„Action“: Femininum Action [ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) action action Action Action Beispiele ein Film mit viel Action an action-packed film ein Film mit viel Action wo ist hier die Action? where’s all the action round here? wo ist hier die Action?
„Support“: Maskulinum Support [zʊˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Support(e)s; Supporte> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) slide rest cross slide rest compound slide rest top slide toolholder toolhead, railhead turrethead technical support slide rest Support Technik | engineeringTECH Untergestell Support Technik | engineeringTECH Untergestell Beispiele drehbarer Support swivel (oder | orod swivel[l]ing) slide rest (oder | orod toolholder) drehbarer Support cross slide (rest) Support Technik | engineeringTECH Planschlitten Support Technik | engineeringTECH Planschlitten compound (slide) rest Support Technik | engineeringTECH Kreuzschlitten Support Technik | engineeringTECH Kreuzschlitten top slide Support Technik | engineeringTECH Support Technik | engineeringTECH toolholder Support Technik | engineeringTECH Meißelhalter Support Technik | engineeringTECH Meißelhalter toolhead Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine railhead Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine turret(head) Support Technik | engineeringTECH Support Technik | engineeringTECH technical support Support Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT technische Unterstützung Support Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT technische Unterstützung
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip Beispiele System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau Beispiele das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude Beispiele das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform Beispiele das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„rub along“: intransitive verb rub alongintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich durchschlagen sich durchschlagen rub along rub along Beispiele to rub along with one’s means of support sich mit seinen Mitteln durchschlagen to rub along with one’s means of support the system still rubs along das System hält sich noch the system still rubs along
„non(-)debugged“: adjective nondebuggedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nicht auf Programmfehler geprüft, unausgetestet nicht auf Programmfehler geprüft, unausgetestet non(-)debugged informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT non(-)debugged informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„debugging“: noun debuggingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fehlerbereinigung Fehlerbereinigungfeminine | Femininum f debugging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT debugging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Beispiele debugging program Debugprogramm debugging program
„debug“: transitive verb debug [diːˈbʌg]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entwanzen austesten Fehler beseitigen beheben von Schädlingen befreien entwanzen (von Minispionen befreien) debug roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg debug roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg austesten debug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT engineering | TechnikTECH program familiar, informal | umgangssprachlichumg debug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT engineering | TechnikTECH program familiar, informal | umgangssprachlichumg Fehler beseitigenor | oder od beheben (genitive (case) | Genitivgen) debug engineering | TechnikTECH machine familiar, informal | umgangssprachlichumg debug engineering | TechnikTECH machine familiar, informal | umgangssprachlichumg von Schädlingen befreien debug plantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS debug plantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
„support“: transitive verb support [səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit Weitere Übersetzungen... tragen, (ab)stützen, (aus)halten support support Beispiele strong pillars support mighty arches starke Pfeiler tragen mächtige Bögen strong pillars support mighty arches not strong enough to support such a weight nich stark genug, ein solches Gewicht auszuhalten not strong enough to support such a weight buttresses support the wall Strebepfeiler stützen die Wand buttresses support the wall supported by a life belt von einem Rettungsring getragen supported by a life belt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen ertragen, (er)dulden, aushalten support tolerate support tolerate Beispiele I cannot support your impudence ich kann deine Unverschämtheit nicht ertragen I cannot support your impudence unterstützen, aufrecht(er)halten, stärken support strengthen, stand by support strengthen, stand by (jemandem) beistehen support support (jemandem) den Rücken decken support support Beispiele what supported him was hope nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht what supported him was hope your figures are not well supported in chess deine Figuren sind nicht gut gedeckt your figures are not well supported in chess er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von) support provide for support provide for Beispiele to support a family für eine Familie sorgen to support a family to support oneself on sich ernährenor | oder od erhalten von to support oneself on inability to support oneself Erwerbsunfähigkeit inability to support oneself aufkommen für, finanzieren support finance support finance Beispiele a project supported by taxes ein aus Steuern finanziertes Unternehmen a project supported by taxes to support oneself für seinen Lebensunterhalt sorgen to support oneself in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten support keep going support keep going Beispiele to support the conversation das Gespräch in Gang halten to support the conversation to support combustion engineering | TechnikTECH die Verbrennung unterhalten to support combustion engineering | TechnikTECH eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürworten support defend, promote support defend, promote Beispiele to support a policy (a candidate) eine Politik (einen Jandidaten) unterstützen to support a policy (a candidate) he supports Arsenal er ist Arsenal-Fanor | oder od -Anhänger he supports Arsenal vertreten, behaupten support believe in support believe in Beispiele to support a theory eine Theorie vertreten to support a theory beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen support confirm support confirm Beispiele to support a charge eine Anklage erhärten to support a charge to support a claim einen Anspruch begründenor | oder od beweisen to support a claim decken support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency spielen support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler) support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele he was supported by a fine cast ein ausgezeichnetes Ensemble stand ihm zur Seite he was supported by a fine cast das Substrator | oder od die Substanz sein zu (Attributen) support philosophy | PhilosophiePHIL support philosophy | PhilosophiePHIL support syn → siehe „advocate“ support syn → siehe „advocate“ support → siehe „back“ support → siehe „back“ support → siehe „champion“ support → siehe „champion“ support → siehe „uphold“ support → siehe „uphold“ „support“: noun support [səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stützen, Tragen, Unterstützung Stütze, Halter, Träger, Ständer Unterstützung, Stärkung, Hilfe, Beistand Er-, Unterhaltung LebensUnterhalt Stütz Stütze, RückHalt Verteidigung, Aufrechterhaltung Bekräftigung, Bestätigung, Erhärtung, Beweis Reserve, Verstärkung, Nachtrupp Weitere Übersetzungen... Stützenneuter | Neutrum n support holding up Tragenneuter | Neutrum n support holding up Unterstützungfeminine | Femininum f support holding up support holding up Stützefeminine | Femininum f support supporting object Haltermasculine | Maskulinum m support supporting object Trägermasculine | Maskulinum m support supporting object Ständermasculine | Maskulinum m support supporting object support supporting object Unterstützungfeminine | Femininum f support help Stärkungfeminine | Femininum f support help Hilfefeminine | Femininum f support help Beistandmasculine | Maskulinum m support help support help Beispiele to give support tosomebody | jemand sb jemanden unterstützen to give support tosomebody | jemand sb in support of zur Unterstützung (genitive (case) | Genitivgen) in support of with the support of mit dem Beistand von with the support of Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung) support of facility support of facility (Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m support means of living support means of living Stützmasculine | Maskulinum m support in gymnastics support in gymnastics Stützefeminine | Femininum f support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Rück)Haltmasculine | Maskulinum m support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele he is the chief support of this cause er ist die Hauptstütze dieser Sache he is the chief support of this cause Verteidigungfeminine | Femininum f support defence Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f support defence support defence Bekräftigungfeminine | Femininum f support confirmation Bestätigungfeminine | Femininum f support confirmation Erhärtungfeminine | Femininum f support confirmation Beweismasculine | Maskulinum m support confirmation support confirmation Beispiele in support of zur Bestätigung von in support of Reservefeminine | Femininum f support military term | Militär, militärischMIL Verstärkungfeminine | Femininum f support military term | Militär, militärischMIL Nachtruppmasculine | Maskulinum m support military term | Militär, militärischMIL support military term | Militär, militärischMIL Beispiele in support zur Unterstützung, in Reserve in support support trench Bereitschaftsgraben support trench Auflagefeminine | Femininum f support military term | Militär, militärischMIL for rifle support military term | Militär, militärischMIL for rifle Partner(in) (eines Stars) support in theatre support in theatre Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt) support in theatre support in theatre (unterstützendes) Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star) support in theatre support in theatre Trägermasculine | Maskulinum m support photography | FotografieFOTO support photography | FotografieFOTO
„commander“: noun commander British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːndə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)n-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Truppen-, Einheitsführer, Kommandeur, Befehlshaber, Chef Fregattenkapitän Komtur, Kommandeur Komtur schwerer Holzschlägel Kommandant, Führerin Anführerin, Herrscher Truppen-, Einheitsführermasculine | Maskulinum m commander military term | Militär, militärischMIL commander military term | Militär, militärischMIL Kommandeurmasculine | Maskulinum m commander of batallion military term | Militär, militärischMIL commander of batallion military term | Militär, militärischMIL Befehlshabermasculine | Maskulinum m commander of army military term | Militär, militärischMIL commander of army military term | Militär, militärischMIL Kommandantmasculine | Maskulinum m commander of tank or airplane military term | Militär, militärischMIL commander of tank or airplane military term | Militär, militärischMIL Führer(in) commander of platoon military term | Militär, militärischMIL commander of platoon military term | Militär, militärischMIL Chefmasculine | Maskulinum m commander of company military term | Militär, militärischMIL commander of company military term | Militär, militärischMIL Beispiele commander in chiefplural | Plural pl commanders in chief Oberbefehlshaber(in) commander in chiefplural | Plural pl commanders in chief Fregattenkapitänmasculine | Maskulinum m commander nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS commander nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS Anführer(in), Herrscher(in) commander leader commander leader Beispiele Commander of the Faithful Sultan of Turkey Beherrscher der Gläubigen Commander of the Faithful Sultan of Turkey commander of the guard military term | Militär, militärischMIL Wachhabender commander of the guard military term | Militär, militärischMIL Komturmasculine | Maskulinum m commander rare | seltenselten (order of merit) Kommandeurmasculine | Maskulinum m commander rare | seltenselten (order of merit) commander rare | seltenselten (order of merit) Komturmasculine | Maskulinum m commander history | GeschichteHIST in order of knighthood commander history | GeschichteHIST in order of knighthood Beispiele Grand Commander Großkomtur Grand Commander schwerer Holzschlägel commander engineering | TechnikTECH mallet commander engineering | TechnikTECH mallet
„command“: transitive verb command British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) befehlen, gebieten gebieten, anordnen, verfügen, fordern... beherrschen, gebieten über, unter sich haben befehligen, kommandieren, führen beherrschen, in der Gewalt haben zur Verfügung haben, verfügen über einflößen, gebieten beherrschen gewähren, bieten, haben den einzigen Zugang bilden zu Weitere Übersetzungen... befehlen, gebieten (dative (case) | Dativdat) command order command order Beispiele to commandsomebody | jemand sb to come jemandem befehlen zu kommen, jemanden kommen heißen to commandsomebody | jemand sb to come gebieten, anordnen, verfügen, fordern, (gebieterisch) verlangen command demand command demand Beispiele to command silence Ruhe gebieten to command silence beherrschen, gebieten über (accusative (case) | Akkusativakk) command have authority over unter sich haben command have authority over command have authority over befehligen, kommandieren, führen command military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc command military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc beherrschen, in der Gewalt haben command situation, feeling command situation, feeling zur Verfügung haben, verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk) command have at one’s disposal command have at one’s disposal Beispiele to command a sum eine Summe zur Verfügung haben to command a sum to command sb’s services über jemandes Dienste verfügen to command sb’s services einflößen, gebieten command sympathy, trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc command sympathy, trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to command respect Achtung gebieten to command respect to command sympathy Mitgefühl hervorrufen to command sympathy beherrschen command area due to favourable position command area due to favourable position Beispiele this hill commands a wide area dieser Hügel beherrscht ein großes Gebiet this hill commands a wide area gewähren, bieten, haben command view command view Beispiele this window commands a fine view von diesem Fenster hat man eine schöne Aussicht this window commands a fine view den einzigen Zugang bilden zu command architecture | ArchitekturARCH provide sole entry to command architecture | ArchitekturARCH provide sole entry to einbringen, erzielen command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price finden command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale Beispiele to command a high price hoch im Preise stehen to command a high price bestellen command order to be brought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs command order to be brought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „command“: intransitive verb command British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) befehlen, gebieten, herrschen kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben reichen, Ausblick haben befehlen, gebieten, herrschen command rule command rule kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben command military term | Militär, militärischMIL command military term | Militär, militärischMIL reichen, Ausblick haben command rare | seltenselten (reach) command rare | seltenselten (reach) command syn → siehe „bid“ command syn → siehe „bid“ command → siehe „charge“ command → siehe „charge“ command → siehe „direct“ command → siehe „direct“ command → siehe „enjoin“ command → siehe „enjoin“ command → siehe „instruct“ command → siehe „instruct“ command → siehe „order“ command → siehe „order“ Beispiele as far as the eye commands so weit das Auge reicht as far as the eye commands „command“: noun command British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Befehlen, Kommandieren, Gebieten Befehl, Gebot Befehl Herrschaft, Gewalt Verfügung Beherrschung, Kenntnis Kommando, OberBefehl volle Kommandogewalt, Befehlsbefugnis, Kommando, Führung... Beherrschung Sichtweite, Aussicht Weitere Übersetzungen... Befehlenneuter | Neutrum n command commanding Kommandierenneuter | Neutrum n command commanding Gebietenneuter | Neutrum n command commanding command commanding Befehlmasculine | Maskulinum m command order Gebotneuter | Neutrum n command order command order Beispiele at sb’s command auf jemandes Befehl at sb’s command Befehlmasculine | Maskulinum m command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Herrschaftfeminine | Femininum f command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gewaltfeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk) command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verfügungfeminine | Femininum f command disposal command disposal Beispiele to be at sb’s command jemandem zur Verfügung stehen to be at sb’s command by command laut Verfügungor | oder od Befehl by command Beherrschungfeminine | Femininum f command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kenntnisfeminine | Femininum f command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele his command of English seine Englischkenntnisse his command of English command of language Sprachbeherrschung, Redegewandtheit command of language Kommandoneuter | Neutrum n command military term | Militär, militärischMIL (Ober)Befehlmasculine | Maskulinum m command military term | Militär, militärischMIL command military term | Militär, militärischMIL Beispiele to be in command das Kommando führen to be in command in command of befehligend in command of second in command stellvertretender Kommandeur second in command second in command nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF 1. Offizier second in command nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to take command of an army das Kommando über eine Armee übernehmen to take command of an army the higher command British English | britisches EnglischBr die höhere Führung the higher command British English | britisches EnglischBr Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (volle) Kommandogewalt, Befehlsbefugnisfeminine | Femininum f command military term | Militär, militärischMIL leadership Führungfeminine | Femininum f command military term | Militär, militärischMIL leadership command military term | Militär, militärischMIL leadership Kommandoneuter | Neutrum n command military term | Militär, militärischMIL order Befehlmasculine | Maskulinum m command military term | Militär, militärischMIL order command military term | Militär, militärischMIL order Kommando-, Befehlsbereichmasculine | Maskulinum m command military term | Militär, militärischMIL area of command command military term | Militär, militärischMIL area of command Kommandobehördefeminine | Femininum f command military term | Militär, militärischMIL command staff Führungsstabmasculine | Maskulinum m command military term | Militär, militärischMIL command staff Oberkommandoneuter | Neutrum n command military term | Militär, militärischMIL command staff command military term | Militär, militärischMIL command staff (strategische) Beherrschung command of a regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc command of a regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sichtweitefeminine | Femininum f command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Aussichtfeminine | Femininum f command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet königliche Einladung command royal invitation British English | britisches EnglischBr command royal invitation British English | britisches EnglischBr command syn vgl. → siehe „power“ command syn vgl. → siehe „power“