Vergessenheit

"Vergessenheit" Englisch Übersetzung

„Vergessenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Vergessenheit; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

in Vergessenheit geraten (oder | orod kommen) , der Vergessenheit anheimfallen literarisch | literaryliter

to fall (oder | orod pass, sink) into oblivion (oder | orod obscurity)

in Vergessenheit geraten (oder | orod kommen) , der Vergessenheit anheimfallen literarisch | literaryliter
etwas der Vergessenheit entreißen

to save (oder | orod rescue)etwas | something sth from oblivion

etwas der Vergessenheit entreißen

der Vergessenheit anheimfallen

to fall (oder | orod pass, sink) into oblivion

der Vergessenheit anheimfallen

eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

den Schleier der Vergessenheit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas breiten (oder | orod werfen)

to draw a veil overetwas | something sth

den Schleier der Vergessenheit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas breiten (oder | orod werfen)

They have not been forgotten, however.

Sie sind jedoch nicht in Vergessenheit geraten.

Quelle: Europarl

They will be too interesting to be left in the cold and powerful hands of oblivion.

Sie sind zu interessant, um einfach so in Vergessenheit zu geraten.

Quelle: Europarl

However, the key priorities for reform should not be forgotten.

Dennoch sollten die wichtigsten Prioritäten der Reform nicht in Vergessenheit geraten.

Quelle: Europarl

He lived and died in obscurity.

Er lebte und starb in Vergessenheit.

Quelle: Tatoeba

Those crimes must never be forgotten and we must honour the victims.

Diese Verbrechen dürfen nie in Vergessenheit geraten, und wir müssen der Opfer gedenken.

Quelle: Europarl

This must be denounced and cannot be forgotten overnight.

Das muss verurteilt werden und kann sobald nicht in Vergessenheit geraten.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups