

das ist ein trauriges Kapitel
um auf ein anderes Kapitel zu kommen … umgangssprachlich | familiar, informalumg

to speak of something else …, to change the subject …

um auf ein anderes Kapitel zu kommen … umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

chapter
Kapitel katholisch | CatholicKATH eines Domesoder | or od Stifts

Kapitel katholisch | CatholicKATH eines Domesoder | or od Stifts

„Kap.“: Abkürzung

Kap.

Abkürzung | abbreviation abk (= Kapitel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ch.

ch.
Kap.

Kap.

„Vier“: Femininum

Vier

Femininum | feminine f <Vier; Vieren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

number four four fair, adequate number four

(number) four
Vier Zahl

Vier Zahl

Beispiele

eine arabische [römische] Vier

an Arabic [a Roman] four, a four in Arabic [Roman] numerals

eine arabische [römische] Vier

four
Vier auf Würfel etc

Vier auf Würfel etc

Beispiele

zwei Vieren würfeln

to throw two fours

zwei Vieren würfeln

fair
Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

adequate
Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

Beispiele

eine Vier bekommen

to get (a) ‘fair’ (oder | orod ‘adequate’)

eine Vier bekommen

(number) four
Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

in die Vier umsteigen

to change to the (number) four

in die Vier umsteigen

„nächstfolgend“: Adjektiv

nächstfolgend

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

next, following secondary

next
nächstfolgend danach kommend

following
nächstfolgend danach kommend

nächstfolgend danach kommend

Beispiele

das nächstfolgende Kapitel

the next chapter

das nächstfolgende Kapitel

secondary
nächstfolgend untergeordnet

nächstfolgend untergeordnet

„vier“: Zahlwort, Numerale

vier

[fiːr]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

four Weitere Beispiele...

four
vier Zahl

vier Zahl
vier → siehe „strecken“

vier → siehe „strecken“

Beispiele

wir waren vier (oder | orod zu vieren, unser vier)

there were four of us

wir waren vier (oder | orod zu vieren, unser vier)
vier und drei macht (oder | orod ist) sieben

four and three is (oder | orod makes) seven

vier und drei macht (oder | orod ist) sieben
es ist vier (Uhr)

it is four (o’clock)

es ist vier (Uhr)
ein Viertel vor [nach] vier

a quarter to (auch | alsoa. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [pastauch | also a. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS four

ein Viertel vor [nach] vier
halb vier

half past three

halb vier
Punkt vier

four o’clock sharp

Punkt vier
Schlag vier

on the stroke of four

Schlag vier
die Uhr schlug vier

the clock struck four

die Uhr schlug vier
die nächsten vier

the next four

die nächsten vier
diese vier

these four

diese vier
alle vier

all four of them

alle vier
zu (oder | orod je) vier und vier

by (oder | orod in) fours, four by four

zu (oder | orod je) vier und vier
Mutter vierer Kinder (oder | orod von vier Kindern)

mother of four

Mutter vierer Kinder (oder | orod von vier Kindern)
ein Kind von vier Jahren

a four-year-old child

ein Kind von vier Jahren
das Kind ist vier (Jahre alt)

the child is four (years old)

das Kind ist vier (Jahre alt)
bis vier zählen

to count up to four

bis vier zählen
es steht vier zu drei

the score is four – three

es steht vier zu drei
die vier Elemente [Jahreszeiten, Himmelsrichtungen]

the four elements [seasons, points of the compass]

die vier Elemente [Jahreszeiten, Himmelsrichtungen]
die vier Farben im Kartenspiel

the four suits in a card game

die vier Farben im Kartenspiel
ein Gespräch unter vier Augen

a confidential (oder | orod private) conversation, a tête-à-tête, a conversation in private

ein Gespräch unter vier Augen
das kann ich dir nur unter vier Augen erzählen

I can only tell you that in private (oder | orod privately)

das kann ich dir nur unter vier Augen erzählen
sich auf seine vier Buchstaben setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to sit down on one’s bottom (oder | orod backside)

sich auf seine vier Buchstaben setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
in seinen vier Wänden bleiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stay within one’s own four walls, to stay at home

in seinen vier Wänden bleiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist so klar, wie zweimal zwei vier ist

that’s as clear as day, that’s blindingly obvious

das ist so klar, wie zweimal zwei vier ist
auf allen vieren gehen [kriechen]

to go [to crawl] on all fours

auf allen vieren gehen [kriechen]
etwas in alle vier Winde verstreuen

to scatteretwas | something sth to the four winds

etwas in alle vier Winde verstreuen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die großen Vier Politik | politicsPOL

the Big Four

die großen Vier Politik | politicsPOL

„die“: Artikel

die

Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the the the

the
die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele

die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the bottle

die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Mary

die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the
die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to know the rule

die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

the
die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die → siehe „der“

die → siehe „der“
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

man is mortal

die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the bottle

die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

Mary

die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the
die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die → siehe „der“

die → siehe „der“
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

to read the books

die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the bottle

die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

Mary

die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Demonstrativpronomen

die

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

these, those these, those this one, that this one, that

this (one), that (one)
die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele

die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

not she (her)!

die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the question is this

die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

this (one), that (one)
die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

these
die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

those
die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

such and such persons

die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

not she (her)!

die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the question is this

die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

these
die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

those
die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

not she (her)!

die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the question is this

die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„die“: Relativpronomen

die

Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that

who
die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
which
die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

that
die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the stewardess who welcomed us aboard the plane

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

whom
die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
who
die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
which
die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

the answer [lady] (which [whom]) I expect

die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

who
die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
which
die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

that
die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
to the
die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the stewardess who welcomed us aboard the plane

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

whom
die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

who
die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
which
die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

that
die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
to the
die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the stewardess who welcomed us aboard the plane

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Personalpronomen

die

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

they

they
die sie

die sie

„die“: intransitive verb

die

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr dying [ˈdaiiŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sterben eingehen vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören vergessen werden, in Vergessenheit geraten nachlassen, schwächer werden, abflauen stehen bleiben sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen schwach werden schal werden geistig sterben Weitere Übersetzungen...

sterben
die

die

Beispiele

to die by violence

durch Gewalt sterben, eines gewaltsamen Todes sterben

to die by violence
to die by one’s own hand

Selbstmord begehen

to die by one’s own hand
to die of old age

an Altersschwäche sterben

to die of old age
to die of hunger

verhungern

to die of hunger
to die for one’s country

für sein (Vater)Land sterben

to die for one’s country
he died in the war

er ist im Krieg gefallen

he died in the war
to die from a wound

an einer Verwundung sterben, einer Verwundung erliegen

to die from a wound
to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vor Lachen sterben, sich totlachen

to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin vor Peinlichkeit fast gestorben

I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
to die poor (or | oderod in poverty)

armor | oder od in Armut sterben

to die poor (or | oderod in poverty)
to die a beggar

als Bettler sterben

to die a beggar
to die a man

mannhaftor | oder od als Mann sterben

to die a man
to die a martyr

als Märtyreror | oder od den Märtyrertod sterben

to die a martyr
to die a dog’s death, to die like a dog

wie ein Hund sterben

to die a dog’s death, to die like a dog
to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

hingerichtet werden

to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
to die game

kämpfend sterben

to die game
to die hard lead a tough life

ein hartes Leben haben

to die hard lead a tough life
to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht nachgeben wollen, stur weiterkämpfen

to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to die hard die without regret

ohne Reue sterben

to die hard die without regret
to die in harness

in den Sielen sterben (mitten in der Arbeit)

to die in harness
to die in one’s bed

eines natürlichen Todes sterben

to die in one’s bed
to die in one’s boots (or | oderod shoes)

eines plötzlichenor | oder od gewaltsamen Todes sterben

to die in one’s boots (or | oderod shoes)
to die in the last ditch

bis zum letzten Atemzug kämpfenor | oder od standhalten

to die in the last ditch
never say die!

nur nicht aufgeben!

never say die!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eingehen
die of plant or animal

die of plant or animal

vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören
die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

often | oftoft die out, die down, die away of sound, light

ersterben, vergehen, schwinden, sich verlieren

often | oftoft die out, die down, die away of sound, light
the sound died

der Ton erstarb (verhallteor | oder od verklang)

the sound died
the light died

das Licht verglommor | oder od schwand

the light died

Beispiele

often | oftoft die out, die down of fire

ausgehen, erlöschen, herunterbrennen

often | oftoft die out, die down of fire

Beispiele

usually | meistmeist meist to be dying yearn

schmachten, sich sehnen, verlangen (for nach)

usually | meistmeist meist to be dying yearn
he was dying for a drink

er lechzte nach einem Drink

he was dying for a drink
I am dying to see it

ich möchte es schrecklich gern oder unbedingt sehen, ich kann es kaum abwarten, es zu sehen

I am dying to see it

vergessen werden, in Vergessenheit geraten
die be forgotten

die be forgotten

nachlassen, schwächer werden, abflauen
die weaken, ease off

die weaken, ease off

stehen bleiben
die of engine

die of engine

sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen
die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwach werden
die become weak

die become weak

schal werden
die rare | seltenselten (of drink: become flat)

die rare | seltenselten (of drink: become flat)

geistig sterben
die religion | ReligionREL die spiritually

die religion | ReligionREL die spiritually

Beispiele

(to, unto) religion | ReligionREL renounce

sich lossagenor | oder od zurückziehen (von), den Rücken kehren (dative (case) | Dativdat)

(to, unto) religion | ReligionREL renounce
to die to the world

der Welt den Rücken kehren

to die to the world
to die unto sin

sich von der Sünde lossagen

to die unto sin

(dahin)schmachten
die languish

die languish

„Vierer“: Maskulinum

Vierer

Maskulinum | masculine m <Vierers; Vierer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

number four bus, four four correct numbers four-oar foursome, fourball, track team, road team cable in quadruples

Vierer umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Vier“

Vierer umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Vier“

number four (bus), four
Vierer Bus

Vierer Bus

four correct numbers
Vierer im Lotto etc

Vierer im Lotto etc

four(-oar)
Vierer Sport | sportsSPORT Ruderboot

Vierer Sport | sportsSPORT Ruderboot

Beispiele

Vierer mit Steuermann

coxed foursPlural | plural pl

Vierer mit Steuermann
Vierer ohne Steuermann

coxless foursPlural | plural pl

Vierer ohne Steuermann

foursome
Vierer Sport | sportsSPORT beim Golf

Vierer Sport | sportsSPORT beim Golf
auch | alsoa. fourball
Vierer mit zwei Bällen Sport | sportsSPORT

Vierer mit zwei Bällen Sport | sportsSPORT
track team
Vierer Sport | sportsSPORT beim Radsport: auf der Bahn

Vierer Sport | sportsSPORT beim Radsport: auf der Bahn
road team
Vierer auf der Straße Sport | sportsSPORT

Vierer auf der Straße Sport | sportsSPORT

cable in quadruples
Vierer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Viererkabel

Vierer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Viererkabel